Перейти к содержимому


Тотальный контроль (Вспомнить все)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 106

#41 Гость_Sirius_*

Гость_Sirius_*
  • Гости

Отправлено 12 ноября 2008 - 14:15

Набрал ответ, потом стер. Чтоб не начинать то, что наверника уже давно было сказано

#42 Гость_Sirius_*

Гость_Sirius_*
  • Гости

Отправлено 12 ноября 2008 - 15:14

Я в переводе описывал многое из той херни, про которую узнавал.
Есть женщины, которые считают, что если мужчина ударил женщину - он сволочь, при этом она может его быть без ограничений.
Есть люди, для которых норма уголовная статья за отрицание голодомора и холокоста.
Собчак, Новодворская, Политковская - аналогично.
Политкорректность в Европе.
Все это вызывает смех, иногда сквозь слезы.
Я и вставил это все в свой перевод.

#43 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 12 ноября 2008 - 20:24

Не знаю, у кого может вызвать смех голодомор и холокост, раз уж вспомнил. Но я после вчерашенего ознакомления испортил себе настроение на весь сегодняшний день, лишь от одного осознавания того, что это позиционируется, как шутка. Такие уж мы майдауны..
Ну и шо? Идите нахуй!

#44 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 331 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 13 ноября 2008 - 00:14

Не знаю, у кого может вызвать смех голодомор и холокост, раз уж вспомнил. Но я после вчерашенего ознакомления испортил себе настроение на весь сегодняшний день, лишь от одного осознавания того, что это позиционируется, как шутка. Такие уж мы майдауны..

Оксид, извини уж, но усмешку вызывает то, как ваш президент пытается представить голодомор в виде геноцида украинского народа советами + пытается выставить членов УПА - друзьями евреев. Это, по сути и отражено в пререводе, как я понимаю.

Оксид, мне в Крестиках многие твои политические позывы также не нравились, но я же к этому отнесся спокойно - ведь перевод - изложение позиции автором, в первую очередь, а на цвет и вкус - ...
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#45 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 13 ноября 2008 - 09:36

Я хоть слово про политику сказал? Хоть раз сделал автору втык за совершенно неуместный и местами тупой наезд на Украину? Я к этому толерантен. Как ты уже сказал - автор высказывает свое мнение и никто это ему запретить не м ожет. Голодомор - не политика, а большая беда 20-го века, свалившаяся на нас. И какая нахер разница, был ли он геноцидом украинского народа или в целом геноцидом кулаков в регионах наиболее преуспевших в НЭПе и коренизации. Если у вас, господа россияне, вызывает усмешку попытки добиться исторической справедливости, флаг вам в зубы, но я тоже имею право на высказываение собственного мнения. И я его высказал. Голодомор, как по мне - не повод для шуток. Все.
Ну и шо? Идите нахуй!

#46 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 963 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 13 ноября 2008 - 10:05

Голодомор - не политика, а большая беда 20-го века, свалившаяся на нас.

я считаю что к политике относится всё на чём наживают политический копитал.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#47 Гость_Sirius_*

Гость_Sirius_*
  • Гости

Отправлено 13 ноября 2008 - 11:07

Таким подстиранием пост поменял смысл на противоположный. Это неправильно.

#48 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 13 ноября 2008 - 22:32

Политические дебаты у нас запрещены, поэтому оффтопик потер. Частично из-за того, что у нас, американских фашистов еще и за невыполнение функций админа в тюрьму сажают.
Прошу тех, кто сомневается в демократичности администрации, отметить - ДЕБАТЫ НАЧАЛ НЕ Я. ИЗ МОИХ УСТ НЕ ЗВУЧАЛО НИ СЛОВА О ПОЛИТИКЕ.
Вопрос выяснили, дебаты присекли. Моя миссия выполена. Пойду дальше толкать грузинам гранаты.
Ну и шо? Идите нахуй!

#49 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 963 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 13 ноября 2008 - 23:13

ДЕБАТЫ НАЧАЛ НЕ Я. ИЗ МОИХ УСТ НЕ ЗВУЧАЛО НИ СЛОВА О ПОЛИТИКЕ.

спорно. ты написал пост на который Sirius не мог не ответить и так началась дискусия которая не могла не перейти на политику.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#50 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 13 ноября 2008 - 23:26

Ну, с такой же радости виноватым можно сделать Сталина. Без него не было бы почвы для дискуссии. Или Ленина. Без него не было бы Сталина. Или Чингиз-Хана, благодаря которому появилились украинцы и россияне.
Надеюсь, подтирание политики спорным вопросом не является?
Ну и шо? Идите нахуй!

#51 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 963 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 13 ноября 2008 - 23:40

Надеюсь, подтирание политики спорным вопросом не является?

конечно нет

Ну, с такой же радости виноватым можно сделать Сталина. Без него не было бы почвы для дискуссии. Или Ленина. Без него не было бы Сталина. Или Чингиз-Хана, благодаря которому появилились украинцы и россияне.

можно, но не нужно. я не говорю что ты виноват.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#52 Jaytech

Jaytech

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 53 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 06 декабря 2008 - 17:26

говно перевод

#53 Tubitei

Tubitei

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 479 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 06 декабря 2008 - 18:32

Оригиналом не интересовался, но в связи с разгоревшимися дебатами, ск0чаю.
Изображение
Изображение

#54 Гость_Sirius_*

Гость_Sirius_*
  • Гости

Отправлено 06 декабря 2008 - 20:01

говно перевод


С точки зрения малолетнего долбоеба - безусловно. (с)

#55 Jaytech

Jaytech

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 53 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 07 декабря 2008 - 10:19

тоесть ты считаешь, что все кому не понравился твой перевод - малолетние долбоебы?

#56 Гость_Sirius_*

Гость_Sirius_*
  • Гости

Отправлено 07 декабря 2008 - 22:27

тоесть ты считаешь, что все кому не понравился твой перевод - малолетние долбоебы?


Т.е. ты сам не догадываешься, почему ты малолетний долбоеб? Разжевать?

#57 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 07 декабря 2008 - 22:37

То есть - человек имел ввиду то, что он спросил. Считаешь ли ты всех, кому твое творение не понравилось малолетними долбоебами?
Ну и шо? Идите нахуй!

#58 Гость_Sirius_*

Гость_Sirius_*
  • Гости

Отправлено 07 декабря 2008 - 22:57

То есть - человек имел ввиду то, что он спросил. Считаешь ли ты всех, кому твое творение не понравилось малолетними долбоебами?



Оксид, ты-то должен был сталкиваться с подобным.
Как по-твоему, что я мог ответить на фразу "Перевод говно"?
Тебе мой проект не понравился, ты это сказал, более того, сказал даже, по какой причине. Вопросов нет.
Тут мегаэксперт открыл мне глаза на правду. Сорвал покровы. Мне надо заплакать и покаяться. Разве он не малолетний долбоеб?
На вопрос отвечу. Нет, не считаю.

#59 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 963 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 08 декабря 2008 - 01:44

Тут мегаэксперт открыл мне глаза на правду. Сорвал покровы. Мне надо заплакать и покаяться. Разве он не малолетний долбоеб?

нет, причём тут это? просто человеку бло лень изложить по пунктам (возможно ему не понравилось так много что всё перечислять никаих сил не хватит), либо ему не понравилось вообще ВСЁ и вместо тго чтобы перечеслять он просто сказал что всё говно.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#60 Гость_Sirius_*

Гость_Sirius_*
  • Гости

Отправлено 08 декабря 2008 - 07:48

нет, причём тут это? просто человеку бло лень изложить по пунктам (возможно ему не понравилось так много что всё перечислять никаих сил не хватит), либо ему не понравилось вообще ВСЁ и вместо тго чтобы перечеслять он просто сказал что всё говно.



Все-таки есть разница между "мне не понравилось" и "все говно". Небольшая.
Да, человеку не понравилось. Просто, по малолетству, он не понимает, что слова надо выбирать аккуратно. Чтобы не получить в ебало. Обычно хватает раза или двух, чтобы резко поумнеть.

" тоесть ты считаешь, что все кому не понравился твой перевод - малолетние долбоебы?" - это вообще троллинг. Спишем на малолетство


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей