Для начала всем, кто решил работать с АА скажу: курите мануалы. Они могут рассказать гораздо больше о редактировании звука, чем я.
Этот мануал был первым моим учебником по АА, к сожалению едва ли я осилил половину того что там описано.
А этот мануал я даже не листал. Но смудя по содержанию, здесь такжесодержится много полезных сведений.
Кроме всего прочего в процессе перевода выяслилось таки что фильм будет содержать пару-тройку матершинных слов,как лучше поступить с ними? Запикать или так...пусть будет так как и должно быть?? Просто как бы не всем мат нравится...мне то по фигу,могу перевести как есть...
Тут как хочешь,- хозяин барин. Но если запикаешь, советую воспользоваться не стандартным звуком пи; а шумом сверлящей дрели, бьющегося стекла, шумом телека, в который не включен телевизионный кабель.
Одинственное что не совсем понятно как расянуть свою дорожку что бы например минимум необходимый эффектов наложить ну там в некоторых местах буквально на пару слов хорус был бы совсем не плох,фленджер чуток. А как рястянуть её че то понять не могу.
Вот тут ты похоже ступил, о чём написал в личке. Просто открываешь в "виде правки" (для этого достаточно 2 раза щёлкнуть в режиме "мультитрек" необходимую реплику; выбрать фрагмент речи, на который наложишь эффект и непосредественно выбрать и настроить таки эффект.)
БЫЛО БЫ ЗДОРОВО,если бы кто нибудь объяснил, как сводить все записанные дорожки в Adobe Audition 1.5 в 1 ибо они уже начинают получаться по тихоньку...ну и как бы у меня был рассинхрон,ладно с этим вроде разобрался сохранил весь проек в 1 папку все дорожки и т.д. теперь бы нужно завершить дело.
В помощь скрины.
Как выделить микшируемые дорожки: Как экспортируется аудиоУстановка опций сохранения файла. Здесь ставь либо CBR (постоянный битрейт), либо выбирай формат сохранения *.WAV (полезные форматы на след. скрине), во избежание рассинхрона. Последний формат много весит, но и сохранение происходит без потерь. Советую сохранять в него только промежуточные результаты; а результат работы только в случае, если после прикрепления аудио к видео собираешься всё это пережать. Тут можно попытаться пожать аудио с параметром VBR, что может сэкономить пару метров для видео. Не знаю, сам не пробовал, в теории должно получаться.
Теперь о том, как приклепать аудио к видео. В АА в меню экспорта под параметров "аудио" есть и параметр "видео". В теории должно сохранить. На практике у меня один раз глюкануло и выдало ошибку; после чего я со словами "данубляйтчуркенахт" экспортировал отдельно аудио и приляпал его впоследствии к видео в проге Virtual Dub Mod так, как показано на нижеследующих скринах:
Врядли вообще бы обратил внимание, что требуется ответ, если бы не сообщение в личке. Да и её мог бы не заметить в ближайшем времени. Так что тебе, Чувак, повезло.
Ох, ребята, тяжелы же капитанские будни. А сегодня я чуствую себя именно им...