Сообщений в теме: 105

[PetyaPatochkin]

P.S. Если прислушаться, то оказывается Мегабобер озвучивал поверх немецкой версии Пиратов. А вы знали об этом?

 

Годы изучения немецкого языка в школе и затем в универе заставляют меня замечать такие моменты. Кстати, не только в "Карибском кризисе" взят исходник немецком. У Нойманна, например, "300 арийцев" тоже. Но он, вроде как, творил с территории Германии, так что это как раз не удивительно.

[Goodwin]

Так Мега-Бобер тоже творил с территории Германии))

У Оксида, по-моему, какая-то из частей "Старых Воров" 4-6 на немецком. Но тогда времена были тяжёлые с исходниками.

У Нойманна "Спартанцы", возможно, специально на немецком взяты. Для усиления градуса арийскости.

[PetyaPatochkin]

Что, Мегабобёр тоже "немец"? Точнее, armitage, а не бобёр (человек, а не студия). Вот это весьма неожиданно для меня. Как я, оказывается, плохо знаком с историей творцов классических шедевров. Надо подучить матчасть. По поводу "Старых воров", очень может быть, но точно не 6-й, в нём я отчётливо слышал английскую речь из уст Вейдера.

[Goodwin]

Я не знаю, раскрывалась ли эта тема в аудиоинтервью (ибо не слушал), но подозреваю, что должна была. На сайте есть в соответствующей рубрике. Короче, Armitage - гражданин Германии, родом из Казахской ССР. Это вроде не секрет.

"СВ" - возможно пятый, не уверен. Или только титры были немецкие на видеоряде, не помню уже.

[PetyaPatochkin]

Спасибо за наводку. Нашёл и послушал, благо, оно короткое, всего 24 минуты. И на второй же минуте было озвучено место жительства. Мне это вообще не принципиально, хоть в Китае живи, но зато всегда приятно узнавать для себя что-то новое

[genetret]

Короче, Armitage - гражданин Германии, родом из Казахской ССР. Это вроде не секрет.

Насчет Германии нет. Насчет Казахстана да, хотя бы для меня.