Перейти к содержимому


Ответ в Отморозки


Опции

  • Анти-спам: выполните проверочное задание
  или Отмена


Последние 10 сообщений

Goodwin

Отправлен 18 января 2022 - 13:27

Хорошо, что я хотя бы это счастье пропустил и не смотрел

Bad Pupsic

Отправлен 18 января 2022 - 11:52

Гейство!


Красный Конь

Отправлен 18 января 2022 - 07:26

Ого, такое живёт на Ютубе? Это, конечно, достижение. Ещё и на час с лишним. Судя по отзывам, на фоне "Отморозков" полубобровское "Вштырько" - шедевр.

 

Ну как, перевод крайне любительский, по всей видимости, основан на реальных событиях и посвящён их превеликой любви. То есть делалось своими для своих, ну и для себя, разумеется. Ничего прям зашкварного, кроме технического уровня, при таких раскладах не вижу. Художественная ценность нулевая, понятное дело. Во вштырько хоть какой-то смысел закладывался, хоть какие-то арки персонажей были, исполнение хромое на три конечности минимум, но сравнивать тут просто нет смысла. Там автор пытался что-то сделать на широкую аудиторию, а тут двое студентов полюбили друг друга, за этим увлекательным занятием набрали хвостов, но каким-то чудом сумели вытянуть все зачёты, и на радостях в освободившееся время воздвигли небольшой монументец истории своих поеб...высоких отношений. Можно только порадоваться за них, да похвалить. (И не смотреть.)


Юрик Землинский

Отправлен 16 января 2022 - 23:48

Страшно!.. уберите это.


sektantFLEXa

Отправлен 16 января 2022 - 23:27


Смотреть на YouTube


Bad Pupsic

Отправлен 16 июня 2020 - 19:15

БедПупсик, признавайся, что употребляешь. Мне пришли на пробу. Почтовые расходы беру на себя

Подготовка пункта ЕГЭ к экзаменационной кампании ускоренными темпами (за полторы недели нужно успеть то, на что раньше отводилось полтора месяца). Я только ЗА, если ты приедешь и присоединишься к употреблению. Мне как раз помощника пиздец, как не хватает. Зашиваюсь.


Снежная Королева

Отправлен 16 июня 2020 - 13:32

Перевод сделали безнадёжные кретины. А как иначе их назвать? Один написал глупейший сценарий, а целая ватага других согласились его озвучить. Добровольно такое убожество создадут только кретины.


PetyaPatochkin

Отправлен 16 июня 2020 - 12:06

Доснятые натурные сцены - привет "Избранным". Рифмованные тексты - привет Кумпелу и Пупсику. Машинное искажение голоса напомнило АПУ. (хотя там весь текст был на компьютерной говорилке). Студенческий междусобойчик, неинтересный для широких масс. Редкостное убожество. P.S. БедПупсик, признавайся, что употребляешь. Мне пришли на пробу. Почтовые расходы беру на себя


Vlad lev

Отправлен 15 июня 2020 - 23:49

Ого, такое живёт на Ютубе? Это, конечно, достижение. Ещё и на час с лишним. Судя по отзывам, на фоне "Отморозков" полубобровское "Вштырько" - шедевр.

именно.


EgaZoom

Отправлен 15 июня 2020 - 22:57

Отстой


Просмотр темы полностью (откроется в новом окне)