Сообщений в теме: 60

[Matador]

Мне оч понравился перевод Карибского Кризиса, оревно, классно, и со смыслом, давно не видел таких фильмов! Вот вопрос, будут ли еще фильмы ?

[Oxid]

Армитаж уже говорил. Будут. но не скоро. Какие - неизвестно. Стоило тему создавать?

[xEragoNx]

У меня два вопроса.

1) В первой части "КК" татуировка на руке Жеки в виде буквы Р означало, что он Русский, а в 3 часи эта буква означала, что он состоит в группе поклоников Раммштайна. Почему так?

2) Вот сейчас бродят новости о скором выходе 4 части. Последует ли ее перевод, после ее выхода?

[Oxid]

Бродят новости о том, что вроде как написали сценарий, но к сьемкам еще не приступали. Поскольку Пираты - не ширпотребный трэш, который снимается за пару месяцев, о скором выходе говорить по меньшей мере глупо. А соответственно глупо и задавать вопрос о переводе фильма который еще и снимать-то не начали, не то, чтобы автор посмотрел.

[xEragoNx]

Съемки начнут весной следующего года. Фильм выйдет на экраны в 2010, а в России в 2011 году.

Планы строить всегда можно. 

[Oxid]

Планы-то строить можно, но не такие далеко идущие же. Кто знает, будет ли Армитаж в 2011-м еще творить?
Намного рациональней жить сегодняшним днем и исходить из того, что мы имеем на сегодняшний день. А мы имеем дофига классных фильмов с классным актером Джонни Деппом. Может, если нет желания расставаться с глав.героем, обратиться к ним и сделать нарезку из темпоральных приключений Воробьева?Хотелось бы услышать мнение автора на этот счет.

[General Grievous]

Может, если нет желания расставаться с глав.героем, обратиться к ним и сделать нарезку из темпоральных приключений Воробьева?Хотелось бы услышать мнение автора на этот счет.

Такой вопросец вроде уже задавали.

Съемки начнут весной следующего года. Фильм выйдет на экраны в 2010, а в России в 2011 году.

Планы строить всегда можно. 

А вы часом не Джерри Брукхаймер? До сих пор ни хрена насчет фильма неизвестно. Доказательства с говнопоиска мне показывать не надо.

[xEragoNx]

Такой вопросец вроде уже задавали.

А вы часом не Джерри Брукхаймер? До сих пор ни хрена насчет фильма неизвестно. Доказательства с говнопоиска мне показывать не надо.

я и не говорю сведения с поисков. Такое заявление сделал WD.

[General Grievous]

я и не говорю сведения с поисков. Такое заявление сделал WD.

А, ну да, проверил только что. Тем не менее, не факт. Болтуны с WD уже наобещали нам всякой ерунды.

[Oxid]

Вопрос был, а вот конкретного ответа я не припомню.

[xEragoNx]

А, ну да, проверил только что. Тем не менее, не факт. Болтуны с WD уже наобещали нам всякой ерунды.

А вот это ты правильно подметил, но ведь это не значит, что их словам теперь веры нет. Посмотрим, как они теперь с нами поступят. Обманут или выполнят то, что обещали.

[armitage]

Насчет продолжения приключений Воробьева при помощи нарезок из других фильмов: думаю, не буду этого делать. Во первых, сейчас нет времени; во вторых, я уже выжал из персонажа Воробьева все, что мог. Если буду еще "переводить" в будущем, то что-нибудь с новой историей и нескоро.

[Oxid]

Тоже верно.

[S.P.A.M]

Перевод действительно Мега , давненько я не смотрел хотя бы что то похожее на вашу работу,так держать. И какие планы на будующее, и когда ждать новые корошные переводы от имеенно вашей студии?

[armitage]

Перевод действительно Мега , давненько я не смотрел хотя бы что то похожее на вашу работу,так держать. И какие планы на будующее, и когда ждать новые корошные переводы от имеенно вашей студии?

Спасибо за отзыв. Планов пока нет.

[S.P.A.M]

А жаль

Планов пока нет.

А жаль

[Rosh]

"Бобер" предлагаю перевести "13-й район" - было бы круто увидеть в твоем переводе.

[Долбик]

вы знаете ,волос из левой ноздри бразильского мегабобра напомнил мне перо из левой ягодицы огненного мегадятла(первая часть гонфильмовсково гарри поттера)!

[Oxid]

Долбик , построение мега-девайса по тому же принципу. Просто совпадение, хотя забавное. То-то я думаю, чего мне эта ноздря напоминает...
Rosh , подруга! Просьбами типа "Сделай то-то, будет круто" ты ни одного уважающего себя автора не зацепишь. ты по существу предлагай. Идею сюжета, наработки, варианты обыгрывания тех или иных ситуаций. Вот на такое автор может внимания и обратить.

[armitage]

[quote name='Oxid' date='7.11.2009, 22:01' post='24311']
Долбик , построение мега-девайса по тому же принципу. Просто совпадение, хотя забавное. То-то я думаю, чего мне эта ноздря напоминает...

Хаха, про мегадятла не знал, честно! :-) Перевод смотрел давно, может на подсознательном уровне вспомнил ;-)