Перейти к содержимому


Ответ в Переводы Чертовского неряги


Опции

  • Анти-спам: выполните проверочное задание
  или Отмена


Последние 10 сообщений

Goodwin

Отправлен 15 февраля 2020 - 20:30

Как же раздражает всё время заходить на форум из оф. сайта альяса и качать с яндекса чтобы посмотреть киноху. Вам сложно залить её на оф. сайт в плейку?


Сервера с онлайнами и так в копеечку влетают, место-то не резиновое. Осилит вступить Неряга в АВП (надеюсь, что да) - и ему накинут онлайны.

Отправлен 15 февраля 2020 - 20:04

Как же раздражает всё время заходить на форум из оф. сайта альяса и качать с яндекса чтобы посмотреть киноху. Вам сложно залить её на оф. сайт в плейку?


Отправлен 15 февраля 2020 - 20:03

Как же раздражает всё время заходить на форум из оф. сайта альяса и качать с яндекса чтобы посмотреть киноху. Вам сложно залить её на оф. сайт в плейку?


Maestr0

Отправлен 12 февраля 2020 - 21:12

Так один 5-минутный ролик же не в счет, вне базы идёт

А если он окажется так же хорош, как Шип? Тот вроде тоже на полнометражку не тянул, однако ж в базу попал

И вообще, это наше обсуждение уже далеко и глубоко в оффтоп зашло. Надо переноситься в курилочку нашу


Bad Pupsic

Отправлен 12 февраля 2020 - 20:58

Зачем изобретать велосипед, если у тебя в рукаве и так уже есть козырь в виде перевода куска "Малефисенты"?

Так один 5-минутный ролик же не в счет, вне базы идёт. А Коммуналка - официальный веб-сериал, давно обитающий в базе. Все условия будут соблюдены. А милфочку Малфочку я уже совсем скоро выложу - 3000м постом. Нечего 14 месяцев тянуть.

Снежная Королева

Отправлен 12 февраля 2020 - 20:57

Авот, кстати, не пора ли самой записаться в критики? Интерес к жанру и желание смотреть много всего самого разного видно невооружённым глазом. Свое мнение о просмотренном тоже непрочь оставлять. Нужно просто сделать эти отзывы чуточку развёрнутей. Сайту не хватает критиков, готовых смотреть и оценивать всяческие редкости "на любителя".

Для меня просмотр смешного перевода не работа, а развлечение. Если удовольствия не вызывает, я выключаю либо проматываю. Критика вынуждает смотреть всё полностью и запоминать или отмечать плюсы и минусы. Это уже работа или призвание, если угодно. Я после просмотра часто многого не помню, даже если перевод очень понравился. Что запоминается особо, то и отмечаю, кратко. Я не хочу превращать для себя просмотр в рутину. Даже пересмотрев много раз Зубочистку богов или Стричку-бричку, я не могу их разложить на плюсы и минусы, не хочу, хотя могу их почти дословно процитировать. Считайте, что я ленивая)

Ни один мой отзыв не тянет на рецензию. Это короткие отзывы, понравился или не понравился перевод. Я не рвусь в ряды критиков. Пусть смешные переводы и дальше остаются для меня просто развлечением.


Maestr0

Отправлен 12 февраля 2020 - 20:55

Сколько можно одним мужикам официально зваться критиками и важно щеки надувать

Помнится, какое-то число рецензий написала ZiXPainter, правда, в мужском роде.
Но теперь "чукча больше не читатель, чукча писатель". Кстати, где "Катализатор"?


Bad Pupsic

Отправлен 12 февраля 2020 - 20:53

А если серьёзно, то отзывы Снежной Королевы уже и так вполне катят за рецензии, без апгрейда

Согласен. Сколько можно одним мужикам официально зваться критиками и важно щеки надувать? Долой сексизм!

Maestr0

Отправлен 12 февраля 2020 - 20:50

схема рабочая. Через год надо взять на вооружение

Зачем изобретать велосипед, если у тебя в рукаве и так уже есть козырь в виде перевода куска "Малефисенты"?


Bad Pupsic

Отправлен 12 февраля 2020 - 20:49

Больше похоже, что он совсем выключился. Потому что активность в виде одной условной серии раз в два года, чтобы не вылететь из АВП, как ленивая сanis lupus familiaris, "включенным" состоянием у меня язык просто не повернётся назвать

Зато схема рабочая. Через год надо взять на вооружение. Отсмотрю новые фильмы из франшиз Заклятия и Астрала и сварганю из них новую серию Коммуналки минут на 10 в апреле 2021-го. Заманчивая идея.

Просмотр темы полностью (откроется в новом окне)