Сообщений в теме: 142

[Migin]

Кстати, в титрах звучит песня из кинофильма "Маленький Мук"

[Oxid]

[голосом Брежнева]Спасибо, мне уже доложили.

[Goodwin]

Давно не был на сайте (дела/учеба). Что нового?

[Erceck]

Давно не был на сайте (дела/учеба). Что нового?

Новые люди, новые переводы. Вот только не все старожилы продолжают творить (Гонфильм в лице Оксида- одно из исключений). Но вообще-то на эту тему лучше поговорить в курилке. Плюс чат для этого в принципе пригоден (одна из "новинок")

Так, теперь чтобы сгладить впечатления от оффтопа, немного о последних творениях Гонфильма. "Лёха" 1 серия мне ничем не запомнилась, не зацепила (исполнение как всегда на уровне). Месяц назад смотрел, а сейчас уже и не помню о чём там речь шла. Почти то же самое и с символами веры,- но там меня вся эта полемика насчёт религии утомила к середине,- не досмотрел. В общем, как я уже писал, меня можно записать в "утомлённые крестиком",- видимо мне просто надоела эта вселенная. Поэтому желаю Оксиду творческих успехов, для меня желательно вне вселенной крестиков.

[Oxid]

Тем, кому не терпится узнать, что было с Лехой дальше: прошу запастись терпением. Премьера откладывается на 21-е января по причинам как техническим, так и интеллектуальным.

[Некромант]

А 21-е января это точная дата релиза или возможны изменения?

[Oxid]

В нашем мире и в наше время никакой стопроцентной гарантии никто дать не может. Я обещаюсь, что 21-го фильм будет готов, а касательно остального - ну вдруг инет заглючит или с компом чего будет, или война, или наводнение... ну хер его ебет, что может случится.
Но я очень хочу успеть к двухлетию дочери. Так уж сложилось, что именно ее рождение поразительно совпало с моими детальными копаниями в лехиной биографии.

[Некромант]

Главное, не показывать дочке получившийся результат.))) Ну, пока не подрастет.

[Oxid]

Не, дочь воспитывается строго на советской мультипликации. Без допуска к телевизору (его, кстати вообще нет)

[Dominus Mortus]

Как раз к дню рождению ПереВодки

[Black Fang]

Ждём завтра вторую часть...

[Oxid]

Не ждите! То есть, ждите, но не завтра. Фильм опаздает. Ненадолго, но все же. Ураганов, землетрясений конечно не было. Просто на время вышел из строя мой переводческий орган - горло разболелось. И как раз в то время, когда было время озвучивать. Сейчас горло вылечилось, а время исчезло. В выходные доозвучу - на следующей неделе ждите. Прошу простить мой организм и суровую одесскую зиму.

[Некромант]

Да не вопрос, это более чем уважительная причина. Я вон тоже щас с простудой сижу, не могу продолжить правильный перевод МеталАпокалипса.

Подождем, ничего страшного. Главное, чтоб результат в итоге был не хуже первой части.

[Oxid]

Хрен его знает, лучше-хуже... по другому. Впрочем, это и не удивительно.

[Некромант]

Да не, я имел в виду, чтобы из-за спешки не допустить каких-либо ошибок. Лучше не торопясь, но идеально.)

[Erceck]

Разбирал завал старых и не очень картинок и нашёл 2 плаката на тему "Лёхи" (на мой взгляд, забавных), решил поделиться:

Найдено в телефоне у приятеля, говорят в некоем провинциальном городе было снято.

Было где-то в интернете, где уже не помню.

[nothx]

По поводу первой картинки приведу каноничную цитату из всем известного фильма: "Всем спокойно! Снимайте свою порнушку"

[Oxid]

Это на тему не Лёхи, а его прообраза. Чем дальше продвигается лехина биография, тем разительней отличия. Впрочем, скоро сами увидите...

[Миша]

отличный перевод, у тебя талант.

[losde]

Залил первую часть Приключений Лёхи на рутор http://rutor.org/tor...aja-2009-dvdrip