Перейти к содержимому


Фотография

Серж Лаборатория (SerjLab студия)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 25

#1 SerjLab

SerjLab

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 86 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Барнаул 22 Регион
  • Интересы:Хипхоп и переводы смечные разумеется)))

Отправлено 24 февраля 2009 - 19:08

Первый проект: Остров сокровищ: для взрослых... 
Авторы: Серж и Алекс 
Сценарий: Серж и Алекс 
Монтаж: Серж 
Жанр: Пародийный мульт - комедия 

Описание: Капитан Флинт однажды спрятал в сундуке мешок Догестанского плана от жадных рук пиратов.
Но не смог убежать от них, ему пришлось нарисовать карту. Он погиб. И вот начинается охота за план.
Пираты хотят добыть карту флинта, карта попадает Джиму (мальчик работающий в трактире у дяди).
Он решил отнести карту своим друзьям.
Его друзья решили сами найти "сокровища Флинта".
Они отправились на Остров сокровищ...



Второй проект: Во всем виноват МАК...

Авторы: Серж и Евгеша 
Сценарий: Серж и Евгеша 
Монтаж: Серж 
Жанр: Пародийная комедия 

Описание: После бурного вечера отец и три его дочери болеют с бодуна.
Отец решается сходить за водкой, а его дочери начали заказывать себе выпить.
Первая дочь - спирта, вторая - коньяк, а третья дочь решила выпить отвар из мака.
Что делать? Поехал за маком к барыге зелебоба.
А там его уже ждали... Большие неприятности вплоть до изнасилования...



Третий проект: Остров сокровищ 2: продолжение...

Авторы: Серж и Алекс 
Сценарий: Серж и Алекс 
Монтаж: Серж 
Жанр: Пародийный мульт - комедия 

Описание: Продолжение нашумевшего блокбастера "Остров сокровищ: для взрослых..."



Четвертый проект: Х-РОМ

Авторы: Серж и Алекс 
Сценарий: Серж и Алекс 
Монтаж: Серж 
Жанр: Пародийная игра 

Описание: Экшн от первого лица... 
Два нормальных мужика решили выпить, но как обычно бывает нету денег. Ребята решили заработать...
(Остальной сюжет еще в разработке...)



Все это и многое другое здесь http://serjlab.narod.ru/arhif.html
Вам дай свободу - Вы ж подавитесь!!

#2 SerjLab

SerjLab

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 86 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Барнаул 22 Регион
  • Интересы:Хипхоп и переводы смечные разумеется)))

Отправлено 25 февраля 2009 - 18:45

Пятый проект: День Бомжа (Day of the Dead)

Авторы: Серж и Алекс
Сценарий: Серж и Алекс
Монтаж: Серж
Жанр: Пародия

Описание: (еще в разработке)
Вам дай свободу - Вы ж подавитесь!!

#3 Долбик

Долбик

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 01 марта 2009 - 16:24

Пятый проект: День Бомжа (Day of the Dead)

День бомжа?!это чё,типо Саут Парка?!Там где город заполонили бомжи которые кричат:МЕЕЕЛООООООООЧЬ!!!!МЕЛОЧЬ!!!!!!!МЕЛОЧИШКО!

#4 SerjLab

SerjLab

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 86 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Барнаул 22 Регион
  • Интересы:Хипхоп и переводы смечные разумеется)))

Отправлено 01 марта 2009 - 17:29

Ага!!!
Вам дай свободу - Вы ж подавитесь!!

#5 Долбик

Долбик

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 01 марта 2009 - 22:04

интересно,как ты объяснишь то что они кусаются?!И будут ли там рублёвские бомжи!

#6 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 334 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 03 марта 2009 - 00:10

Следующий перевод игры ХРОМ? Имхо, не очень удачная идея. С играми все это дело стандартно затягивается до невозможности. Лучше бы до ума довел существующие работы, а то их вряд ли кто-то соберется смотреть.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#7 SerjLab

SerjLab

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 86 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Барнаул 22 Регион
  • Интересы:Хипхоп и переводы смечные разумеется)))

Отправлено 28 декабря 2009 - 15:46

 Я вернулся в свой день рождения почти)))

Пока не могу порадовать новинками в основном музыкой занялся но скоро будет День Бомжа)))

вот первые кадры хотя я их поменяю на более смешные)) http://serjlab.narod.ru/five.html



в2010 точно будет))) 
Вам дай свободу - Вы ж подавитесь!!

#8 SerjLab

SerjLab

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 86 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Барнаул 22 Регион
  • Интересы:Хипхоп и переводы смечные разумеется)))

Отправлено 31 мая 2010 - 17:10

Проблемы одолевают больше чем я думал так что фильм замарожен до неопределенного срока!

Хотя рождаются еще более смешные проекты - времени нет ими заниматься!
Вам дай свободу - Вы ж подавитесь!!

#9 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 02 июня 2010 - 21:05

Все в трудах, все в трудах, великий государь, аки пчела...
Ну и шо? Идите нахуй!

#10 SerjLab

SerjLab

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 86 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Барнаул 22 Регион
  • Интересы:Хипхоп и переводы смечные разумеется)))

Отправлено 27 января 2011 - 20:01

работа от слова раб))
Вам дай свободу - Вы ж подавитесь!!

#11 Bloodark

Bloodark

    Заглянул на минутку

  • Пользователи
  • PipPip
  • 3 сообщений

Отправлено 29 января 2011 - 19:31

от работы дохнут кони)

#12 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 334 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 25 декабря 2018 - 16:07

Может, создатели обратят внимание также на советские мультфильмы Двенадцать месяцев, Аленький цветочек, Снегурочку, Заколдованного мальчика?

Перевод "Аленького цветочка" выходил в свое время. Студия SerjLab . Назывался "Во всем виноват МАК..."
Описание к шедевру даже сохранилось:

После бурного вечера отец и три его дочери болеют с бодуна. Отец решается сходить за водкой, а его дочери начали заказывать себе выпить. Первая дочь - спирта, вторая - коньяк, а третья дочь решила выпить отвар из мака. Что делать? Поехал за маком к барыге зелебоба. А там его уже ждали... Большие неприятности вплоть до изнасилования...

Ссылка на скачивание временная:
https://download.uft...виноват МАК.avi

Не смотрел, но осуждаю. Эта студиё переводила ещё "Остров сокровищ" (советский мультфильм) и ещё чего-то там, но сохранился только "Мак".
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#13 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 25 декабря 2018 - 16:19

 
Ссылка на скачивание временная:
https://download.uft...виноват МАК.avi

Не смотрел, но осуждаю. Эта студиё переводила ещё "Остров сокровищ" (советский мультфильм) и ещё чего-то там, но сохранился только "Мак".

 

Чё-т ссыль не пашет...



#14 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 25 декабря 2018 - 16:40

А-а... нет. Пашет...



#15 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 334 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 25 декабря 2018 - 17:34

Мне тут losde сказал, что это на самом деле перевод фильма с Дуровым, а не мультика. Но не суть
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#16 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 397 сообщений

Отправлено 25 декабря 2018 - 21:05

Очень душевное описание МАКА,Goodwin!

Никак низзя мимо пройтидь!



#17 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Родился. Живу потихоньку. Когда-нибудь помру.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 837 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 25 декабря 2018 - 21:40

Только не вздумай под действием мака или других дурманящих веществ сценарий к третьему фильму писать!


На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#18 Снежная Королева

Снежная Королева

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 236 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 26 декабря 2018 - 12:09

Перевод Serjlab Во всем виноват МАК показался неплохим. Спасибо за него Goodwin.

Пишу здесь, потому что не нашла подходящей темы. В теме Стрички-брички будет не к месту.


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#19 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 397 сообщений

Отправлено 26 декабря 2018 - 20:21

Только не вздумай под действием мака или других дурманящих веществ сценарий к третьему фильму писать!

у нас вам тут не Калифорния! Не поймут!..



#20 SerjLab

SerjLab

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 86 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Барнаул 22 Регион
  • Интересы:Хипхоп и переводы смечные разумеется)))

Отправлено 04 февраля 2019 - 11:43

Перевод Serjlab Во всем виноват МАК показался неплохим. Спасибо за него Goodwin.

Пишу здесь, потому что не нашла подходящей темы. В теме Стрички-брички будет не к месту.

Спасибо на добром слове, старались)))


Вам дай свободу - Вы ж подавитесь!!


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей