Сообщений в теме: 523

[Vlad lev]

Кому мало, есть Ведьмак (Wiedźmin) - польский телесериал 2002 года, состоящий из 13 серий,

Йеннифэр там красивее и Лютик натуральнее. И для не читавших первые две книги понятнее что творитсья на экране.

Поляцкий сериал куда симпотней нонешней шняги.

[notimer]

Анзо Матриксу дайте кусок эпизода,

Зачтется все эээээээээтоооооооо ваааам!!! :)

 

Больше одной работы принимается? (если по отрывку получится и смешной, и альтернативный переводы)

2 серия 15.22-20.22 Справишься?

[EgaZoom]

Так. что там с конкурсом?

санама бич айм ин!

[notimer]

Так. что там с конкурсом?

санама бич айм ин!

 

Итак, еще раз правила:

1. Для всех заявивших ранее участников генерируется через рандомайзер 3 случайных временных метки из случайной серии "Ведьмак" 2019

2. Участник выбирает понравившуюся сцену, в которую входит одна из временных меток. Общая длительность куска - не менее 5 минут, но не более 10 (я так подумал). Например: 35 минута, она находится в сцене которая идет с 32 по 37 минуту, участник берет сцену целиком, либо несколько сцен в диапазоне 5-10 минут, чтобы уложится во время.

3. Выбранный кусок озвучивает на своё усмотрение - смешной перевод или альтернативка, кому как нравится.

4. Полученный ролик заливать на облако (например яндекс диск) и отправлять мистеру Слону в личном сообщении. Ролик до итогового вывешивания Слоном (или Гудвиным) нигде не публиковать!

5. Срок выполнения работ участниками конкурса - до 1 февраля. Потом, в начале февраля будет сформирован пост с работами, итоговое вывешивание работ всех участников, а также голосование.

Так. что там с конкурсом?

санама бич айм ин!

Если хочешь, я сгенерирую для тебя кусок - пока что один, ибо вышезаявленные участники разобрали большинство кусков, генерировать по три штуки дальше становится сложно не пересекаясь с остальными.

[genetret]

или Гудвиным

[Bad Pupsic]

А чё такого-то? Гудвин всегда говорил, что никаких отсылок к сказочному волшебнику он не делает. Нормальная русская фамилия ГудвИН.

[Alex Men]

А чё такого-то? Гудвин всегда говорил, что никаких отсылок к сказочному волшебнику он не делает. Нормальная русская фамилия ГудвИН.

Гуд - хорошо Вин - победа
Хорошая победа
Звучит неплохо

[EgaZoom]

Ну конечно. Генерируйте мне кусок.

[Goodwin]

Генетрируйте.

Времени ещё достаточно, в принципе. Пока что вырисовывается очень представительный челлендж.

[amatrix85]

 

Анзо Матриксу дайте кусок эпизода,

Зачтется все эээээээээтоооооооо ваааам!!! :)

 

Больше одной работы принимается? (если по отрывку получится и смешной, и альтернативный переводы)

2 серия 15.22-20.22 Справишься?

 

Легко.

[DrSlon]

О, состав расширяется! Зис ис гуд (вин).

[notimer]

Ну конечно. Генерируйте мне кусок.

5 серия 37.30-42.40.

Если получится недосказанность, можешь еще чуть дальше захватить.

[EgaZoom]

А какие сроки?
и призы?
хах

[Bad Pupsic]

Сказано ж прямо на этой странице: срок - 1 февраля.

 

Приз - благодарная публика будет в коментах кричать лично победителю: "нахуй нам твой конкурс?! хобит где?!"

[notimer]

А какие сроки?
и призы?
хах

вот же писал: https://forum.uft.me...-20#entry112909

В дополнении к тому что написал Пупс - почетная грамота и уважение среди хоббитождунов переводчиков

[genetret]

А какие призы?

Если получится - будем рассылать победителям пластмассовые какашки за 200 рублей. В любом случае это надежнее, чем пластилиновые "Синегомеры". Заодно победитель может получить право не устраиваться на работу в 45 лет. Пупс идею уже одобрил.

[notimer]

Если получится - будем рассылать победителям пластмассовые какашки за 200 рублей. В любом случае это надежнее, чем пластилиновые "Синегомеры". Заодно победитель может получить право не устраиваться на работу в 45 лет. Пупс идею уже одобрил.

Кстати, да, про какашки забыли. Победители могут предоставить свои адреса в личку, на которые будут высланы эти призы.

[Lil doshdick]

Я ТОЖЕ ХОЧУ ПОУЧАСТВОВАТЬ В КОНКУРСЕ !)

[Bad Pupsic]

Хорошо, что идею с одним роликом на всех отмели. Вы прикиньте, как бы все задолбались потом один и тот же видеоряд смотреть при такой-то ораве участников?

[genetret]

Поэтому и хотят созвать комиссию, которая эту поебень и будет непродажно и непредзято оценивать, сидя на геймерских креслах (или бутылках, что одного и того же поля ягоды).