The Gubernator. Remake.
#21
Отправлено 23 марта 2009 - 11:18
#23
Отправлено 25 июня 2010 - 01:40
#24
Отправлено 28 июня 2010 - 22:58
#25
Отправлено 06 ноября 2010 - 21:01
#27
Отправлено 03 августа 2011 - 00:58
Сюжет, как мне показалось, все-таки с сериалом не совсем идентичен, хотя и поясняет несколько моментов.
Из минусов можно отметить пару мест, где звук намного тише основного (реплики остались с первого варианта фильма?). Ну и про шлюх все еще многовато шуток, но это видимо, рамки первичного сюжета.
p.s.: Кто из вас изображал мотоцикл голосом, когда Арни гнался за Калом и Коровиной? Я, сцуко, чуть со смеху не помер в этом месте, хотя казалось бы, примитивный вроде прикол...)))))
p.s,2: Арни станет демократом в процессе второго сезона сериала или лучше сперва посмотреть второй фильм оригинальной трилогии?
Ку?
#28
Отправлено 03 августа 2011 - 01:01
Ку?
#29
Отправлено 03 августа 2011 - 07:29
#30
Отправлено 03 августа 2011 - 08:59
#31
Отправлено 03 августа 2011 - 18:23
Ку?
#32
Отправлено 03 августа 2011 - 18:57
Вот это самый правильный ход)))Ну тогда начну со второго сезона сериала. А второй фильм можно и параллельно тогда посмотреть.
#34
Отправлено 03 августа 2011 - 20:53
Ку?
#36
Отправлено 27 июня 2017 - 17:44
Титр: «Перед вами шедевр – сотрите его!»
Я (закрывая плеер и нажимая на кнопку delete): «Как нехуй сделать.»
Это была лишь вторая минута перевода.
Если коротко – это ужасно. По всем параметрам. Да-да середина нулевых, мы выживали как могли, записывали на звукосниматель от Урала, втыкая его в риалтек…. И я бы закрыл глаза на все это если бы не одно НО. Надпись «Ремейк» в названии, ага.
Какова должна быть первая версия, если ремейк ТАКОГО смыслового и технического качества? Я ей богу во время просмотра пытался нарисовать в голове картинку того, как выглядел процесс работы над этим фильмом. В какой атмосфере писался сценарий, рисовался графоний, происходила озвучка. Я не хочу вас обижать, но все что я смог представить – это компьютер на медсестринском посте в некой больничке, за которым сидит группа пациентов, и скользя пальцами по обслюнявленной клавиатуре (интересно, откуда она там?..) делают этот перевод.
Вот ей богу, не обижайтесь, но это мнение стороннего зрителя. И я как зритель вижу именно это. Я не питаю к вам личной неприязни (боже упаси), не хочу конфликтовать, да и не люблю и не нужно все это, я просто высказываю свое мнение по фильму как зритель, который первый раз смотрит вашу работу. Точнее второй, просто первый раз все это было оооочень давно ("отзыв" я не смог найти, но я его вроде как писал), в альянсе были Косьмины, и на тех. качество клали болт, а вас еще не забыли. Да и я был ебаным школьником с двумя ГС в фильмографии. Но таки да, я подрос как зритель, Альянс тоже поменялся, и как человек, которому симпатизирует исходник, я, увы-увы, при просмотре рисую именно такую картинку.
Понятное дело, что создание ЛЮБОГО перевода занимает время, но тут у вас уже есть готовая сюжетная линия, пример монтажа, ну переделайте вы уже качественно и вдумчиво все. Потому что все равно, создается впечатление, что вам нечем заняться, так как приходите вы раз в два года, что бы выложить перевод и не вылететь по неактивности. (Ей богу это было бы смешно, когда отцы-основатели, вылетели из организации, которую создали) Ну так забацайте годно, ремейк ремейка ага. Поскольку (я в это верю) вы подросли, взгляды также поменялись, должна исчезнуть вся эта распиздяйность и ребячество. Ну сядьте и вдумчиво запилите связный сценарий по имеющейся идее. Именно связный. Поскольку весь фильм - это набор невнятных кусков связанный одним «персонажем». Внезапно Сарой. Которая тут шлюховатая блядина, обожравшаяся гормонов и поэтому имеет голос 50-ти летнего алкаша. Все. Больше в фильме нет ни одного персонажа. Шварц то банк грабит, то справедливость восстанавливает, то вламывается в какой-то дом и валит всех без разбора, то заходит поссать в участок (ЩИТО?), а когда ему отказывают, начинает всех убивать. Риз то по Ленину страдает, то с Сарой сексом хочет заняться, то отчаянно пытается завалить Шварца, то помощник президента, прекрасно разбирающийся в ТВ сериалах. И так со всеми. Бедный лейтенант Трахлер…
Карикатурная, наигранная, уебищная озвучка ВСЕХ персонажей, с плевками, плавающей громкостью и постоянным отдалением от микрофона и постоянным перегрузом на записи. Ей богу как будто из стороны в сторону качались во время записи. Ужасная дикция. Когда голос изменен питчем, так вообще ничего не понять. Вечный треп, который и в губы не попадает и в мимику персонажа. Персонаж молчит, а голос все говорит и говорит. И так все время почти. Ужасный саундтрек, который все играет и играет. Риз сейчас Саре в любви будет признаваться, а на заднем плане ебашит какой-то русский говнорок про еблю и порванные презервативы. Чукотка как она есть: холодная, бездушная, ледяная, бессмысленная и беспощадная, которая забирает любого неподготовленного. И это я сейчас не про субъект РФ. Про графоний говорить не буду, это надо видеть. Безусловно, на все это уходит время, это труднозатратно, но уж лучше никак, чем ТАК.
Вообще не зря говорят, что первые фильмы в любой большой вселенной являются самыми важными и знаковыми. Тот же «Терминатор», «Чужой», «Звездные врата», «Робокоп» да «Звездные войны» в конце концов. Вы же начали свою «вселенную» четвертого рейха крайне хуево, насколько это возможно и так же хуево пытаетесь ее развивать, точнее топчитесь на одном месте. И с неподдающимся никакому объяснению упорством продолжаете в ней творить. Пытаясь развить то, что уже было тухло с самого начала. Почему? Зачем?
И когда люди начинают знакомиться с творчеством вашей студии (которое я напомню полностью посвящено этому самому 4-му рейху) они, естественно, начинают с самого первого фильма. То есть с «Губернатора», и увидев тот пиздец, который открылся им и другим единицам посмотревших БЕ3H0ГNM? людей сошедших с ума ДОСМОТ? они забивают на ваше творчество болт и выставляют вердикт. Поскольку вы все свое творчество строите на этом тухлом «Рейхе», который судя по всему уже не интересен даже(!) Оксиду. Тут уже не то чтобы звоночек прозвенел, тут уже целая звонница молотит без передышки.
Итог: «13 лет в жанре, овердохуя серий Губернатора, три фильма, а какой-то толстый Дог одной серией своего Губера уделал в ебеня все потуги Избранных» (с) Пумба умеет кратко, емко и не церемонясь хуйнуть суть.
Как то так.
#37
Отправлено 27 июня 2017 - 23:34
Отчего же мне не интересно. Мне очень интересно, так как прекрасно помню, как меня веселил сериал, при всей его топорности. Я бы с радостью посмотрел римейк, первого сезона, где бы вырезали все лишнее, оставили все гэги, усилили бы персонажный элемент и чуть глубже раскрыли сюжет. Можно без особых изысков. Просто, трешово, но чтобы не возникало вопросов, что, где как, нахуя. Ну, как в Судебных Страстях. И качество соответствующее. Думаю, серий в пять бы это все уместилось, выглядело бы просто и стильно. А Терминаторы в этой франшизе вообще ни в пизду. Особенно третий. Хотя он, кажется, везде ни в пизду.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей