Сообщений в теме: 43

[Некромант]

Да вроде понял твою мысль. Но тогда в произведениях о России 18-19 века необходимы вставки французкого. Это ведь был наш аналог "языка для аристократии".

[MrClon]

Хрансузский это немного не то: это был основной язык аристакратии, а русский учили постольку поскольку (ну вдруг понадобится быдлу что-то сказать). А латынь никогда (времена римской имеперии не в счёт) не использовалась как язык для бытового повседневного общения, зато использовалась в научных, религиозных и акультных целях в результате чего преорела особый статус.
К тому же некоторые произведения об этой стране 18-19 столетий действтельно имеют вкрапления французского.

[Некромант]

Ну это уже казуистика. Не надо утрировать. Аналогия вполне актуальна.

К тому же некоторые произведения об этой стране 18-19 столетий действтельно имеют вкрапления французского.

Это классика. А в современной литературе такого нет. Хотя, вполне возможно, что Сапковский решил стать современным классиком.

[MrClon]

Это классика. А в современной литературе такого нет. Хотя, вполне возможно, что Сапковский решил стать современным классиком.

я вообще-то про современную литературу говорил. впрочем сейчас по те вермера вроде только акунин пишит.

Ну это уже казуистика. Не надо утрировать. Аналогия вполне актуальна.

ну может и утрирую но не сильно. Франсузский в те времера у небыдла вполне часто использовался для обычного трёпа (кстати Александр «Наше всё» Пушкин вроде довользо дохуя стихов на франсузском написал), а латынь в повседневной жизни насколько я понимаю активно использовалась только во времена Римской Империи.

Ладно, давай уже свернём этот трёп. Кстати надо бы запилить отдельную тему в курилке для обсуждения литиратуры.

[Некромант]

Дискуссия так-то интересная. Но не в тему, факт. Я тоже за прикрытие оффтопа. А вот тему типа "Литература, Книги, Их обсуждение" в "Курилке" давно пора замутить, тут согласен на все 100.

[Некромант]

ну может и утрирую но не сильно. Франсузский в те времера у небыдла вполне часто использовался для обычного трёпа (кстати Александр «Наше всё» Пушкин вроде довользо дохуя стихов на франсузском написал), а латынь в повседневной жизни насколько я понимаю активно использовалась только во времена Римской Империи.

Латынь тоже не везде была языком ученых и попов. В Папской Области и сопредельных странах на ней иногда и крестьяне говорили. а в Священной Римской Империи она была именно тем же, чем у нас французкий - языком аристократии и они на ней трепались не только о науке и богословии. Элитным языком она была в северной Европе, ну и после распада Священной Римской Империи и сокращении Папской Области - стала таковым и для остальных. Впрочем, у Сапковского-то описывается более раннее Средневековье.

[MrClon]

Прочёл Дугласа Адамса «Путеводитель хитч-хайкера по Галактике» (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy).
Забавная книжка, но ожидал большего. Читается легко хотя бы в силу краткости (200 с чем-то страниц).
Читал с экрана EEEPC 701, пиздато кстати, тёплые ламповые душевне бумажные книги не нужны.

[Некромант]

Книга сильно от фильма отличается? А то мне фильм не очень...

[MrClon]

Не слишком. Фильм в чём то по лучьше в чём-то по хуже книги.

[MrClon]

Прочел «Криптономикон» Нила Стивенсона. Очень понравилось. Это вам не Пейсатель с его лабиринтом отражений, все (по всяком случае почти все) технологии и алгоритмы реально существуют или имеют реальные агалоги и при этом это не пособие «криптография для чайников» а художественное произведение.
Даже обидно что дочитал, надо побыстрее забыть и прочесть снова.

P.S. в процесе чтения появилось неудержимое желание зашифровать вообще всё!

[Эзоп]

а латынь в повседневной жизни насколько я понимаю активно использовалась только во времена Римской Империи.

Почитайте Трилогию Хенрика Сенкевича(Кстати интересное чтение, покруче мушкетёров Дюма будет!) или "Гаргантюа и Пантагрюэль" Франсуа Рабле, там такая прорва латыни, причём именно в бытовом общении. Может в России она и не была так распространена, а вот в католических странах очень даже.

[Эзоп]

Повезло мне, "Ночной дозор" Сергея Лукьяненко я успел прочесть до того как посмотрел унылое говно Тимура Бекмамбетова. Однако читать голый текст было не очень прикольно и потому я решил его оформить как мне удобней, подчистил очепятки, подобрал шрифты и иллюстрации. Потом мне вдруг пришло в голову переходы из реальности в сумрак обозначить изменением цвета и формы шрифта. В результате неожиданно даже для меня самого вышла очень мощная по воздействию вещь, наверно так же воздействет одновременно на сознание и подсознание настоящая абстрактная живопись или цветомузыка. При чтении ТАК оформленного текста почти реально ощущаещь погружение в сумрак. Брату давал почитать - примерно такая же реакция.
Кто хочет заценить берите тут: ДОЗОРЫ

[Некромант]

Может в России она и не была так распространена, а вот в католических странах очень даже.

Так я об этом уже написал выше. Может не во всех странах, но в Священной Римской Империи и в Италии с Испанией точно.

[Владимир Жигульских]

Эзоп, тебе однозначно повезло. Я прочитал книги гораздо позже просмотра УГ Бекмамбетова. Хотя читалось легко - от УГ я абстрагировался, включил фантазию. В результате получилось нормальное восприятие книги.

Кстати, как вам книги Еськова? Пока читал только "Последний кольценосец" и "История Земли и жизни на ней". Не хочу разжигать срач, но что, на ваш взгляд, лучше: ВК, или "кольценосец". Не по масштабности, эпичности, просто что больше нравится.

[MrClon]

Еськова не читал, вообще из фанфиков на Професора читал только Пирумова.
Вообще сомневаюсь что фанфикеры смогут превзойти Толкиена.

[Некромант]

Не, самый ржачный фанфик на Толкина, это "Пластилин Колец" Бэрда и Кенни. Еще "Звирьмариллион" не помню какого автора тоже неплох. А книга Еськова ("Последний Кольценосец", другие не читал) унылая попытка изложить события ВК с точки зрения темных. Хуже только книжка Проскурина "Хоббит, который познал истину", там вообще про то, что в будущем Средиземья, среди магических аналогов ядерного оружия и т.д., некие ребятки узнают, что оказывается, Средиземье - это компьютерная игра, и они все программы. Дракон Орлангур (это уже плагиат с Перумова), помогает им выйти в интернет, после чего они начинают программировать историю России, включая правление Путина. Вот уж высшая степень маразма, а? Хотя я тоже хочу той травы, которую курил автор во время написание сего "шедевра" современной фентези.

[MrClon]

Не, самый ржачный фанфик на Толкина, это "Пластилин Колец" Бэрда и Кенни. Еще "Звирьмариллион" не помню какого автора тоже неплох. А книга Еськова ("Последний Кольценосец", другие не читал) унылая попытка изложить события ВК с точки зрения темных. Хуже только книжка Проскурина "Хоббит, который познал истину", там вообще про то, что в будущем Средиземья, среди магических аналогов ядерного оружия и т.д., некие ребятки узнают, что оказывается, Средиземье - это компьютерная игра, и они все программы. Дракон Орлангур (это уже плагиат с Перумова), помогает им выйти в интернет, после чего они начинают программировать историю России, включая правление Путина. Вот уж высшая степень маразма, а? Хотя я тоже хочу той травы, которую курил автор во время написание сего "шедевра" современной фентези.

Во во, а говорят что в этой стране хорошей травы не достать и надо эмегрировать на ямайку.

[Некромант]

Так может у этого Проскурина прямые поставки с Ямайки?)))

[MrClon]

Так может у этого Проскурина прямые поставки с Ямайки?)))

Ну не обязательно прямые, может через распределительб союза писателей.
Впрочем если оглядеться по сторонам становится понятно что доступ к качественным веществам имеют не только писатели.

[Gandalf2011]

Не хочу разжигать срач, но что, на ваш взгляд, лучше: ВК, или "кольценосец". Не по масштабности, эпичности, просто что больше нравится.

Очевидный ВК же.

Хуже только книжка Проскурина "Хоббит, который познал истину", там вообще про то, что в будущем Средиземья, среди магических аналогов ядерного оружия и т.д., некие ребятки узнают, что оказывается, Средиземье - это компьютерная игра, и они все программы. Дракон Орлангур (это уже плагиат с Перумова), помогает им выйти в интернет, после чего они начинают программировать историю России, включая правление Путина. Вот уж высшая степень маразма, а? Хотя я тоже хочу той травы, которую курил автор во время написание сего "шедевра" современной фентези.

Это такая тонкая Матрица с блэкджеком и хоббитами? Блин, дочитаю Цукихимэ — надо приняться и за неё.