Сообщений в теме: 235

[Oxid]

Заколебли интервьюхами. Фильмы делайте, БЛЕАТЬ!!!

[Некромант]

А я еще предыдущий выпуск не послушал.(

И правда, сделайте паузу, скушайте Твикс переведите хотя бы небольшой ролик.

[kro44i]

Угарно. Но думаю чтоит делать паузы между выпусками побольше, что-бы не приелось.

Да без проблем, можно тогда раз в 2 недели делать.

P.S. «Космический захватчик» это не Бэнкси, а Паша 183 (его журнализды обозвани «русским бэнкси», потому-что долбоёбы).
http://www.183art.ru/si/si.htm

Ну вот, нас уже поправляют, кто-то лоханулся с ответом.

Заколебли интервьюхами. Фильмы делайте, БЛЕАТЬ!!!

Ну это уже не интервью, а отдельный, назовем его "проект".
Да и переводы тебе наш все равно не нравяться, кроме "Ватмана".

И правда, сделайте паузу, скушайте Твикс переведите хотя бы небольшой ролик.

Сделать паузу, это вообще ничего не делать, насчет ролика подумаем, но не обещаем.

[Oxid]

Да, у меня аллергия на Гаррипоттера и отсутствие сюжета. Потому как-то да, только Ватман мне и понравился, но понравился же! Сие значит, что при хоть каком-то подобии сюжета ваше творчество весьма ценно. Но на самом деле, тут дело не в том, что нравится, что не нравится. Дело в принципе. Фильмы лучше полюбому. Их смотрят все. А ваши откровения у микрофона слушают только истинные ваши поклонники. Откровения через месяц забудутся, а фильмы будут продолжать смотреть. И копилка Альянса пополнятся будет, и ваша известность расти.

[ТриЭс]

Фильмы лучше полюбому. Их смотрят все. А ваши откровения у микрофона слушают только истинные ваши поклонники. Откровения через месяц забудутся, а фильмы будут продолжать смотреть. И копилка Альянса пополнятся будет, и ваша известность расти.

Не согласный я с этим утверждением. Ибо:
Считаю что через эти 'откровения' шансов повышения популярности у ТГ смысл больше чем через переводы. Т.к. переводы смотрят любители(коих не так много), и многих людей даже от самого понятия смешной перевод воротит, а хотя если бы они заставили себя посмотреть фильмы - им бы может и понраились. Тем более у смысла не сразу видноих фишку. Сперва их переводы напоминают просто некачественную и непродуманную хуйню. В интервью же сразу видна такая их фишка как импровизация. То что весь их юмор не обдумывается, а вылетает походу. Даже виден процесс создаия шутки. Вообще переводы - это считай адаптация их словесного таланта, чтобы было проще. А кодга они не стеснены рамками фильма - тут воля фантазии.

У интервью мне кадется есть большие перспективы. Возможно даже радио.
Извиняйте за ошибки - клавиатура сенсорная.

[Oxid]

Сказано человеком, не сделавшим ни одного фильма.

[ТриЭс]

Сказано человеком, не сделавшим ни одного фильма.

Ваш аргумент против моего предложения сразил меня на повал, сер. Сказано зрителем*.
*зрители - это те, кто знает то что им интересно смотреть гораздо лучше чем творцы. Соответственно в популяризации рабираются лучше. А еще у продвинутых творческих людей есть под рукой отдельный пиар менеджер. Именно затем что творцы нихера обычно в этом не смыслят. Как и ты Оксид.

[Некромант]

В чем-то правы вы оба, имхо. Я считаю, что нужны и фильмы, и "интервью". Но их нужно грамотно сочетать. А увлекшись только разговорным шоу СМЫСЛовцы рискуют вообще прекратить производство фильмов, которое у них и так никогда не было особо скоростным.

В плане же продвижения... продвинуть можно все, даже фекалии (вон один японский ученый дерьморбургеры продает - переработанное дерьмо с ароматизаторами). То есть и разговорные шоу, и смешные переводы. Надо просто уметь это делать или нанять человека, который умеет. Но если одно творчество идет в ущерб другому - это не дело.

[Дитя Цветов]

типо думаю, что раз подкасты такие охрененные, то их надо выпускать. Пока прёт. Когда СМЫСЛ молчал 3 года, вспыхивая только в редких конкурсах, было херово. а так чуваки собираются вместе еженедельно для творчества, вот и нехай привыкают друг к другу
я сам жду фильмов, но такие вот подаксты доставляют нереально. И не только фанатам. Мы их включаем широкому слушателю, почти все тащатся. И вопросы присылаем в меру широкие, а не только по профилю СМЫСЛа, чтоб было интересно послухать каждому

лучше задаём вопросы СМЫСЛу

[Oxid]

Не знаю. Видимо я отстал от жизни, ибо в упор не понимаю, что в этом может быть такого привлекательного.

[kro44i]

Подробности о периодичности выхода слушайте в конце, ну и еще там кое-что интересное.


Смотреть на YouTube
ТГ "СМЫСЛ?" – ответы на вопросы (08.11.13)

Скрытый текст

Пропущенные вопросы из прошлого выпуска
25. Как относятся окружающие в вашему переводческому процессу, или вы выгоняете на этот период всех?
26. Как вы отметили Хеллоуин?

01. А зачем Кроччи хранит дома одно лишь мыло? И связано ли это с просмотром фильма "Бойцовский клуб"?
02. Какое ваше отношение к колорадским жукам? А к скарабеям?
03. Расскажите-ка поподробнее о выпускном в 9-м классе!
04. Вы чернокнижники?
05. Человек-Мозг имел смелость утверждать, что в матче Украина-Франция гола после удара украинского форварда не было. А он был. Мяч пересёк линию! Как вы это прокомментируете?
06. Что есть в вашем понимании "уютная бабища"?
07. Жена нашего друга хотела назвать новорождённого сынишку Харитоном. Но друг рассказал ей, кто такой Харитон, и она передумала. Нравится ли вам так влиять на судьбы будущих поколений?
08. Кстати, Хагрид арахнид?
09. Какую часть Гарри Поттера было переводить интереснее всего?
10. А какой фильм вы перевели быстрее всего?
11. Судя по титрам, вам нравится, когда вас славят. Кто из вас так решил?
12. У вашей студии нет логотипа. Как вы с этим живёте?
13. Вы в курсе, что Кристофер Нолан частичный дальтоник и не видит зелёного цвета? Из-за этого он не видит цвета вашей надписи на заставке к вашим фильмам. Как вы это прокомментируете?
14. Не желаете и перевести Властелина колец?
15. Поддерживаете ли вы связь с Дмитрием Пучковым-Гоблином?
16. Почему вы, являясь поклонниками творчества Держиморды, не предприняли никаких попыток убедить Сосискина вернуться к смешным переводам?
17. Известна ли вам география студий Альянса вольных переводчиков?
18. Пусть переведут "Бойцовский клуб" как тот их ролик, который вы мне крутили!
19. Какими шампунями вы пользуетесь в быту?
20. Бывают ли у вас анальные сновидения?
21. Иногда Человек-Мозг по ходу перевода рассказывает анекдоты. Это его любимые анекдоты на тот момент?
22. Я правильно понял - вы не переводите фильмы, которые вам нравятся? Значит, Гарри Поттер вам не нравится?
23. Это правда, что вы видели переводчика Карповского и дотрагивались до него пальцем?
24. Как часто вы стрижете ногти?
25. Вы ели в детстве мыло? Пили одеколоны? Обматывались туалетной бумагой и изображали мумию?
26. В третьем Гавриле Гермиона говорит Роу "Ты кусок рыжей пизды". Кто из вас придумал такой креатив и зачем?
27. Зачем Кроччи хранит в погребе трупы дохлых шлюх?
28. Во время озвучки вы держите микрофон в руке или закрепляете его?
29. Когда вы уже начнёте снимать ваши подкасты на видео?
30. Вы редко используете слово "пидорас" в переводах - в сравнении с другими ругательствами. Почему? Как вы относитесь к пидорасам?
31. Что на вас сейчас надето?
32. Доводилось ли вам брать чужие вещи противозаконными способами?
33. Каково ваше отношение к апокрифам?

[MrClon]

Код для вставки на сайт

<iframe width="300" height="72" frameborder="0" src="http://video.yandex.ru/iframe/uft-me/h8bgbqpjiq.7718/"></iframe>

[Некромант]

Наконец-то прослушал третий выпуск.) Неплохо, неплохо. Особенно ржачно было, когда шли рассказы о школьной жизни участников студии (прогулах и Карасе), и про козу. Убила деревня "Большие Сапожищи" и фраза "К слабоумным Папам (римским) мы относимся толерантно". В общем, зачет!


Пожалуй, сейчас и четвертый выпуск прослушаю.)

upd: О, уже отличие в приветствии. А то "Здравствуйте, дорогие мои хорошие!" мне слишком Дубовицкую начало напоминать.)

[Некромант]

Ну вот и четвертый выпуск послушал. Кажется, чуток слабее, но может это потому, что подряд слушал.

Наиболее понравились моменты про старую порнуху и про волосатость, про гороскоп, спор про огороды, особенно момент с гигантским колорадским жуком Крочи.) Еще про шоу "Экскаватор Хамства" (если надумаете создать, я буду консультантом, давно жажду безнаказанно обхамить пару альянсовцев и сотню-другую политиков и общественных деятелей), школьные награды (за "Самое яростное крысятничество" и "Сдача курильщиков за школой" рулят, жаль у меня таких нет)), ну и, конечно про кино с Майклом Дудикоffым "Змеиная скорость" и особенно "Чего бы там ни было". Также было весьма забавно про ваши старый и новый микрофон, и о том, как угрожать пальцем собаке.))

p.s.: Пятый выпуск сегодня уже не осилю. Послушаю при следующей оказии.

[Некромант]

А вот сегодня и пятый выпуск послушал. В целом слабее предыдущих, даже четвертого. Правильно сделали, что решили взять паузу.

Но кое- что все-таки было угарно. Например, расказ о том, как отмечали Хэллоуин, про отношения с Гоблином и про Сосискина, который поддерживает фонд пострадавших от пиратства (тут я вообще ржал), рассуждения о микрофонах и геях и еще что-то, что особо не запомнилось. Да, и конечно, ответ на вопрос о географии переводчиков.)) Значит Моргана то ли из Пскова, то ли из Вьетнама?) А что касается меня, автомат не обещаю, но водку "Калашников" прислать могу, не вопрос.)

Кстати, теперь я знаю, что потребляет Человек-Мозг вместо травы для творчества и импровизации.)

Приветствие снова старое было. Привет Регине!) Человек-Мозг в детстве "Аншлаг" пересмотрел? (кстати, это вопрос для следующего выпуска, запишите).

Под конец стало скучновато совсем. Немного оживил только момент про татуировки Крочи. Известием о новом проекте заинтриговали, конечно, но чего ждать, неизвестно.

[MrClon]

Вотку любой дурак может. Мути автомат, или говорить не о чем.

[Некромант]

Давайте новый выпуск, я уже соскучился!

[kro44i]

За что боролись, на то и напоролись, слишком часто им, теперь вот лапу сосите. В новый год точно запилим выпуск, насчет раньше не знаю, да и наши рабочие циклы теперь не совпадают, вот так вот.

[Дитя Цветов]

ну так синхронизируйте свои циклы. Ибо приспичило

[Некромант]

Крочи, это как наркота - от частого прихода быстро устаешь, но без него начинается ломка.))