Сообщений в теме: 74

[fwx_blade]

Посмотрел все фильмы держиморды - просто шедевры, особенно "Люди на букву Х"! Скачал Чугунатора 2 (какой-то другой студии) - отстой полный, после такого разочарования кроме держиморды ничего смотреть не буду! Хотелось бы узнать будут ли у вас ещё фильмецы? Очень уж клёвые переводы, гоблин сакс!!!

[Dominus Mortus]

fwx_blade Вообще, та сейчас, связь с Держиморда-филмс потеряна и неизвестно, когда или когда-нибудь, будет ли восстановлена.

кроме держиморды ничего смотреть не буду!

Ну вообще-то, кроме Держиморды, есть ещё очень много студий, у которых есть отличные переводы.
К примеру *Студия Гонфильм*(творения других, к сожалению ещё не видел), ну или на крайняк Студия ПереВодка

[MrClon]

fwx_blade Вообще, та сейчас, связь с Держиморда-филмс потеряна и неизвестно, когда или когда-нибудь, будет ли восстановлена.

Ну вообще-то, кроме Держиморды, есть ещё очень много студий, у которых есть отличные переводы.
К примеру *Студия Гонфильм*(творения других, к сожалению ещё не видел), ну или на крайняк Студия ПереВодка

такожэ рекомендую:
GopCompany, Death Mask Productions, МегаБобёр, 2-D, NIKITI4, Трудности перевода (впрочем многим не нравится, да и переводы сильно отличаются, по одному фильму о студии судить нельзя)

[General Grievous]

Him_Sleepwalker, а у студии ПереВодка разве есть что-то, а? Ну, вот от себя однозначно советую Death Mask Productions и GopCompany, если уж так Держиморда понравился.

[Владимир Жигульских]

Советую Челопука глянуть. Самый хороший фильм. И МЕГА-сериал Люди-крестик

[Dominus Mortus]

General Grievous Работаю же над ЭТИМ. Решил собственноручно(и в одиночку) подымать переводческую отрасль в Кыргызстане

[General Grievous]

Him_Sleepwalker, дай пожму руку. А я в Казахстане, ибо у нас главная проблема - это переводы всяких спанчбобов на мобильных телефонах. Нелегкая у нас работа, дааа

[Dominus Mortus]

General Grievous Уж неГавари, замучился я ужо с этим, своим проектом. Раньше казалось, это легче...

[steb]

А знаете почему ушёл классик? Не знаете? Даже не задумывались? Я вот тоже не знаю, но пораскинув остатком присохшей серой фигни к внутренней стороне затылка кажется понял почему. Не, ну сами попробуйте представить себя на его месте. Вы - начинающий вольный переводчик, перевели несколько фильмов, выложили их в сеть, многим понравилось, затем создали свой сайт с платным хостингом, выкладываете там свои фильмы, туда-сюда, потом некто Oxid предлагает вам вступить в некий "альянс вольных переводчиков", причем под свою ответственность(что как бе намекает на недоверие), а после резкой волны популярности на форумах начинаются срачи вокруг вас, вас начинают сравнивать с "мега-звездой" отечественного вольного перевода каким-то лысым рахитичным пи****сом(ну типа сорри, у меня просто именно такое впечатление вызвал голос ДЮП после ДМ), на форумах появляются темы типа Гоблин =VS= Держи Морда, Переводы Держи морды !!!, и др., где вас пид***сят в хвост и в гриву "интеллигентные" фанатики для которых ДЮПа авторитет, царь и бог и смысл жизни в одном флаконе(чего стоят след. отзывы: "Держиморда - Чистый, ничем не замутнённый маразм! Гоблин хотя бы остроумно (иногда) стебается, а Держиморда - посыпает всё толстым слоем сортирного (унитазного, туалетного) якобы-юмора. Рас-с-стрелять!"(Re: вот так [beep] всегда: послушает человек фанатское мнение и давай повторять, просто новая чума ХХIвека, имя которой гоблинизация страны), "Судя по отзывам Гоблин заменяет слово f#ck на слово х№й - и в этом заключается великое исскуство перевода."(Re: я плакалъ), "> Гоблин меня давно мучает вопрос: Ты Держи-Морду знаешь?

Нет, я с мудаками стараюсь не дружить."(Re: это [beep] называется страх конкуренции)), и всё меньше и меньше положительных отзывов...
И что вы после этого будете делать? Да у вас по любому появится отсутствие смысла в вашем деле. Ведь согласитесь, господа переводчики, все мы делаем свои переводы в надежде на то, что бы кому то понравилось. Согласитесь, все переводы альянса создаются в основном на чистом энтузиазме с надеждой на положительные отзывы. Вольный перевод - это как жизнь, здесь есть друзья(поклонники, рецензенты, старшие студии) и есть враги(поклонники ДЮПы, etc). Когда слышишь больше мнения врагов и меньше друзей, это начинает давить, пропадает желание что-то делать. Зря ДМ сразу не взяли в альянс, быть может он был бы сейчас с нами. А так он наверно почитал срачи на форумах, подумал и решил: а гори оно всё синем пламенем. и разбил на фиг комп и поехал на дачу картошку сажать, да там и остался. А Сосискин хотел переводить и теперь переводит для торентов. Так и не стало мастера слова...
P. S. У кого нибудь остались материалы сайта, страничка "о проекте" или её содержимое, или вообще какая либо информация(хочу написать ба-а-алшую статью или "исследовательский труд"), а так же не опубликованные в альянсе фильмы, например "МАТ-ТРИ-ДЗА", "Бригада 3", "Прячущийся чукча, крадущийся тюлень", и др.
P. P. S. Вы уж не серчайте, если что не так.

[XENON]

Им могло просто надоесть,... хотя да, мож они ожидали чего-то большего от образования АВП и\или обиделись на что-то - наверняка знать нельзя, мы можем лишь гадать... может быть все проще, кто-то остепенился, завел семью, +работа и совмещать это с переводами не смог... определенно одно, действительно жаль, что Держиморды нет.

а так же не опубликованные в альянсе фильмы, например "МАТ-ТРИ-ДЗА", "Бригада 3", "Прячущийся чукча, крадущийся тюлень", и др.
P. P. S. Вы уж не серчайте, если что не так.

Твои работы? Выкладывай на торрент.

[Oxid]

Что значит, сразу не взяли в Альянс? Ничего, что между исчезновением Держиморды и появлением Альянса почти два года?

[Некромант]

Они же пираты были. Может их просто посадили? Или не посадили, но конфисковали все оборудование и пригрозили: мы мол следим за вами, чтоб ни-ни больше! Ну и пришлось людям резко сменить профессию, даже не попрощавшись со своими поклонниками.

[MrClon]

P. P. S. Вы уж не серчайте, если что не так.

А если не так всё то серчать можно? А то ведь оно, «всё», действительно не так.

[MrClon]

Они же пираты были. Может их просто посадили? Или не посадили, но конфисковали все оборудование и пригрозили: мы мол следим за вами, чтоб ни-ни больше! Ну и пришлось людям резко сменить профессию, даже не попрощавшись со своими поклонниками.

И заставили снести сайт (на котором скорее всего контрафакта не было) и запретили общаться со старыми знакомыми?

[Некромант]

Ну мало ли что, с перепугу можно и в глухое подполье уйти.

[steb]

А если не так всё то серчать можно? А то ведь оно, «всё», действительно не так.

Во-первых: Ну это всего лишь предположение. "Гипотеза исчезновения" так сказать, судя по крупицам информации
Во-вторых: Просто ткни туда где полный бред и небылицы. А еще лучше расскажи всё что знаешь, пожалуйста.

Что значит, сразу не взяли в Альянс? Ничего, что между исчезновением Держиморды и появлением Альянса почти два года?

Во-первых: Где-то на старом или на этом форме мне попалась на глаза фраза, что-то типа "сначала взяли под мою ответственность" или "...под ответственность Oxida" или "...Oxid под свою ответственность" дословно не помню.
Во-вторых: Погоди, погоди, эт че получается, вы в 2002 образовались? А ДМ в 2004 исчез? А в каком году тогда ты его нашел?

Им могло просто надоесть,... хотя да, мож они ожидали чего-то большего от образования АВП и\или обиделись на что-то - наверняка знать нельзя, мы можем лишь гадать... может быть все проще, кто-то остепенился, завел семью, +работа и совмещать это с переводами не смог... определенно одно, действительно жаль, что Держиморды нет.
Re: вспомните "песенку тома вейтса и держиморды" - шоколадным глазом чую что в ней доля истины есть и скорее всего разгадка исчезновения.
Твои работы? Выкладывай на торрент.

Да ты прикалываешься! Это работы держиморды. На мат-три-дзу даже нашлось описание, по не четным слитое с сайта ДМ:
МАТ-ТРИ-ДЗА (Держиморда фильмс)
1937 год. Наблюдающие за человечеством инопланетяне приходят в ужас от надвигающихся событий 20-го века. Видя, что к власти приходят тираны, а в руки людей попадают смертоносные технологии, инопланетяне решают сохранить хрупкие, но прекрасные организмы населения от грядущего апокалипсиса.

Дабы не позволить неразумным людишкам истратить свою бесценную био-энергию на взаимное разрушение и стереть себя с лица земли, могущественный инопланетный разум моделирует дальнейшее развитие цивилизации в виртуальном мире, взимая за это скромную плату – мировой запас нефти.

Однако, не имея понятия о вращении кармического колеса, технократы инопланетяне вынуждают людей по сотне раз проделывать круги реинкарнации.

2937 год. Работник компьютерной компании Сосо Джугашвили ведет тайную подрывную работу в молодежной среде, не осознавая, что за ним следят его земляки и идеологические братья из тайного повстанческого отряда МАТ-ТРИ-ДЗА. Отряд борется за освобождение людей из-под гнета пацифистов-инопланетян и свободу военных действий вне виртуального мира. Сообщая о себе из-за завесы виртуальной реальности, агенты убеждают Сосо примкнуть к их рядам, предвидя в нем реинкарнацию великого вождя.

Остальные фильмы я увидел на скриншоте сайта найденном где-то на просторах картинок яндекса. Но бригада 3 уже была в разделе "последний релиз", а возле фильма "Прячущийся чукча, крадущийся тюлень" стояла дата 12.06.2003, Oxid однажды обмолвился что студия исчезла в 2004 году, следовательно - фильм реализован и копия возможно у кого-то сохранилась. И я надеюсь этот "кто-то" даст о себе знать и поделится не изданными фильмами.

[XENON]

Да ты прикалываешься! Это работы держиморды.

Ды я их видать, не видовал - слыхать, не слыхивал (и не я один, уверяю). При этом я специально погуглил, прежде чем спрашивать.

[kro44i]

Да ты прикалываешься! Это работы держиморды. На мат-три-дзу даже нашлось описание, по не четным слитое с сайта ДМ.

Единственное упоминание об этом переводе я нашел тут, больше нигде об этом фильме не сказано ни слова. Когда я в 2006 году заказывал у них на сайте фильмы, там кроме известных всем переводов больше ничего не было. До сих пор валяется письмо заказа во "Входящих" (на старой почте).

[steb]

Ды я их видать, не видовал - слыхать, не слыхивал (и не я один, уверяю). При этом я специально погуглил, прежде чем спрашивать.

не веришь - гляди сюда http://www.formulaki.......f=43&t=4152
и сюда http://forum.totaldv.../m_75106/tm.htm
тут живые люди комментируют, а если тебе гуголь не дал результатов, то тут всё объяснимо - 6 оставшихся фильмов остались исключительно в хранилищах альянса и на каком-то торренте. Да и потом, я использовал яндекс.

Прикрепленные изображения

• 

[kro44i]

Благинастик когда я был на ихнем сайте в 2006 году, он выглядел совершенно по-другому (если мне память не изменяет), и про какие-либо другие переводы кроме имеющихся там не было ни слова. Насколько я помню, из всего что тогда было на сайте это возможность купить трилогию Терминатора, Люди на Букву Ха, Вечный Гон и Тупиковый Период (все с качественной полиграфией и матрицей), и еще был семпл (аудио) от Хороший, плохой, злой. Ты уверен что это скрин с ихнего сайта, а не с какого-то левого (закоса под них)? На скрине например про Хороший, плохой, злой не сказано ни слова.