Перейти к содержимому


Ответ в Студия Don't Panic


Опции

  • Анти-спам: выполните проверочное задание
  или Отмена


Последние 10 сообщений

genetret

Отправлен 11 апреля 2023 - 02:08

Могу. Умею. Практикую.

Vlad lev

Отправлен 10 апреля 2023 - 22:23

К тому ж и не просто пейсать, а прям таки обоссать...


Юрик Землинский

Отправлен 10 апреля 2023 - 21:30

Мужчина Евгентий, ну как же ты можешь пейсать такое про последний выдох господина ПЖ лебединую песнь Сашки Reaper'a?.. Он же так старался; Дога на поводке привёл...


genetret

Отправлен 10 апреля 2023 - 01:19

Славный парень Reaper, который участвовал в чертовой дюжине чужих проектов в качестве геста, отметился только одним сериальным переводом «ХВ» из четырех серий. После долгого перерыва и творческих мук он всё-таки выдал первую серию нового проекта «Шорох мозговины». Первую и, увы, последнюю. Все, кина больше не будет, автор закончился. Остаётся только лицезреть то, что мы уже имеем.

Серия начинается сразу, без предисловий, предварительных ласок, какого-либо ввода в дело, или даже логотипа студии. Мы имеем главного героя Максима, которого играет Джейк Джилленхол, и даму на экране, в которую играет Вера Фармига – озвучивает их один-единственный Reaper. Впрочем, он же эксперт по озвучиванию бабушек, он все могет. Радует работа со звуком – хорошо отрегулирован, присутствует эхо. Вот только происходящее непонятно, какого-то мужика за кадром просят вставить какую-то камеру и смазать. Так как никто ничего ещё не объяснил, чувства смешанные.

Постепенно диалоги разбавляются мемами, а дама начинает давить на героя (даже унижает его), и уже перевод начинает шевелиться. Там уже начинаются кадры из другого фильма, проливающие свет на прошлое Максима. И даже звучит голос ещё одного мухожука BadDog'а. Происходят какие-то непонятные опыты с использованием метана и прочих образцов, а члены научной группы постоянно друг друга пытаются подколоть. В каждой сцене. С переходом на оскорбления. Не самая здоровая атмосфера для такой деликатной работы, как учёный на МКС. Все резко меняется, когда какая-то НЁХ сопротивляется – впрочем, оскорбления продолжаются, но в ее адрес, не коллег. Ненадолго, что подмечает и самый главный герой, но его беспокоит явно не то, что следовало бы.

Если пытаться суммировать то, что я увидел, то это можно описать словом «сумбур». Ну, или «бардак». Серия как-то совсем ни о чем, не даёт цельной картины происходящего. Из одного исходника мы прыгаем в другой, но ни здесь, ни там толком не понятно, о чем сюжет и куда ведёт нас автор. Второй серии мы уже не увидим, так что остаётся только это странное недоразумение. Незачёт.


Макс Мерлин

Отправлен 10 августа 2022 - 06:50

Трудно сожалеть об окончательном уходе Рипера после столь слабого и короткого выхлопа «Шороха». Это раньше годами мы ждали, когда Рипер вернётся, но увидели кое-как слепленные несколько минут ни о чём. Хотели услышать более уверенного Рипера, чем в «ХВ». Упростив подачу, в «Шорохе» автор не обрёл осмысленности. Рипер, способный играть любые голоса, не только не изобразил ничего значимого, но и позвал диссонировать Бэддога с Алексменом – актёров несравненно худших, чем сам Рипер. Факт приглашения гостей тут затмевает суть событий на экране. Это куда большая бессмыслица чем даже разговоры на местной кухне, т.е. космическом корабле. Фильм «Живое» неплохой, поэтому конкурировать с исходником трудно, переозвучка во всех отношениях оказывается слабее. Присобаченная допросная комната не вносит в сцены ошеломляющих неожиданностей. Из-за чего лишние сцены «Исходного кода» скучны. Приём настолько затёрли в кинематографе, что когда очередной фильм начинается в допросной и следователь начинает выяснять как герой сюда вляпался, на зрителя сразу нападает большая швабра. Т.е. скепсис. Понятно что такой приём работает, раз им так часто пользуются. Но увидев его перепользование снова, ты сначала огорчаешься, настораживаешься и думаешь: ну-ну, посмотрим справитесь вы тут или это от неизлечимой лени такая завязка. Она же удавка.


Reaper

Отправлен 06 июля 2022 - 23:23

Ну шо? Без лишних предисловий - я устал, я мухожук. Не вижу смысла пытаться оживить пованивающий труп, как это периодически делал Бадох. Студия закрывается, наработки удаляются, я ухожу на покой, в котором я и так находился почти всё существование студии. В соляново я это всё равно тянул с натяжкой.  Со стримами, которых и так было мизерное количество, такая же история. Их тоже не будет. Если я и буду что-то ваять, то только в стол. Если кому-то что-то надо - пишите, звоните, высылайте деньги. Обязательно поможем. Всем бай.


Vlad lev

Отправлен 03 февраля 2022 - 16:57

 Достойно и атмосферно во всех смыслах врезал Reaper (студия Don't Panic Production) своей трэшово-монтажной 12-ти минуткой "Шорох мозговины".

 Несмотря на малый хронометраж автору удалось впихнуть сюда и умело простебать многое, включая идиотское низкопоклонство перед чёрным расизмом и прочим трёхбуквенным и  четырёхбуквенным отрыжкам - скрепам нонешней пиндосовой дерьмократии. На мрачноватую картинку и сюжетную составляющую (эдакие пытки-воспоминания о минувшем беспределе в космосе среди отмороженного экипажа) удачно легло подобранное музло и цветовая тональность. А отрадной похабной составляющей проект сродни с замечательной (но, увы, похороненной самим автором) "Интерстрелкой"  Оксида...

 Скромно хочется надеяться, что "Мозговина..." продолжит шуршать и дальше, не зачахнув в зародыше.


Goodwin

Отправлен 20 июля 2021 - 23:33

Посмотрел серию "Шороха". В целом, вполне забавно. Сюжет только завязывается (причем с места в карьер). Юмор присутствует, хотя и ничего такого сверхразрывающего.

Озвучено, смонтировано хорошо. Музыка подобрана качественно для атмосферы.

Если сравнивать с "ХВ", сюжет вроде бы стал более слитным и внятным.

DrSlon

Отправлен 20 июля 2021 - 11:07

Да. Я тоже читать всё не стал. Давно уже понял, что "нотимерщина в переводах - тупиковый путь рандомного впендюривания бородатых шюток в несвязный сценарий. Крутая альтернативка с замысловатым сюжетом (по причине тупорылости отравленного попкорном мозга не понимаемая массами) - это высшая форма пиратских по сути переозвучек." Нотимер тут собирательный образ, как актуальный и активный на форуме носитель "деградирующего" направления.

По мне, так энергия Хона и подобных достойна лучшего применения. Можно делать авторский контент, включая видео для ютуба и сраться в комментариях под роликами. Аудитория  у легального контента поболе будет.


Юрик Землинский

Отправлен 16 июля 2021 - 09:11

Краткий пересказ: Харитон-гондон возвещает, что Нотимер-хуй и переводы его хуй...

... и рецензии его (Нотимера) - хуй. Такие дела.


Просмотр темы полностью (откроется в новом окне)