P.S. В записи иногда можно услышать стуки и удары - это диктор лупил по столу, сначала карандашом, а потом когда он его потерял руками, отчаянно жестикулируя (все таки первый раз кривлялся перед камерой), в запись даже вмешался пролетающий мимо вертолет (его мы тоже оставили).
0 часть. Экспериментальная!
ТГ "СМЫСЛ?" – ответы на вопросы (29.06.09)
1 часть. Очередные ответы на вопросы (спустя 4 года), с подачи Ислы и его вопросов.
Смотреть на YouTube
ТГ "СМЫСЛ?" – ответы на вопросы (11.10.13)
Скрытый текст
01. Что даёт вам стимул для переводов?
02. Какой у вас любимый фильм (у каждого)? режиссёр (у каждого)?
03. Когда выйдет "Хищный придурок 2"?
04. Почему вы практически никогда не изменяете видеоряд (исключая эффекты, надписи и т.п.)?
05. Насколько сложно режиссировать творческий водопад Человека-Мозга?
06. Кого вы больше всего ненавидите?
07. Что лучше - Декстер или Во все тяжкие?
08. Смотрите ли вы фильмы других студий смешного перевода? Каких?
09. Вы генерируете идеи непосредственно во время звукозаписи?
10. Почему Крочии не озвучивает хоть какого-нибудь персонажа? Всегда ведь можно найти персонажа, которому подойдёт определённый голос.
11. Умеет ли Человек-Мозг работать в видеоредакторах? Если да, то почему?
12. Кто придумывает названия фильмам вашей творческой группы?
13. Почему Кроччи, который смотрит очень много фильмов и сериалов, никогда не отписывается об этом в разделе "что посмотрел для себя нового" на форуме Альянса вольных переводчиков?
14. Как вы относитесь к ангелам и демонам?
15. Уолт Уайт или Уолт Дисней?
16. Матерится ли Человек-Мозг в реальной жизни или он насилует себя ради искусства, рядом с микрофоном?
17. Почему во время записи часто слышен смех и другие странные звуки, исторгаемые Человеком-Мозгом, но никогда не слышно голоса Кроччи? Или Кроччи владеет собой, как Терминатор?
18. Что Человек-Мозг поёт в дУше?
19. Как часто участники творческой группы бывают в кино? Вместе или порознь?
20. Будете ли вы переводить фильмы, если останетесь двумя единственными выжившими людьми на планете?
21. Что входит в режиссёрские обязанности Кроччи?
22. Что едят участники творческой группы?
23. Какие у Человека-Мозга вредные привычки? Есть ли у Человека-Мозга иные привычки?
24. Как участники ТГ относятся к футболу? Любимые команды? Сборные? Игроки? Тренеры?
25. Какой любимый мультик детства у каждого из вас?
26. Что вы делали в Праге? И как оно в Ростове?
27. Кроччи отличается весьма красочным эпистолярным слогом с душевными оборотами. Применяет ли он свой талант в создании диалогов к переводам?
28. Гремлины вас не любят. Почему? Насколько это чувство глубоко и насколько оно взаимно?
29. Кто из вас больше плавал в морских волнах?
30. Вы совы? Жаворонки?
31. Как относитесь к алкоголю? А во время записи?
32. Пользуетесь ли услугами продажных женщин?
33. У Кроччи на аве вконтакте висит небритый Пинкман. Зачем это?
34. Что за таинственный человек помогает вам с видеовствками в проекты (в частности, название Зека-2)?
35. Что вы слышите в словах "мир во всём мире"?
36. Почему нынешний папа римский не взял себе имя Лионель Первый?
37. Где учился каждый из вас? А после школы?
38. Какая рабочая специальность у каждого из вас?
39. Где вы достаёте средства для существования?
40. Какой у каждого из вас любимый писатель?
41. Вы всегда вместе? (имею в виду платонически-братскую дружбу)
42. Связаны ли вы кровными узами?
43. За кого Кроччи волновался в Иллюзии обмана?
44. Вы расисты?
02. Какой у вас любимый фильм (у каждого)? режиссёр (у каждого)?
03. Когда выйдет "Хищный придурок 2"?
04. Почему вы практически никогда не изменяете видеоряд (исключая эффекты, надписи и т.п.)?
05. Насколько сложно режиссировать творческий водопад Человека-Мозга?
06. Кого вы больше всего ненавидите?
07. Что лучше - Декстер или Во все тяжкие?
08. Смотрите ли вы фильмы других студий смешного перевода? Каких?
09. Вы генерируете идеи непосредственно во время звукозаписи?
10. Почему Крочии не озвучивает хоть какого-нибудь персонажа? Всегда ведь можно найти персонажа, которому подойдёт определённый голос.
11. Умеет ли Человек-Мозг работать в видеоредакторах? Если да, то почему?
12. Кто придумывает названия фильмам вашей творческой группы?
13. Почему Кроччи, который смотрит очень много фильмов и сериалов, никогда не отписывается об этом в разделе "что посмотрел для себя нового" на форуме Альянса вольных переводчиков?
14. Как вы относитесь к ангелам и демонам?
15. Уолт Уайт или Уолт Дисней?
16. Матерится ли Человек-Мозг в реальной жизни или он насилует себя ради искусства, рядом с микрофоном?
17. Почему во время записи часто слышен смех и другие странные звуки, исторгаемые Человеком-Мозгом, но никогда не слышно голоса Кроччи? Или Кроччи владеет собой, как Терминатор?
18. Что Человек-Мозг поёт в дУше?
19. Как часто участники творческой группы бывают в кино? Вместе или порознь?
20. Будете ли вы переводить фильмы, если останетесь двумя единственными выжившими людьми на планете?
21. Что входит в режиссёрские обязанности Кроччи?
22. Что едят участники творческой группы?
23. Какие у Человека-Мозга вредные привычки? Есть ли у Человека-Мозга иные привычки?
24. Как участники ТГ относятся к футболу? Любимые команды? Сборные? Игроки? Тренеры?
25. Какой любимый мультик детства у каждого из вас?
26. Что вы делали в Праге? И как оно в Ростове?
27. Кроччи отличается весьма красочным эпистолярным слогом с душевными оборотами. Применяет ли он свой талант в создании диалогов к переводам?
28. Гремлины вас не любят. Почему? Насколько это чувство глубоко и насколько оно взаимно?
29. Кто из вас больше плавал в морских волнах?
30. Вы совы? Жаворонки?
31. Как относитесь к алкоголю? А во время записи?
32. Пользуетесь ли услугами продажных женщин?
33. У Кроччи на аве вконтакте висит небритый Пинкман. Зачем это?
34. Что за таинственный человек помогает вам с видеовствками в проекты (в частности, название Зека-2)?
35. Что вы слышите в словах "мир во всём мире"?
36. Почему нынешний папа римский не взял себе имя Лионель Первый?
37. Где учился каждый из вас? А после школы?
38. Какая рабочая специальность у каждого из вас?
39. Где вы достаёте средства для существования?
40. Какой у каждого из вас любимый писатель?
41. Вы всегда вместе? (имею в виду платонически-братскую дружбу)
42. Связаны ли вы кровными узами?
43. За кого Кроччи волновался в Иллюзии обмана?
44. Вы расисты?
2 часть.
Смотреть на YouTube
ТГ "СМЫСЛ?" – ответы на вопросы (18.10.13)
Скрытый текст
01. Почему, если вы не принимаете образ жизни друг друга, ездили вместе в Таиланд и Прагу? У вас нет других вариантов?
02. Кто был инициатором этих заграничных вояжей?
03. Существует ли общая казна у ТГ СМЫСЛ??
04. Насколько плодотворно удалось вам распространить свои переводы во время заграничных путешествий?
05. Бывало и, что кто-то из вас донашивал штаны другого? донашивал ранец другого? донашивал бывшую деву другого?
06. Если бы вы были женщинами, то был бы шанс на то, что вы переводили бы фильмы?
07. Есть ли у вас (или были) домашние животные? как их зовут? почему и отчего?
08. В какой программе вы осуществляете видеомонаж и сведение звука?
09. Как к Человеку-Мозгу обращаются на работе - на ты или на вы?
10. Знают ли ваши коллеги по работе о вашей переводческой деятельности? почему? какая реакция?
11. Кто первым из вас решил заняться улучшением фильмов?
12. Есть ли у вас общая страсть?
13. Как вы относитесь к смерти?
14. Как вы относитесь к венерических заболеваниям?
15. Боится ли Кроччи змей?
16. Иногда на торрента некоторые комментаторы советуют смешным переводчикам не маяться хуйнёй, а заняться полезным делом. Как вы воплощаете в жизнь такие советы?
17. Что есть в вашем понимании "полезное дело"?
18. Есть ли у вас дети?
19. Есть ли у кого-нибудь из вас настырная и фанатичная поклонница с самораздвигающимся шкафом?
20. Кто из вас чаще пылесосит?
21. Какой предмет был любимым у каждого из вас в школе?
22. Кто из вас лучше разбирается в античной мифологии?
23. Сколько часов каждый из вас добирается до своей работы?
24. Вы делаете переводы вместе, ездите а Таиланды вместе - почему вы не работаете в одном и том же месте?
25. Как вы относитесь к обычаю американских граждан стрелять в собственных президентов?
26. Если исключить иные варианты, то где бы вы предпочли умереть страшной и мучительной смертью - на Южном полюсе или в пустыне Гоби?
27. Какая вселеная-страшилка круче - Чужой, Хищник, Нечто?
28. Каково ваше отношение к сумеркам? А к Сумеркам?
29. Если бы у Человека-Мозга на пятках росли волосы, то как бы вы вдвоём реагировали на это?
30. Сборная России по футболу героически отстояла ничью с Азербайджаном. Зачем?
31. Каковы ваши впечатления от отсутствия в Таиланде пустынь?
32. Кто из вас больше боится стоматолога?
33. Археоптерикс или птеродактиль?
34. так когда же выйдет Хищный придурок 2?
35. Изменилось ли ваше отношение к коровам после промотра первого сезона Саут Парка?
36. Сколько времени понадобилось Человеку-Мозгу, чтоб придумать сакраментальный слоган к переводу Зек-2, значащийся на постере? Много он такого в день придумывает?
37. Применяет ли Кроччи в отношении Человека-Мозга насилие? Зачем он это делает/не делает? Какого типа это насилие?
38. Вы ненавидите идею о существовании собственного сайта? Если да, то с какой целью?
39. Сколько сил у вс уходит на взаимную ненависть?
40. Кто из вас первым прочёл книжку "Три толсяка"?
41. Какой результат творчества для вас важнее - миллиарды зрителей или миллиарды долларов?
42. Почему все большие метеориты падают в Сибирь?
43. У кого из вас длиннее язык?
44. Если отталкиваться от теории большого взрыва, то с какой долей вероятности ваши переводы могут стать поправкой к десяти заповедям?
45. Как зовут вашу жену?
46. Как у вас с физической подготовкой? Какие оценки были в школе на физкультуре?
47. Это правда, что вы бьёте московских мажоров смертным боем?
48. Вопрос к Кроччи: не мешает ли тебе парфюм Человека-Мозга, когда вы занимаетесь общим делом?
49. Насколько сильно влияют на просмотр вами фильмов в кинотеатре бессвязность сюжета, наличие матерной речи и смеха актёров дубляжа в время произнесения реплик?
50. Будут ли новые серии про Шницеля и Бифштекса по Странствиям Геракла?
51. Как Человек-Мозг относится с известному дару природы имени Боба Марли? Помогает ли, на его взгляд, это волшебное растение творчеству в жанре смешных переводов? И если нет, то зачем он его употребляет во время озвучки?
52. А переведите фильм "Прекрасное зелёное".
02. Кто был инициатором этих заграничных вояжей?
03. Существует ли общая казна у ТГ СМЫСЛ??
04. Насколько плодотворно удалось вам распространить свои переводы во время заграничных путешествий?
05. Бывало и, что кто-то из вас донашивал штаны другого? донашивал ранец другого? донашивал бывшую деву другого?
06. Если бы вы были женщинами, то был бы шанс на то, что вы переводили бы фильмы?
07. Есть ли у вас (или были) домашние животные? как их зовут? почему и отчего?
08. В какой программе вы осуществляете видеомонаж и сведение звука?
09. Как к Человеку-Мозгу обращаются на работе - на ты или на вы?
10. Знают ли ваши коллеги по работе о вашей переводческой деятельности? почему? какая реакция?
11. Кто первым из вас решил заняться улучшением фильмов?
12. Есть ли у вас общая страсть?
13. Как вы относитесь к смерти?
14. Как вы относитесь к венерических заболеваниям?
15. Боится ли Кроччи змей?
16. Иногда на торрента некоторые комментаторы советуют смешным переводчикам не маяться хуйнёй, а заняться полезным делом. Как вы воплощаете в жизнь такие советы?
17. Что есть в вашем понимании "полезное дело"?
18. Есть ли у вас дети?
19. Есть ли у кого-нибудь из вас настырная и фанатичная поклонница с самораздвигающимся шкафом?
20. Кто из вас чаще пылесосит?
21. Какой предмет был любимым у каждого из вас в школе?
22. Кто из вас лучше разбирается в античной мифологии?
23. Сколько часов каждый из вас добирается до своей работы?
24. Вы делаете переводы вместе, ездите а Таиланды вместе - почему вы не работаете в одном и том же месте?
25. Как вы относитесь к обычаю американских граждан стрелять в собственных президентов?
26. Если исключить иные варианты, то где бы вы предпочли умереть страшной и мучительной смертью - на Южном полюсе или в пустыне Гоби?
27. Какая вселеная-страшилка круче - Чужой, Хищник, Нечто?
28. Каково ваше отношение к сумеркам? А к Сумеркам?
29. Если бы у Человека-Мозга на пятках росли волосы, то как бы вы вдвоём реагировали на это?
30. Сборная России по футболу героически отстояла ничью с Азербайджаном. Зачем?
31. Каковы ваши впечатления от отсутствия в Таиланде пустынь?
32. Кто из вас больше боится стоматолога?
33. Археоптерикс или птеродактиль?
34. так когда же выйдет Хищный придурок 2?
35. Изменилось ли ваше отношение к коровам после промотра первого сезона Саут Парка?
36. Сколько времени понадобилось Человеку-Мозгу, чтоб придумать сакраментальный слоган к переводу Зек-2, значащийся на постере? Много он такого в день придумывает?
37. Применяет ли Кроччи в отношении Человека-Мозга насилие? Зачем он это делает/не делает? Какого типа это насилие?
38. Вы ненавидите идею о существовании собственного сайта? Если да, то с какой целью?
39. Сколько сил у вс уходит на взаимную ненависть?
40. Кто из вас первым прочёл книжку "Три толсяка"?
41. Какой результат творчества для вас важнее - миллиарды зрителей или миллиарды долларов?
42. Почему все большие метеориты падают в Сибирь?
43. У кого из вас длиннее язык?
44. Если отталкиваться от теории большого взрыва, то с какой долей вероятности ваши переводы могут стать поправкой к десяти заповедям?
45. Как зовут вашу жену?
46. Как у вас с физической подготовкой? Какие оценки были в школе на физкультуре?
47. Это правда, что вы бьёте московских мажоров смертным боем?
48. Вопрос к Кроччи: не мешает ли тебе парфюм Человека-Мозга, когда вы занимаетесь общим делом?
49. Насколько сильно влияют на просмотр вами фильмов в кинотеатре бессвязность сюжета, наличие матерной речи и смеха актёров дубляжа в время произнесения реплик?
50. Будут ли новые серии про Шницеля и Бифштекса по Странствиям Геракла?
51. Как Человек-Мозг относится с известному дару природы имени Боба Марли? Помогает ли, на его взгляд, это волшебное растение творчеству в жанре смешных переводов? И если нет, то зачем он его употребляет во время озвучки?
52. А переведите фильм "Прекрасное зелёное".
3 часть.
Смотреть на YouTube
ТГ "СМЫСЛ?" – ответы на вопросы (26.10.13)
Скрытый текст
Пропущенный вопрос из прошлого выпуска.
00. У кого из вас длиннее язык?
01. Ваша ТГ называется "СМЫСЛ?". А были ли ещё названия у вашей ТГ до тго, как вы выбрали текущее?
02. Человек-Мозг всё время рассказывает о том, что смотрит и редактирует порнофильмы. А какие порнофильмы у него любимые? Какие может порекомендовать?
Щас несколько вопросов от представительниц прекрасного пола:
03. Почему вы не выкладываете в своей группе вконтакте свои фотографии.
04. Я заходила на страницу к Человеку-Мозгу, очень видный мужчина. И Кроччи тоже понравился. Но Человек-Мозг понравился больше. Как вы это прокомментируете?
05. Почему бы вам не перевести сериал? Например, Дневники вампира или Сверъестественное?
06. Вы празднуете Новый год вместе?
07. У меня тоже есть загранпаспорт. Можно мне с вами в следующий раз в Таиланд или куда вы там ездите?
А сейчас вопрос от одной яростной девы, которая ненавидит смешные переводы, но нам похуй, лишь бы давала нам у себя дома свою плазму:
08. "Спросите, есть ли у этих ебанутых создателей совесть и есть ли она у вас, тупые уёбки, что вы включаете на весь дом этого Зека, когда моя тётя в соседней комнате - в нём же ни слова без мата!"
09. Вы живёте с родителями? Если нет, то с кем вы живёте?
10. Расскажите о происхождении ваших творческих псевдонимов.
11. Судя по первым подкастам, вы много читаете. Что порекомендуете из литературы?
12. Какой из ваших переводов на ваш взгляд самый удачный?
13. В школе вы были конченными лузерами? задроченными гениями? альфа-бычьём? ваш вариант?
14. Похоже, Кроччи не любит футбол. Почему?
15. Почему, на ваш взгляд, людям нравится франшиза "Просто Гаврила"?
16. Бывают ли при записи реплик к фильмам какие-то прикольные моменты, которые остаются за кадром, или же всё записанное подставляется в перевод?
Один вопрос задал чувак, который играет в чужой команде, и случайно зашёл, а мы как раз сочиняем вопросы, ну мы и включили ему Зека, избранные места. Короче, его реплика:
17. Судя по услышанному, переводчики - таёжная деревенщина и ни из какой они не из московской области. Не может такого быть.
Как вы это прокомментируете?
18. У вас очень хорошо получается делать переводы почти совсем без мата (пример "Ватман и Рубин"). Почему бы вам не исключить мат из своих переводов вовсе?
19. Какого хуя в вашем Кубок-могиле так мало мата? Там даже слова "блять" было меньше, чем самих блядей в фильме. Заебали фильтровать сценарий, как монашки!
20. Одобряет ли ваша мама ваши переводы?
21. Почему имена ваших персонажей не создаются из матерных конструкций?
22. Что раньше сделал Кроччи - прочёл всего поттера или посмотрел все фильмы о нём?
23. Я открыл для себя очень много групп и исполнителей, благодаря вашим переводам. Но в Кубке-могиле градус музыкального разнообразия и веселья очень сильно понизился. Вы стали меньше слушать музыку?
24. Как вы относитесь к абортам? к гомосексуалистам? к слабоумию римских пап?
25. Кем вы мечтали стать в детстве?
26. Кроччи не пропускает новинки кино (судя по его стене). Уважаемый Крочии, смотрели ли Вы фильм "Сталинград"? И как Вам?
27. Назовите ваши любимые элементы таблицы Менделеева.
28. Вы бы хотели принять участие в игре сэра Пилы?
29. Опишите, каков ваш идеал женщины? ваш идеал мужчины? ваш идеал козы? ваш идеал вообще?
30. Почему вы не занимаетесь видеоблоггерством?
31. Где вы находите такое, как то, что вы повесили в группе о туалете в нашем Новомосковске?
32. Есть ли первая часть Зека?
00. У кого из вас длиннее язык?
01. Ваша ТГ называется "СМЫСЛ?". А были ли ещё названия у вашей ТГ до тго, как вы выбрали текущее?
02. Человек-Мозг всё время рассказывает о том, что смотрит и редактирует порнофильмы. А какие порнофильмы у него любимые? Какие может порекомендовать?
Щас несколько вопросов от представительниц прекрасного пола:
03. Почему вы не выкладываете в своей группе вконтакте свои фотографии.
04. Я заходила на страницу к Человеку-Мозгу, очень видный мужчина. И Кроччи тоже понравился. Но Человек-Мозг понравился больше. Как вы это прокомментируете?
05. Почему бы вам не перевести сериал? Например, Дневники вампира или Сверъестественное?
06. Вы празднуете Новый год вместе?
07. У меня тоже есть загранпаспорт. Можно мне с вами в следующий раз в Таиланд или куда вы там ездите?
А сейчас вопрос от одной яростной девы, которая ненавидит смешные переводы, но нам похуй, лишь бы давала нам у себя дома свою плазму:
08. "Спросите, есть ли у этих ебанутых создателей совесть и есть ли она у вас, тупые уёбки, что вы включаете на весь дом этого Зека, когда моя тётя в соседней комнате - в нём же ни слова без мата!"
09. Вы живёте с родителями? Если нет, то с кем вы живёте?
10. Расскажите о происхождении ваших творческих псевдонимов.
11. Судя по первым подкастам, вы много читаете. Что порекомендуете из литературы?
12. Какой из ваших переводов на ваш взгляд самый удачный?
13. В школе вы были конченными лузерами? задроченными гениями? альфа-бычьём? ваш вариант?
14. Похоже, Кроччи не любит футбол. Почему?
15. Почему, на ваш взгляд, людям нравится франшиза "Просто Гаврила"?
16. Бывают ли при записи реплик к фильмам какие-то прикольные моменты, которые остаются за кадром, или же всё записанное подставляется в перевод?
Один вопрос задал чувак, который играет в чужой команде, и случайно зашёл, а мы как раз сочиняем вопросы, ну мы и включили ему Зека, избранные места. Короче, его реплика:
17. Судя по услышанному, переводчики - таёжная деревенщина и ни из какой они не из московской области. Не может такого быть.
Как вы это прокомментируете?
18. У вас очень хорошо получается делать переводы почти совсем без мата (пример "Ватман и Рубин"). Почему бы вам не исключить мат из своих переводов вовсе?
19. Какого хуя в вашем Кубок-могиле так мало мата? Там даже слова "блять" было меньше, чем самих блядей в фильме. Заебали фильтровать сценарий, как монашки!
20. Одобряет ли ваша мама ваши переводы?
21. Почему имена ваших персонажей не создаются из матерных конструкций?
22. Что раньше сделал Кроччи - прочёл всего поттера или посмотрел все фильмы о нём?
23. Я открыл для себя очень много групп и исполнителей, благодаря вашим переводам. Но в Кубке-могиле градус музыкального разнообразия и веселья очень сильно понизился. Вы стали меньше слушать музыку?
24. Как вы относитесь к абортам? к гомосексуалистам? к слабоумию римских пап?
25. Кем вы мечтали стать в детстве?
26. Кроччи не пропускает новинки кино (судя по его стене). Уважаемый Крочии, смотрели ли Вы фильм "Сталинград"? И как Вам?
27. Назовите ваши любимые элементы таблицы Менделеева.
28. Вы бы хотели принять участие в игре сэра Пилы?
29. Опишите, каков ваш идеал женщины? ваш идеал мужчины? ваш идеал козы? ваш идеал вообще?
30. Почему вы не занимаетесь видеоблоггерством?
31. Где вы находите такое, как то, что вы повесили в группе о туалете в нашем Новомосковске?
32. Есть ли первая часть Зека?
4 часть.
Смотреть на YouTube
ТГ "СМЫСЛ?" – ответы на вопросы (01.11.13)
Скрытый текст
01. В какие игры вы предпочитаете играть?
02. Есть ли у вас желание бросаться в объекты вашей ненависти отходами жизнедеятельности?
03. Как вы относитесь к дарвинизму?
04. Как, всё-таки, получилось, что для смешного перевода фильмов вы нашли именно друг друга?
05. Кто вы по знаку задиака? китайскому гороскопу?
06. Название ТГ "Остатки разума" кажется мне во много раз лучше текущего. Кто же настоял на названии "СМЫСЛ?"?
07. Судя по последним Ответам на вопросы Кроччи невероятно креативен в плане придумывания приколов. Не зажимает ли Человек-Мозг его талант? Не подавляет ли его личность?
08. Написала ли Человеку-Мозгу особь женского пола, которая владеет загранпаспортом?
09. Почему когда Человек -мозг говорит: "Я делаю то-то и получаю за это...", Кроччи вставляет: "Пизды!"
10. Мне невероятно понравился рассказ о вашем отмечании нового года, когда Человек-Мозг ломился в дом, в котором Кроччи веселился с детьми.
11. Как дела с переводом чего бы там ни было?
12. Какие американские ситкомы вы предпочитаете?
13. Если бы вы застряли на всю ночь в лифте с женщиной, что бы вы делали? с собакой? друг с другом?
14. Является ли наша вселенная единственной вселенной?
15. Кто из вас придумал фразу для перевода второго Поттера: "Её скелетоны врали ей. Чамбер форева!" Кстати, спасибо, я оборжался с этого момента!
16. А если я некрасивая, мне, значит, не съездить с вами в Таиланд, что ли?
17. Есть ли у кого-нибудь из вас какие-то достижения, отмеченные грамотами, медалями, орденами или лавровыми венками?
18. Почему Харитон засрал весь лес?
19. Можете ли вы объяснить мне правила бейсбола?
20. Почему вы перевели Бэтмена и Робина, а не Тёмного рыцаря? Как вы относитесь к Тёмному рыцарю?
21. Занимались ли вы друг с другом сельскохозяйственными работами?
22. Какое самое яркое впечатление от вашей совместной жизни за границей?
23. Какие у вас мобильники?
24. Какой у вас микрофон? какой был раньше?
27. Какие у вас компы?
28. Умеет ли Человек-Мозг устанавливать винду, игры?
29. Судья пидарас?
30. Пусть идут на работу баб ебать, чем заниматься хуйнёй и портить фильмы!
31. Как вы относитесь к стрит-арту вообще и графити в частности. Есть какие-то работы которые произвели на вас особое впечатление?
32. Когда остальные серии Гаврилы?
02. Есть ли у вас желание бросаться в объекты вашей ненависти отходами жизнедеятельности?
03. Как вы относитесь к дарвинизму?
04. Как, всё-таки, получилось, что для смешного перевода фильмов вы нашли именно друг друга?
05. Кто вы по знаку задиака? китайскому гороскопу?
06. Название ТГ "Остатки разума" кажется мне во много раз лучше текущего. Кто же настоял на названии "СМЫСЛ?"?
07. Судя по последним Ответам на вопросы Кроччи невероятно креативен в плане придумывания приколов. Не зажимает ли Человек-Мозг его талант? Не подавляет ли его личность?
08. Написала ли Человеку-Мозгу особь женского пола, которая владеет загранпаспортом?
09. Почему когда Человек -мозг говорит: "Я делаю то-то и получаю за это...", Кроччи вставляет: "Пизды!"
10. Мне невероятно понравился рассказ о вашем отмечании нового года, когда Человек-Мозг ломился в дом, в котором Кроччи веселился с детьми.
11. Как дела с переводом чего бы там ни было?
12. Какие американские ситкомы вы предпочитаете?
13. Если бы вы застряли на всю ночь в лифте с женщиной, что бы вы делали? с собакой? друг с другом?
14. Является ли наша вселенная единственной вселенной?
15. Кто из вас придумал фразу для перевода второго Поттера: "Её скелетоны врали ей. Чамбер форева!" Кстати, спасибо, я оборжался с этого момента!
16. А если я некрасивая, мне, значит, не съездить с вами в Таиланд, что ли?
17. Есть ли у кого-нибудь из вас какие-то достижения, отмеченные грамотами, медалями, орденами или лавровыми венками?
18. Почему Харитон засрал весь лес?
19. Можете ли вы объяснить мне правила бейсбола?
20. Почему вы перевели Бэтмена и Робина, а не Тёмного рыцаря? Как вы относитесь к Тёмному рыцарю?
21. Занимались ли вы друг с другом сельскохозяйственными работами?
22. Какое самое яркое впечатление от вашей совместной жизни за границей?
23. Какие у вас мобильники?
24. Какой у вас микрофон? какой был раньше?
27. Какие у вас компы?
28. Умеет ли Человек-Мозг устанавливать винду, игры?
29. Судья пидарас?
30. Пусть идут на работу баб ебать, чем заниматься хуйнёй и портить фильмы!
31. Как вы относитесь к стрит-арту вообще и графити в частности. Есть какие-то работы которые произвели на вас особое впечатление?
32. Когда остальные серии Гаврилы?
5 часть.
Смотреть на YouTube
ТГ "СМЫСЛ?" – ответы на вопросы (08.11.13)
Скрытый текст
Пропущенные вопросы из прошлого выпуска
25. Как относятся окружающие в вашему переводческому процессу, или вы выгоняете на этот период всех?
26. Как вы отметили Хеллоуин?
01. А зачем Кроччи хранит дома одно лишь мыло? И связано ли это с просмотром фильма "Бойцовский клуб"?
02. Какое ваше отношение к колорадским жукам? А к скарабеям?
03. Расскажите-ка поподробнее о выпускном в 9-м классе!
04. Вы чернокнижники?
05. Человек-Мозг имел смелость утверждать, что в матче Украина-Франция гола после удара украинского форварда не было. А он был. Мяч пересёк линию! Как вы это прокомментируете?
06. Что есть в вашем понимании "уютная бабища"?
07. Жена нашего друга хотела назвать новорождённого сынишку Харитоном. Но друг рассказал ей, кто такой Харитон, и она передумала. Нравится ли вам так влиять на судьбы будущих поколений?
08. Кстати, Хагрид арахнид?
09. Какую часть Гарри Поттера было переводить интереснее всего?
10. А какой фильм вы перевели быстрее всего?
11. Судя по титрам, вам нравится, когда вас славят. Кто из вас так решил?
12. У вашей студии нет логотипа. Как вы с этим живёте?
13. Вы в курсе, что Кристофер Нолан частичный дальтоник и не видит зелёного цвета? Из-за этого он не видит цвета вашей надписи на заставке к вашим фильмам. Как вы это прокомментируете?
14. Не желаете и перевести Властелина колец?
15. Поддерживаете ли вы связь с Дмитрием Пучковым-Гоблином?
16. Почему вы, являясь поклонниками творчества Держиморды, не предприняли никаких попыток убедить Сосискина вернуться к смешным переводам?
17. Известна ли вам география студий Альянса вольных переводчиков?
18. Пусть переведут "Бойцовский клуб" как тот их ролик, который вы мне крутили!
19. Какими шампунями вы пользуетесь в быту?
20. Бывают ли у вас анальные сновидения?
21. Иногда Человек-Мозг по ходу перевода рассказывает анекдоты. Это его любимые анекдоты на тот момент?
22. Я правильно понял - вы не переводите фильмы, которые вам нравятся? Значит, Гарри Поттер вам не нравится?
23. Это правда, что вы видели переводчика Карповского и дотрагивались до него пальцем?
24. Как часто вы стрижете ногти?
25. Вы ели в детстве мыло? Пили одеколоны? Обматывались туалетной бумагой и изображали мумию?
26. В третьем Гавриле Гермиона говорит Роу "Ты кусок рыжей пизды". Кто из вас придумал такой креатив и зачем?
27. Зачем Кроччи хранит в погребе трупы дохлых шлюх?
28. Во время озвучки вы держите микрофон в руке или закрепляете его?
29. Когда вы уже начнёте снимать ваши подкасты на видео?
30. Вы редко используете слово "пидорас" в переводах - в сравнении с другими ругательствами. Почему? Как вы относитесь к пидорасам?
31. Что на вас сейчас надето?
32. Доводилось ли вам брать чужие вещи противозаконными способами?
33. Каково ваше отношение к апокрифам?
25. Как относятся окружающие в вашему переводческому процессу, или вы выгоняете на этот период всех?
26. Как вы отметили Хеллоуин?
01. А зачем Кроччи хранит дома одно лишь мыло? И связано ли это с просмотром фильма "Бойцовский клуб"?
02. Какое ваше отношение к колорадским жукам? А к скарабеям?
03. Расскажите-ка поподробнее о выпускном в 9-м классе!
04. Вы чернокнижники?
05. Человек-Мозг имел смелость утверждать, что в матче Украина-Франция гола после удара украинского форварда не было. А он был. Мяч пересёк линию! Как вы это прокомментируете?
06. Что есть в вашем понимании "уютная бабища"?
07. Жена нашего друга хотела назвать новорождённого сынишку Харитоном. Но друг рассказал ей, кто такой Харитон, и она передумала. Нравится ли вам так влиять на судьбы будущих поколений?
08. Кстати, Хагрид арахнид?
09. Какую часть Гарри Поттера было переводить интереснее всего?
10. А какой фильм вы перевели быстрее всего?
11. Судя по титрам, вам нравится, когда вас славят. Кто из вас так решил?
12. У вашей студии нет логотипа. Как вы с этим живёте?
13. Вы в курсе, что Кристофер Нолан частичный дальтоник и не видит зелёного цвета? Из-за этого он не видит цвета вашей надписи на заставке к вашим фильмам. Как вы это прокомментируете?
14. Не желаете и перевести Властелина колец?
15. Поддерживаете ли вы связь с Дмитрием Пучковым-Гоблином?
16. Почему вы, являясь поклонниками творчества Держиморды, не предприняли никаких попыток убедить Сосискина вернуться к смешным переводам?
17. Известна ли вам география студий Альянса вольных переводчиков?
18. Пусть переведут "Бойцовский клуб" как тот их ролик, который вы мне крутили!
19. Какими шампунями вы пользуетесь в быту?
20. Бывают ли у вас анальные сновидения?
21. Иногда Человек-Мозг по ходу перевода рассказывает анекдоты. Это его любимые анекдоты на тот момент?
22. Я правильно понял - вы не переводите фильмы, которые вам нравятся? Значит, Гарри Поттер вам не нравится?
23. Это правда, что вы видели переводчика Карповского и дотрагивались до него пальцем?
24. Как часто вы стрижете ногти?
25. Вы ели в детстве мыло? Пили одеколоны? Обматывались туалетной бумагой и изображали мумию?
26. В третьем Гавриле Гермиона говорит Роу "Ты кусок рыжей пизды". Кто из вас придумал такой креатив и зачем?
27. Зачем Кроччи хранит в погребе трупы дохлых шлюх?
28. Во время озвучки вы держите микрофон в руке или закрепляете его?
29. Когда вы уже начнёте снимать ваши подкасты на видео?
30. Вы редко используете слово "пидорас" в переводах - в сравнении с другими ругательствами. Почему? Как вы относитесь к пидорасам?
31. Что на вас сейчас надето?
32. Доводилось ли вам брать чужие вещи противозаконными способами?
33. Каково ваше отношение к апокрифам?
6 часть.
Смотреть на YouTube
ТГ "СМЫСЛ?" – ответы на вопросы (31.12.13)
Скрытый текст
01. Приветствие снова старое было. Человек-Мозг в детстве "Аншлаг" пересмотрел?
02. "Какую музыку вы предпочитаете? Судя по саундтрекам фильмов, ваш музыкальный кругозор весьма широк. Но каких исполнителей, группы или хотя бы стили в целом любите вы лично? Совпадают ли ваши музыкальные вкусы?
03. Торговля оружием в нашей стране увы, запрещена. Но как насчет водки "Калашников"? Примите ли вы такую оплату за "невъебенную кучу серий "Геракла"?
04. Где Человек-Мозг берет кокс? Может ли он посоветовать хорошего дилера?
05. Задумывались ли вы о совместном проекте перевода, с другой студией или студиями и\или привлечением гест-войсов? Сейчас это модно, да и просто, интересно ли вам было бы такое попробовать? Мы в курсе, что Крочи помогал кое в чем в фильмах Дебохподаст, но полноценно совместным проектом это нельзя назвать.
06. Как вы относитесь к классическим НФ сериалам (Стар Трэк, Вавилон 5, Звездные Врата и т.д.) и не возникало ли желание перевести что-то подобное?
07. Как вы относитесь к анимэ? Что смотрели, есть ли любимые фильмы\сериалы?
08. Смотрите ли вы сейчас Саут Парк?
09. Любимый персонаж из Саут парка? Любимая серия?
10. Ваше отношение к службе в армии?
11. Смотрели Голодные игры? Читали?
12. Кому из вас больше нравится Дженнифер Лоуренс?
13. Какие подарки вы дарите друг другу на День рождения? Какие подарки были самыми памятными?
14. Обсуждаете ли вы своих женщин во время работы над переводами?
15. Антиматерия - это плохо?
16. Кто из вас больше любит тараканьи бега?
17. Как вы подготовились к Новому году?
18. Будет ли на Новый год релиз какого-нибудь фильма? Почему и отчего?
19. У вас уже был в этом году снег?
20. Как вы относитесь к снеговикам?
21. Что вы подарите друг другу?
22. Покупаете ли вы ёлки на новый год?
23. Как вы относитесь к долбоёбам, которые используют фейерверки и прочуую пиротехнику?
24. Огласите список блюд вашего новогоднего стола.
25. Кто из вас больше хочет подарить другому торт со стриптизёршей-Снегурочкой?
26. Верите ли вы в оленей, на которых ездит Санта?
27. Кроччи, ты смотрел "Хоббит: Пустошь Смауга"? А "Холодное сердце"? Почему? Какие впечатления.
28. Вы используете в каких-нибудь целях новогодний снег?
29. Как вы относитесь к жестокости коров?
30. Часто ли вы мечтаете, чтоб на новый год вас посетил мистер Хенки (мистер Говняшка)?
31. Случалось ли вам бросаться в людей говном? Имеется в виду, буквально.
32. Кто лучше - мужчины или женщины?
33. Какова природа анальной ненависти?
34. Что вы пожелаете зрителям в уходящем году?
02. "Какую музыку вы предпочитаете? Судя по саундтрекам фильмов, ваш музыкальный кругозор весьма широк. Но каких исполнителей, группы или хотя бы стили в целом любите вы лично? Совпадают ли ваши музыкальные вкусы?
03. Торговля оружием в нашей стране увы, запрещена. Но как насчет водки "Калашников"? Примите ли вы такую оплату за "невъебенную кучу серий "Геракла"?
04. Где Человек-Мозг берет кокс? Может ли он посоветовать хорошего дилера?
05. Задумывались ли вы о совместном проекте перевода, с другой студией или студиями и\или привлечением гест-войсов? Сейчас это модно, да и просто, интересно ли вам было бы такое попробовать? Мы в курсе, что Крочи помогал кое в чем в фильмах Дебохподаст, но полноценно совместным проектом это нельзя назвать.
06. Как вы относитесь к классическим НФ сериалам (Стар Трэк, Вавилон 5, Звездные Врата и т.д.) и не возникало ли желание перевести что-то подобное?
07. Как вы относитесь к анимэ? Что смотрели, есть ли любимые фильмы\сериалы?
08. Смотрите ли вы сейчас Саут Парк?
09. Любимый персонаж из Саут парка? Любимая серия?
10. Ваше отношение к службе в армии?
11. Смотрели Голодные игры? Читали?
12. Кому из вас больше нравится Дженнифер Лоуренс?
13. Какие подарки вы дарите друг другу на День рождения? Какие подарки были самыми памятными?
14. Обсуждаете ли вы своих женщин во время работы над переводами?
15. Антиматерия - это плохо?
16. Кто из вас больше любит тараканьи бега?
17. Как вы подготовились к Новому году?
18. Будет ли на Новый год релиз какого-нибудь фильма? Почему и отчего?
19. У вас уже был в этом году снег?
20. Как вы относитесь к снеговикам?
21. Что вы подарите друг другу?
22. Покупаете ли вы ёлки на новый год?
23. Как вы относитесь к долбоёбам, которые используют фейерверки и прочуую пиротехнику?
24. Огласите список блюд вашего новогоднего стола.
25. Кто из вас больше хочет подарить другому торт со стриптизёршей-Снегурочкой?
26. Верите ли вы в оленей, на которых ездит Санта?
27. Кроччи, ты смотрел "Хоббит: Пустошь Смауга"? А "Холодное сердце"? Почему? Какие впечатления.
28. Вы используете в каких-нибудь целях новогодний снег?
29. Как вы относитесь к жестокости коров?
30. Часто ли вы мечтаете, чтоб на новый год вас посетил мистер Хенки (мистер Говняшка)?
31. Случалось ли вам бросаться в людей говном? Имеется в виду, буквально.
32. Кто лучше - мужчины или женщины?
33. Какова природа анальной ненависти?
34. Что вы пожелаете зрителям в уходящем году?
7 часть.
Смотреть на YouTube
ТГ "СМЫСЛ?" – ответы на вопросы (17.01.14)
Скрытый текст
01. Смотрели ли вы такие мультсериалы как "Футурама" и "Гадкие Американцы"? Если да, то какие впечатления в целом, есть ли любимые серии и персонажи?
02. Помните ли вы историю своего вступления в Альянс Вольных Переводчиков? Расскажите как это было, какие цели вы преследовали этим участием тогда и какие сейчас? Как вы считаете, что эта организация дает альтернативным и смешным переводчикам?
03. У вас отлично получаются короткометражные ролики. Планируете ли вы возвращаться короткому метру? Делать такие ролики вам интереснее чем полнометражки или может быть просто легче? Стоит ли ждать новых короткометражек от вас в ближайшее время?
04. Вы участвовали в нескольких конкурсах смешных переводчиков. Какие основные цели вы при этом преследовали? Получить приз за победу, заявить о себе для новой аудитории, попробовать себя в новом формате и творчестве в рамках определенных правил или что-то другое?
05. Вы участвовали и в конкурсах Союза Креативных Переводчиков. А как вы относитесь к этой организации в целом? Считаете ли вы ее оппонентом Альянса Вольных Переводчиков или союзником? Не хотели бы вы официально вступить в нее?
06. Любите ли вы японское художественное кино? Что вообще смотрели из такового? Какие любимые фильмы (если есть)?
07. Как Человеку-Мозгу пришло в голову назвать героев вашего нового сериала Бифштексом и Шницелем? Почему вообще всех персонажей зовут наименованиями разных мясных блюд? Откуда такая странная ассоциация?
08. Как вы относитесь к не смешным альтернативным переводам в целом, и в жанре политической сатиры в частности (такие студии как "Трудности Перевода, "Сержио Фальконе", нынешний "Гонфильм", некоторые работы deBohpodast и Zombi Films)? Что видели в этом жанре, что понравилось, что нет?
09. А как в целом вы относитесь к политике? Может быть участвуете в политических событиях, или просто рассуждаете о ней за бутылкой, как большинство россиян? Или же все политические события вам глубоко безразличны и вы не в курсе, как фамилия российского президента?
10. Когда следующий эпизод приключений Шницеля и Бифштекса?
11. Оба эпизода сюжетно весьма отличаются. Одни и те же персонажи имеют разные характеры в этих эпизодах. Это зачем?
12. Можно учесть мнение прогрессивной, а не некромантской мертворожденной, части человечества, и продолжить сериал в духе эпизода "Знакомство"?
13. Вы неодобрительно относитесь к юмору Гремлинов. В основе их юмора лежат гомо-сношения. А в серии "Знакомство" у вас эта тема нихуёво обыграна. Вам не стыдно?
14. Вы поблагодарили Некроманта за присланные куски сериала "Какие-то там нихуёвые приключения Геракла"?
15. Как вы относитесь к богохульности своих персонажей?
16. Как вы реагируете на змей при просмотре "Индианы Джонса"?
17. Какой способ вы бы избрали для собственного погребения?
18. Почему Человек-Мозг непрыкрыто и откровенно издевался над Ксеноном в сраче по поводу Ритуального чтива, случившемся в 2008-м году?
19. У кого из вас женщина тяжелее? Старше? какой у ваших женщин ай-кью?
20. Когда выйдет обновленный "Дрюплекс"?
21. Почему в Шницеле и Бифштексе так мало музыки?
22. Где бы вы предпочли провести ночь - в вольере с павианом или в клетке с другим павианом?
23. Кто из правителей иноземных держав вызывает у вас наибольшую симпатию и умиление?
24. Как вы относитесь к железам, поджелудочным, молочным?
25. В каких целях вы используете таблицу Менделеева?
26. Случалось ли вам использовать микроскоп?
27. Вы водите машины, мотоциклы, велосипеды, санки, живые тягловые организмы?
28. Когда вы в последний раз были на балете? На каком? Почему? Как вы относитесь к балету?
29. Как вы относитесь к кинопремии "Золотая малина"?
30. Какому фильму 2013-го года вы дали бы Оскар за Лучий фильм?
31. Как вы относитесь к своим жопам?
32. Кто ваш любимый кинорежиссёр?
33. Почему вы считаете меня - Ислу де муэрте - странным человеком?
34. Как вы относитесь к медицине?
02. Помните ли вы историю своего вступления в Альянс Вольных Переводчиков? Расскажите как это было, какие цели вы преследовали этим участием тогда и какие сейчас? Как вы считаете, что эта организация дает альтернативным и смешным переводчикам?
03. У вас отлично получаются короткометражные ролики. Планируете ли вы возвращаться короткому метру? Делать такие ролики вам интереснее чем полнометражки или может быть просто легче? Стоит ли ждать новых короткометражек от вас в ближайшее время?
04. Вы участвовали в нескольких конкурсах смешных переводчиков. Какие основные цели вы при этом преследовали? Получить приз за победу, заявить о себе для новой аудитории, попробовать себя в новом формате и творчестве в рамках определенных правил или что-то другое?
05. Вы участвовали и в конкурсах Союза Креативных Переводчиков. А как вы относитесь к этой организации в целом? Считаете ли вы ее оппонентом Альянса Вольных Переводчиков или союзником? Не хотели бы вы официально вступить в нее?
06. Любите ли вы японское художественное кино? Что вообще смотрели из такового? Какие любимые фильмы (если есть)?
07. Как Человеку-Мозгу пришло в голову назвать героев вашего нового сериала Бифштексом и Шницелем? Почему вообще всех персонажей зовут наименованиями разных мясных блюд? Откуда такая странная ассоциация?
08. Как вы относитесь к не смешным альтернативным переводам в целом, и в жанре политической сатиры в частности (такие студии как "Трудности Перевода, "Сержио Фальконе", нынешний "Гонфильм", некоторые работы deBohpodast и Zombi Films)? Что видели в этом жанре, что понравилось, что нет?
09. А как в целом вы относитесь к политике? Может быть участвуете в политических событиях, или просто рассуждаете о ней за бутылкой, как большинство россиян? Или же все политические события вам глубоко безразличны и вы не в курсе, как фамилия российского президента?
10. Когда следующий эпизод приключений Шницеля и Бифштекса?
11. Оба эпизода сюжетно весьма отличаются. Одни и те же персонажи имеют разные характеры в этих эпизодах. Это зачем?
12. Можно учесть мнение прогрессивной, а не некромантской мертворожденной, части человечества, и продолжить сериал в духе эпизода "Знакомство"?
13. Вы неодобрительно относитесь к юмору Гремлинов. В основе их юмора лежат гомо-сношения. А в серии "Знакомство" у вас эта тема нихуёво обыграна. Вам не стыдно?
14. Вы поблагодарили Некроманта за присланные куски сериала "Какие-то там нихуёвые приключения Геракла"?
15. Как вы относитесь к богохульности своих персонажей?
16. Как вы реагируете на змей при просмотре "Индианы Джонса"?
17. Какой способ вы бы избрали для собственного погребения?
18. Почему Человек-Мозг непрыкрыто и откровенно издевался над Ксеноном в сраче по поводу Ритуального чтива, случившемся в 2008-м году?
19. У кого из вас женщина тяжелее? Старше? какой у ваших женщин ай-кью?
20. Когда выйдет обновленный "Дрюплекс"?
21. Почему в Шницеле и Бифштексе так мало музыки?
22. Где бы вы предпочли провести ночь - в вольере с павианом или в клетке с другим павианом?
23. Кто из правителей иноземных держав вызывает у вас наибольшую симпатию и умиление?
24. Как вы относитесь к железам, поджелудочным, молочным?
25. В каких целях вы используете таблицу Менделеева?
26. Случалось ли вам использовать микроскоп?
27. Вы водите машины, мотоциклы, велосипеды, санки, живые тягловые организмы?
28. Когда вы в последний раз были на балете? На каком? Почему? Как вы относитесь к балету?
29. Как вы относитесь к кинопремии "Золотая малина"?
30. Какому фильму 2013-го года вы дали бы Оскар за Лучий фильм?
31. Как вы относитесь к своим жопам?
32. Кто ваш любимый кинорежиссёр?
33. Почему вы считаете меня - Ислу де муэрте - странным человеком?
34. Как вы относитесь к медицине?
8 часть.
Смотреть на YouTube
ТГ "СМЫСЛ?" – ответы на вопросы (26.04.14)
Скрытый текст
01. Как вы относитесь к боевым искусствам? Владеете ли вы приёмами защиты и нападения? Особо ли вы опасны для задержания?
02. Как вы относитесь к гильотине?
03. Встречали ли вы в своей жизни живую корову? Насколько близко вы с ней контактировали?
04. Кто вы по национальности?
05. Приходилось ли вам стрелять из огнестрельного оружия?
06. Часто ли вы посещаете церковь? Зачем? Почему и отчего?
07. Вопрос для Кроччи. Как известно, Кроччи не одобряет тех, кому нравятся переводы смешные переводы Гоблина, называет их жополизами великого лысяка и тэдэ. А почему он не одёрнет Новикоффа Сергея, который всех смехопереводчиков, кто не является Гоблином, зовёт кривляющимися подростками? или дело в том, что сэру Кроччи нравится перевод Новикоффа Возвращение Авроры, поэтому Кроччи здесь применяет политику двойных стандартов?
08. Почему они так медленно переводят?
09. Приходят ли к вам идеи переводов во сне? Какие это сны - хорошие или кошмарные?
10. Какие чувства вы испытываете, когда в ваших переводах убивают персонажей?
11. Как часто вы лжёте о том, чего не делали?
12. Почему у Кроччи такая маленькая скорость отдачи интернета? Собирается ли он исправлять ситуацию?
13. Как вам фильм Ной?
14. Если Иисус явится вам, что вы с ним сделаете в первую очередь? а во вторую?
15. Как вы относитесь к полиэтилену?
16. Кто из вас двоих более альфонс по натуре?
17. Отчего и почему первым признаком высокого качества продукции является наличие социально-адаптированного саундтрека?
18. Кого вы больше любите - папу или маму? Имеются в виду папа римский и мать тереза.
19. Вы уважаете законы физики?
20. Если бы у вас была возможность, то какой из семи смертных грехов вы вычеркнули бы из списка?
21. Что бы вы посоветовали богу?
22. Кем вы работаете на данный момент? Если место работы не поменяли, то почему?
23. Когда ждать перевод мультика "Гадкий я"?
24. Почему в ваших переводах слабо освещаются климатические проблемы?
25. Вы уже познакомились с гремлинами?
26. Почему бы вам не записать на видео процесс создания фильма?
27. Как вы относитесь к глаголу "иссякнуть"?
28. Смотрели ли вы "Байки из Склепа"? Если да, то какие впечатления? Нет ли желания сделать смешной перевод и по этой теме?
02. Как вы относитесь к гильотине?
03. Встречали ли вы в своей жизни живую корову? Насколько близко вы с ней контактировали?
04. Кто вы по национальности?
05. Приходилось ли вам стрелять из огнестрельного оружия?
06. Часто ли вы посещаете церковь? Зачем? Почему и отчего?
07. Вопрос для Кроччи. Как известно, Кроччи не одобряет тех, кому нравятся переводы смешные переводы Гоблина, называет их жополизами великого лысяка и тэдэ. А почему он не одёрнет Новикоффа Сергея, который всех смехопереводчиков, кто не является Гоблином, зовёт кривляющимися подростками? или дело в том, что сэру Кроччи нравится перевод Новикоффа Возвращение Авроры, поэтому Кроччи здесь применяет политику двойных стандартов?
08. Почему они так медленно переводят?
09. Приходят ли к вам идеи переводов во сне? Какие это сны - хорошие или кошмарные?
10. Какие чувства вы испытываете, когда в ваших переводах убивают персонажей?
11. Как часто вы лжёте о том, чего не делали?
12. Почему у Кроччи такая маленькая скорость отдачи интернета? Собирается ли он исправлять ситуацию?
13. Как вам фильм Ной?
14. Если Иисус явится вам, что вы с ним сделаете в первую очередь? а во вторую?
15. Как вы относитесь к полиэтилену?
16. Кто из вас двоих более альфонс по натуре?
17. Отчего и почему первым признаком высокого качества продукции является наличие социально-адаптированного саундтрека?
18. Кого вы больше любите - папу или маму? Имеются в виду папа римский и мать тереза.
19. Вы уважаете законы физики?
20. Если бы у вас была возможность, то какой из семи смертных грехов вы вычеркнули бы из списка?
21. Что бы вы посоветовали богу?
22. Кем вы работаете на данный момент? Если место работы не поменяли, то почему?
23. Когда ждать перевод мультика "Гадкий я"?
24. Почему в ваших переводах слабо освещаются климатические проблемы?
25. Вы уже познакомились с гремлинами?
26. Почему бы вам не записать на видео процесс создания фильма?
27. Как вы относитесь к глаголу "иссякнуть"?
28. Смотрели ли вы "Байки из Склепа"? Если да, то какие впечатления? Нет ли желания сделать смешной перевод и по этой теме?
9 часть.
Смотреть на YouTube
ТГ "СМЫСЛ?" – ответы на вопросы (24.07.15)
Скрытый текст
01. Как вы относитесь к черни?
02. Держите ли вы друг другу микрофон во время озвучки?
03. Играет ли Человек-Мозг в компьютерные игры?
04. Как относитесь к игрушкам о Бэтсе?
05. Какой танец ваш любимый?
06. Как вы относитесь к пожизненному заключению?
07. За кого вы в Игре престолов? Любимый персонаж?
08. Расскажите о причинах ссоры, из-за которой вы довольно долго не выпускали новые переводы.
09. Звучание нового эпизода Шницеля и Бифштекса отличается от предыдущего. Почему? Вы сменили оборкдование или Человек-мозг стал серьёзным, респектабельным господином с мужицким голосом?
10. Каково ваше мнение о фильме Интерстеллар?
11. Если я испытываю влечение к Эмме Стоун, то с кем из вас мне лучше об этом поговорить?
12. Насколько совместная ваша личная жизнь?
13. Почему и отчего Кроччи не написал рецензию на фильм Одержимость?
14. В моём водопроводе порой раздаётся бессмысленный стук. Объясните пожалуйста, как он происходит.
15. Пел ли кто-нибудь из вас серенады роскошным женщинам? Зачем? А ещё - с какой целью?
16. Как вы относитесь к юрскому периоду?
17. Кто из вас больше ненавидит сериал Гриффины? Почему?
18. Можно ли сравнить вашу любовь к творогу с размерами гениталий Чака Норриса?
19. Владеете ли вы земельными угодьями? Каковы площади ваших плантаций или же фазенд?
20. Если допустить, что пятый гаврила выйдет через месяц, то как объяснить ваше творческое молчание в течение 14 месяцев?
21. Расскажите о вашем отношении к длинным волосам.
22. Каковы основные критерии при покупке дивана для Кроччи?
23. Почему Человек-мозг любит червие?
24. Что для вас более значимо - жизнь на Марсе или Утиные истории?
25. Какой фильм Кондомины понравился вам меньше всего? почему?
26. Кто из вас больше хочет работать на благо Кондомины?
27. Какой переводчик лучше - Матвеев или Карповский?
28. как проходило ваше детство?
29. Кто-нибудь из вас смотрел фильм "Человеческая многоножка"?А "Бомж с дробовиком"?
30. Чем собираетесь заниматься этим летом?Почему?
31. Когда запилите перевод "Хищного придурка 2"?
32. Что бы вы делали,оказавшись в лесу,далеко от цивилизации,имея из вещей только зубочистку и пакет?
33. Вы умеете работать циркуляркой?
34. Кто как из вас отпраздновал Новый Год?Че делали?
35. Как вам новый облик Джокера в исполнении Джареда Лето?
36. Прокомментируйте пожалуйста эту новость: Власти Малайзии обвинили в землетрясении писающих с горы голых туристов
Малайзийские власти обвинили десять иностранцев в землетрясении, которое унесло жизни 16 человек. По мнению представителей администрации штата Сабах, подземные толчки произошли из-за того, что туристы разозлили духа священной горы Кинабалу, обнажившись на ее вершине. Об этом сообщает The Independent.
Члены общины, проживающей во втором по величине малайзийском штате, поддерживают мнение властей. Среди местного населения Кинабалу почитается как место, куда отправляются души усопших.
По информации The Independent, за неделю до землетрясения десять человек, среди которых были два канадца, два голландца и немец, отделились от общей туристической группы во время подъема на гору, чтобы справить нужду и сделать фотографии. Позже они выложили свои снимки в соцсети. На них туристы, среди которых были несколько женщин, запечатлены топлес.
В отношении пятерых из них полиция, предположительно, составила протокол.
Как заявил местный священник Боболиан (Bobolian), провинившихся иностранцев следует приговорить к штрафу. «Туристы, которые разозлили защитника горы, должны заплатить за свою ошибку "согит". Так на местном языке называется штраф, который эквивалентен десяти головам буйволов», — подчеркнул он.
Землетрясение магнитудой 5,9 произошло у подножия Кинабалу 5 июня. Его жертвами, по разным данным, стали от 16 до 18 человек. Толчки ощущались на большей части Сабаха и на близлежащей федеральной территории Лабуан. Землетрясение сопровождалось четырьмя афтершоками магнитудой до 4,5, рассказал министр по туризму штата Масиди Манджун, слова которого приводит РИА Новости.
02. Держите ли вы друг другу микрофон во время озвучки?
03. Играет ли Человек-Мозг в компьютерные игры?
04. Как относитесь к игрушкам о Бэтсе?
05. Какой танец ваш любимый?
06. Как вы относитесь к пожизненному заключению?
07. За кого вы в Игре престолов? Любимый персонаж?
08. Расскажите о причинах ссоры, из-за которой вы довольно долго не выпускали новые переводы.
09. Звучание нового эпизода Шницеля и Бифштекса отличается от предыдущего. Почему? Вы сменили оборкдование или Человек-мозг стал серьёзным, респектабельным господином с мужицким голосом?
10. Каково ваше мнение о фильме Интерстеллар?
11. Если я испытываю влечение к Эмме Стоун, то с кем из вас мне лучше об этом поговорить?
12. Насколько совместная ваша личная жизнь?
13. Почему и отчего Кроччи не написал рецензию на фильм Одержимость?
14. В моём водопроводе порой раздаётся бессмысленный стук. Объясните пожалуйста, как он происходит.
15. Пел ли кто-нибудь из вас серенады роскошным женщинам? Зачем? А ещё - с какой целью?
16. Как вы относитесь к юрскому периоду?
17. Кто из вас больше ненавидит сериал Гриффины? Почему?
18. Можно ли сравнить вашу любовь к творогу с размерами гениталий Чака Норриса?
19. Владеете ли вы земельными угодьями? Каковы площади ваших плантаций или же фазенд?
20. Если допустить, что пятый гаврила выйдет через месяц, то как объяснить ваше творческое молчание в течение 14 месяцев?
21. Расскажите о вашем отношении к длинным волосам.
22. Каковы основные критерии при покупке дивана для Кроччи?
23. Почему Человек-мозг любит червие?
24. Что для вас более значимо - жизнь на Марсе или Утиные истории?
25. Какой фильм Кондомины понравился вам меньше всего? почему?
26. Кто из вас больше хочет работать на благо Кондомины?
27. Какой переводчик лучше - Матвеев или Карповский?
28. как проходило ваше детство?
29. Кто-нибудь из вас смотрел фильм "Человеческая многоножка"?А "Бомж с дробовиком"?
30. Чем собираетесь заниматься этим летом?Почему?
31. Когда запилите перевод "Хищного придурка 2"?
32. Что бы вы делали,оказавшись в лесу,далеко от цивилизации,имея из вещей только зубочистку и пакет?
33. Вы умеете работать циркуляркой?
34. Кто как из вас отпраздновал Новый Год?Че делали?
35. Как вам новый облик Джокера в исполнении Джареда Лето?
36. Прокомментируйте пожалуйста эту новость: Власти Малайзии обвинили в землетрясении писающих с горы голых туристов
Малайзийские власти обвинили десять иностранцев в землетрясении, которое унесло жизни 16 человек. По мнению представителей администрации штата Сабах, подземные толчки произошли из-за того, что туристы разозлили духа священной горы Кинабалу, обнажившись на ее вершине. Об этом сообщает The Independent.
Члены общины, проживающей во втором по величине малайзийском штате, поддерживают мнение властей. Среди местного населения Кинабалу почитается как место, куда отправляются души усопших.
По информации The Independent, за неделю до землетрясения десять человек, среди которых были два канадца, два голландца и немец, отделились от общей туристической группы во время подъема на гору, чтобы справить нужду и сделать фотографии. Позже они выложили свои снимки в соцсети. На них туристы, среди которых были несколько женщин, запечатлены топлес.
В отношении пятерых из них полиция, предположительно, составила протокол.
Как заявил местный священник Боболиан (Bobolian), провинившихся иностранцев следует приговорить к штрафу. «Туристы, которые разозлили защитника горы, должны заплатить за свою ошибку "согит". Так на местном языке называется штраф, который эквивалентен десяти головам буйволов», — подчеркнул он.
Землетрясение магнитудой 5,9 произошло у подножия Кинабалу 5 июня. Его жертвами, по разным данным, стали от 16 до 18 человек. Толчки ощущались на большей части Сабаха и на близлежащей федеральной территории Лабуан. Землетрясение сопровождалось четырьмя афтершоками магнитудой до 4,5, рассказал министр по туризму штата Масиди Манджун, слова которого приводит РИА Новости.