Atlantis Studio — Оболонь-13
#1
Отправлено 06 ноября 2008 - 13:40
"Оболонь-13"
(пародия на "Аполлон-13")
Сцена запуска
Сцена
Субтитры
Скачивать фильмы с Ю-Тюба можно с помощью сайта http://keepvid.com
(вставляете ссылку, нажимаете на "Download" и выбираете формат "mp4").
P.S. Перевод без мата, заметьте. ))
#2
Отправлено 07 ноября 2008 - 16:22
#3
Отправлено 07 ноября 2008 - 18:42
Смотреть на YouTube
Посмотрите до конца.
Очень уместно в связи с недавними событиями в одной известной стране.
#4
Отправлено 07 ноября 2008 - 19:51
Я умер 5 раз подряд, просто ржачка."Аполлон-13. Альтернативная концовка"
Переводы ТГ "СМЫСЛ?"
#5
Отправлено 08 ноября 2008 - 13:04
Некоторые, кстати, не поняли - подумали, что это реальная сцена из фильма. ))Я умер 5 раз подряд, просто ржачка.
Подправил слегка субтитры. Немного поменял текст и добавил ссылку на Анти-Опер.
Вот что хорошо в субтитрах - их всегда можно изменить без особых хлопот.
С видео пришлось бы полдня возиться.
З.Ы. "Оболонь" - это украинская марка пива, если кто не знает. ))
#6
Отправлено 08 ноября 2008 - 14:52
#7
Отправлено 08 ноября 2008 - 16:00
Ну это уж ты через край перегнул. Из недорогого пива на Украине, пожалуй, самое приличное. В Россию не даром именно оно ввозится (хотя и в не очень больших масштабах). В Питере оно точно есть, во всяком случае.Причем, прошу отметить, Оболонь - охренительное пиво.
Славутич что-т не помню ( не в смысле марки/оббложки, а в смысле вкуса). Львовское не впечатлило. Хотя этих "львовских" у вас порядочно нонче разных бодяжат, мб мы и разные потребляли)Круче только Славутич и Львовское.
#8
Отправлено 08 ноября 2008 - 20:18
#9
Отправлено 09 января 2009 - 08:26
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей