Сообщений в теме: 28

[MrClon]

качаю адоб премьер..

штука мощьная (особенно в связке с другими адобовсктми прогами) но чтобы её как следует освоить нужно как минимум терпение.
если готов к продолжительному курению мануалов и многочисленным пробам и ошибкам то флак тебе в руки, чем смогу помогу (смогу пожалуй не многим), если не готов то юзай что то другое (пинакрь, юлеад, вегас, мувямейкер)

[Filch13]

скачал адоб. щас качаю Adobe After Effects v7.0 - вроде хорош с ним в комплекте писали.
потом из совтятины видео уроки качну..

ну ет ладно у меня еще вопрос. вот я выбрал фильм, написал сюжет сценарий, простебал, подобрал музыку.

1) вопрос: как проходит процес озвучки фильма?

вот так?(например): я открываю фильм в вегасе, создаю новую дорожку. включаю "запись" и от начала до конца озвучиваю весь сценарий.

2) или сначала от одного героя весь фильм озвучиваеш - потом от другова.. потом от 3 и т.д.?
3)звуки, музыку и эффекты накладываются в последнюю очередь?
4)каким способом совместить в одной дорожке свою переозвучку от 1,2,3 лиц + звуки + музыка?

[MrClon]

After Effects нужен для создания спецэфектов, поначалу думаю тебе это не пригодится.

1 и 2:
я бы сначала написал полноценный сценарий (тоесть, в том числе, прописал бы какой герой что говорит и с какой интанацией. притом желательно чтобы твой текст совпадал по продолжительности с оригинальными репликами персонажей), потом каждую фразу отдельно наговорил (не или по несколько, если фразы короткие и персонаж их произносит подряд).
потом фразы пихаются на отдельную звуковую дорожку в видеоредакторе (разумеется в нужном порядке), на другую дорожку музыку и звуковые эфекты а дельше доводка напильником (приглушение музыки во время произнесения фраз etc.
для начала (для тренировки) возьми чтонибуть маленькое, или просто отреж наиболее интересный тебе кусок от фильма который ты наметил, и переводи его.
что бы потренироваться именно в озвучки можеш просто начитать субтитры каковонибуть фильма (куска фильма)

[Filch13]

все понял, только уточню: 1 дорожка с моей озвучкой. вторая с музыкой и звуками.

1) видео эффекты непосредственно в видео пихать?

2) когда есть 2 дорожки(мой голос и музыка) - потом включаеш видео с родно дорожкой - одновременно с двумя другими дорожками и записываеш все это вместе? - или как все соединить?

[MrClon]

1) видео эффекты непосредственно в видео пихать?

смотря что ты подразцмиваеш под «видео эффектами». как по мне так с этим пока лучьше вовсе не запорачиваться

2) когда есть 2 дорожки(мой голос и музыка) - потом включаеш видео с родно дорожкой - одновременно с двумя другими дорожками и записываеш все это вместе? - или как все соединить?

смотри: суваеш в видеоредактор исходный фильм, получается у тебя в редакторе две дорожки: одна видео и одна аудио.
видео дорожку не трогаеш ибо нех, записываеш фразы, вставляеш из на вторую звуковыю дорожку (на первой дожной звук фильма), на звук. дорожку номер 3 пихаеш музыку и сохраняеш получившееся в видеофайл. редактор автоматически сливает содержимое всех звуковых дорожек в одну и в иноге ты получаеш фильм с одной звуковой дорожкой на которой и родной звук и твои реплики и музыка.

PS:

[Dominus Mortus]

не понял. чего ради?
если вегас не хочет кушать нармальные форматы значит надо снести кодекпак и поставить все нужные кодеки отдельно. если и так незахочет хавать значит наво снести вегас.
ну а если и перегонять файлы в другой формат то точно не в 3GP.

IamToo 3gp video converter - Это только название, программа поддерживает много и др. форматов:

ImTOO 3GP Video ConverterImTOO 3GP Video Converter is a powerful video and audio conversion program. It supports converting most video formats including DVD, VCD, AVI, WMV, MP4, MOV, 3GP, animated GIF, RM, ASF and audio file formats like MP3, WMA, OGG, AAC, M4A, WAV, AC3 and so on to 3GPP file format or converting 3GPP file to AVI or MPEG file. It can also extract audio from 3GP file or convert audio file to audio-only 3GP file.FeaturesConvert video file to 3GP, AVI or MPEG <LI>Convert audio file <LI>Extract audio from video file and save to WAV or MP3 <LI>Convert audio file to audio-only video file <LI>Encode several files simultaneously <LI>Pause encoding process to run other CPU time consuming programs at any time

Specification<LI>Supported file format</B>

• <LI type=circle>Video:
  Input:
  MPEG(mpg, mpeg, dat, vob); WMV; ASF; AVI; QuichTime(mov, qt); MPEG4(mp4); 3GP; DV(dv, dif); Real Video(rm); Animated GIF(gif - decoding only); Macromedia Flash(swf - decoding audio only);
  Output:
  3GP, AVI, MPEG
• Audio:
  Input:
  MPEG Audio(mp2, mp3); WMA; WAV; AU; MPEG4 Audio(m4a); Real Audio(ra); OGG; AAC; Raw AC3(ac3); NUT Open Container Format(nut);
  Output:
  MP3, WAV

<LI>Supported video and audio codecs

• <LI type=circle>Video codecs:
  MPEG1 video; MPEG2 video; MPEG4(DivX4/DivX5); MSMPEG4 V1; MSMPEG4 V2; MSMPEG4 V3(DivX3); WMV7; WMV8; H263(+)(Real Video 1.0); MJPEG; Lossless MJPEG; Apple MJPEG-B; Sunplus MJPEG; DV; Huff YUV; Asus v1; Asus v2; Creative YUV; H.264; Sorenson Video 1; Sorenson Video 3; On2 VP3; Theora; Intel Indeo 3; FLV; ATI VCR1; ATI VCR2; Cirrus Logic AccuPak; 4X Video; Sony Playstation MDEC; Id RoQ; Xan/WC3; Interplay Video; Apple Animation; Apple Graphics; Apple Video; Cinepak; Microsoft RLE; Microsoft Video-1; Westwood VQA; Id Cinematic Video; Planar RGB; FLIC video; Duck TrueMotion v1; VMD Video; MSZH; ZLIB; TechSmith Camtasia; IBM Ultimotion;
• Audio codecs:
  MPEG audio layer 2; MPEG audio layer 1/3; AC3; Vorbis; WMA V1/V2; AAC; Microsoft ADPCM; MS IMA ADPCM; QT IMA ADPCM; 4X IMA ADPCM; G.726 ADPCM; Duck DK3 IMA ADPCM; Duck DK4 IMA ADPCM; Westwood Studios IMA ADPCM; SMJPEG IMA ADPCM; CD-ROM XA ADPCM; CRI ADX ADPCM; Electronic Arts ADPCM; RA144; RA288; RADnet; AMR-NB; AMR-WB; DV audio; Id RoQ DPCM; Interplay MVE DPCM; Xan DPCM; Apple MACE 3; Apple MACE 6; FLAC;

System requirements<LI>Windows 98/Me or Windows 2000/XP or better <LI>>750MHz Intel or AMD CPU

For full information about ImTOO 3GP Video Converter, please visit <A href="http://www.imtoo.com...erter.html&#34; target=_blank>http://www.imtoo.com...-converter.html .

[Filch13]

не могу проект сохранить в вегасе 8. помогите, там 2 дорожки получилось - 1 видео, 2-ая моя озвучка. как сохранить это в 1 фильм?
в меню File - есть импорт а экспорта нет. если выбрать save - просто сохраняется проект в формате veg пробовал сохранить под пунктом Render As.. - сохранилось размером 450 мегабайт ООО ))) без видео причем, один звук, (весь трек минут на 5-10)

[Filch13]

все разобрался, это из за некрякнутого вегаса

[Onizuka_Sensei]

У меня обычный мелкий микрофон за 150 рублей xD