одно хорошо: это фильм можно переводить как угодно, я думаю никто не скажет что «это глумление над святыней» или хатябы просто «испоганили хороший фильм»
а что тысяча чертей, может и в правду перевести? использовать мемичность боярского, раскрыть тему что «боярский уже не тот».
впринципе можно совсем разгуляться и приплести туда же и другие интересные личности…
Возвращение мушкетеров
Автор KinoManBoy, 23 янв 2009 01:46
Сообщений в теме: 23
#22
WildGop
-
- Модераторы разделов
-
- 473 сообщений
Активный участник
- Пол:Мужчина
- Город:Питер
Отправлено 08 февраля 2009 - 09:27
Я вчера посмотрел это...."Пиздец" одним словом
#23
Fast
-
- Пользователи
-
- 598 сообщений
Житель форума
- Пол:Мужчина
Отправлено 12 марта 2009 - 22:43
На торрент сру появилась раздача, думаю поржать/ не поржать, одному в лом, а со слоном если смотреть я даж традиционно пивка не отведаю(подозрения на язву),выходит пролетаю я с этим фильмом. 
#24
MrClon
-
- Администраторы
-
- 15 535 сообщений
Администратор
- Пол:Мужчина
- Город:Москва
Отправлено 12 марта 2009 - 22:52
ну подожди подтвердится или нет. там видно будет.На торрент сру появилась раздача, думаю поржать/ не поржать, одному в лом, а со слоном если смотреть я даж традиционно пивка не отведаю(подозрения на язву),выходит пролетаю я с этим фильмом.
а фильм надо по любому заценить, тысяча чертей!
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей
