Сообщений в теме: 991

[Goodwin]

Добавил, у меня на третью версию "5 элемента" сил не хватило. Там вообще саундтрек вставлен? Мне казалось, что у qalva версия была без своей музыки. Хотя мб то была версия 0.1 или я что-то путаю.

Заодно добавил две старых рецухи Иммануилу. У Кондомины +2 в рейтинге критиков.

[Vlad lev]

Добавил, у меня на третью версию "5 элемента" сил не хватило. Там вообще саундтрек вставлен? Мне казалось, что у qalva версия была без своей музыки. Хотя мб то была версия 0.1 или я что-то путаю.

Заодно добавил две старых рецухи Иммануилу. У Кондомины +2 в рейтинге критиков.

саунд некий присутствует (но оригинальный иль нет - не упомню. Оригинал Пятого... точняк пересматривать не буду... Уж лучше опять пройдусь по понравившимся двум его пересмехам)

[Erceck]

Варф: http://forum.uft.me/...mei/#entry71959
Внутри мужик: http://forum.uft.me/...hik/#entry71961
Война строёв: http://forum.uft.me/...yov/#entry71962
Реквем по евросоюзу: http://forum.uft.me/...uzu/#entry71963

[Vlad lev]

Не раз просмотренный фильм "Война строёв" от "Трудностей перевода", оставляет двойственное впечатление.

Сразу отмечу: это не юмористический, а сатиро-политический альтернативный перевод. Причём политический аспект значительно преобладает.

Есть весьма забавные моменты: перестёб истории восприятия происходящего через мироощущение страдающего географическим кретинизмом вьетнамского ветерана и его антагониста -штудирующего "Капитал" Маркса сынишки - коммуниста-пацифиста, мечтающего вступить в Красную Армию.

Впечатляют мастерски подобранные трэковухи: от Высоцкого ("Вот что сбывается..." из "Бегства мистера Мак-Кинли") до перепевки дочке героем Круза "Сектора газа" ("Придёт пьяненький отец...") + "Время вперёд..." , "Голубой щенок" и других. Хороши и политические "вставки-врезки".

Но всё это не скрашивает изначальную убогость исходника.

Также никак не радует тема с подземной антикоммунистической гомосятиной и отсылкой к её древнегреческим корням и Македонскому. Равно как не улыбнуло прошедшая вскользь темка педофилии с отсылом к ныне покойному М.Джексону. Неуместны показались и цитаты из "Кин-дза-дза".

Итог - неуд.

[Goodwin]

Докатились, "Война строёв" в рейтинге критиков ниже "Гигантской саранчи". Это успех))

[Юрик Землинский]

Да уж; "Война строёв" к успеху пришёл... (картина маслом)

[Vlad lev]

Сейчас добавил в профильной теме свою рецензию на Холодных нигров:

http://forum.uft.me/...e-nigry/page-3:

[Vlad lev]

Дни (5 серий):

Угарный трэш-сериал, локализованный авторской фантазией в Южном Бутово, - достойный уважения (а может и подражания) проект. Отличный монтаж, саунд, реплики и образы героев (включая телеведущих новостей)

 

1) День Бомжа: под регги и хава-нагилу опустившийся бомж вдруг решил навести порядок...И для начала потолковать встретившись с  "Адептами культа свинца"...

А вокруг твориться беспредел...

Прекрасны антиклерикальные зарисовки:

- Нет, папа! Только не в школу! Нас заставляют забыть физику и целовать попу руку!

- Как ты меня достала! Харе учиться! Пошли в церковь молиться!

И бывший вдв-шник расист начинает свой крестовый поход...

И не остаётся одинок, ибо подтянулись следующие:

2) День врача: в Передозеве под "кантри" находится новый борец со злом и нарколыгами;

3) День Быка: под австралийцев AC/DC мечется хлопец, жаждущий раздобыть препарат для бега... И сметает всё и всех на его пути...

4) День Мыша: спец.агент -  Мышь -"чёрт в резиновом костюме" прибыл в Южное Бутово, дабы изловить местных психопатов...

5) День раба: стёб-пародия над  обязаловкой-квотой на амбициозных цветных, не умеющих по сути писать и соображать и антиклерикал о железке, восхотевшей попасть "на небеси" за свои подвиги, смахивающие на беспредел-безобразия...

Нецензурка и открытая нетолерастия присутствуют, так что просмотр - обязателен!

[BadDog]

Спасибо!

[Vlad lev]

Спасибо!

На здоровье!

(и в надёге на не менее убойное продолжение!)

[DrSlon]

На Грязного Гарри 4, положительный отзыв

http://uft.me/films/...1#comment-41903

[Vlad lev]

Оставил рецуху Варфаломей в теме:

http://forum.uft.me/...rfalomei/page-4

[BadDog]

На сайте у Варфа нету рецензии Влада Льва, хотя её повесили, но ее нет.

[Goodwin]

Дог, 4 сверху же.

[BadDog]

Я про сайт же говорил. Телефон тупил видимо. Сейчас уже есть.

[Oxid]

 

На Грязного Гарри 4, положительный отзыв

Нихрена себе! Не смотрел трилогию и умудрился чего-то понять из продолжения?))

[Goodwin]

Оксид, у меня жена третьего твоего ГП не очень ценит (и смотрела его года три назад, наверно), однако 4й очень хорошо пошел. С драконокурицы ржала ужасно. Ей больше, чем "Лорды" понравилось.

На самом деле, для понимания сюжета твоего ГГ-4 достаточно глянуть ГГ-3, имхо

[Oxid]

 

На самом деле, для понимания сюжета твоего ГГ-4 достаточно глянуть ГГ-3, имхо

Ну по сюжету да. Первые две части тупо копировали сюжет оригинала, третья была своеобразным ребутом, четвертая за этот ребут зацепилась и пошла по его стопам, только с еще большим уклоном в сай-фай. Если дойдет до пятой части, появятся инопланетяне. А если учесть, что наш Гарипотер попадал в один кадр с Кайло Реном и Генералом Хаксом - это открывает весьма интересные перспективы.

 

Но все равно, перевод продолжения - строго для фанатов классики и для меня загадка, что в нем может найти современный зритель.

[Vlad lev]

На сайте у Варфа нету рецензии Влада Льва, хотя её повесили, но ее нет.

"Да что ж оно это деется!!"

[Юрик Землинский]

 

На сайте у Варфа нету рецензии Влада Льва, хотя её повесили, но ее нет.

"Да что ж оно это деется!!"

 

Враги окружили..!