Сообщений в теме: 5

[genetret]

Вы не ждали, а Гоп новый перевод сделал. Называется «IIхлRk». Может, кто даже догадается, что это значит?)0) В качестве исходника взят фильм «В осаде 2: Тёмная территория» со Стивеном Сигалом, пока еще помещающимся в экран. Своего постера у Гопа нет, надо кому-то сделать.

Ссылка: https://drive.google...ViGFPXKUxI/view

[Vlad lev]

Действительно, нежданчик...

[Lonely_Knight]

Как всегда шикарная работа!

[skeleton]

Насчет перевода блеа такое се .

 

Робокоп и дикий махычь больше заходил .

 

Ваше я от гопа ожидал перевод канадско-французкого сериала по роботу полицейского он сам по се стебный .

 

И В СТАРОДАВНИЕ ВРЕМЕНА КОГДА Я С ГОПОМ ПЕРЕПИСЫВАЛСЯ ПО МОЕМУ АЖ по АСЬКЕ он говорил о своей идеи перевести безумного макса второго ,и смертельную битву ,вот все думаю ждать не ждать ? дикий махыч то был !

Сообщение отредактировал skeleton: 29 июля 2023 - 17:22

[Vlad lev]

    С абсолютной уверенностью следует констатировать: первым огрызком Тухляка-2 старина Гоп не хлопнул хуем в лоб!

Несмотря на краткий хронометраж забористость проекта цепляет. Пусть заглавный (?) персонаж, почти слёту удостоившийся эпитета "конченный", покамест не раскрылся во всей красоте безобразия, но и иные мелькнувшие типажи порадовали своей отмороженной колористикой. Один расторможенно-озабоченный негритос чего стоит!

   Бальзамом на душу, израненную мировой скорбью и окружающими серостью и гнусностями, льются уместные музыкальные сопровождающие, мастерски настраивающие на нужный лад.

   Нескромно хочется надеяться, что автор не забросит надолго сей занимательный прожЭкт, а найдёт в себе силы и вдохновение продолжить его в столь же забойно-угарном ключе!

Сообщение отредактировал Vlad lev: 25 октября 2023 - 14:33

[genetret]

К 1-й серии
Серия пролетает быстро, Гоп верен своим традициям с озвучкой надписей, проговаривая предварительно «надпись на экране», жлобовским антуражем, вроде трагичной ситуации у Кислого, когда у него сгорела машина «с сыном и телефоном», приравнивая потерю живого человека к потере вещи, показом и озвучиванием жизни обычных людей, которым лишь бы побухать и покутить. Кислый, конечно, не Вячеслав Печальный, который с первых реплик притягивал к себе, что выражается в том числе ввиду своей немногословности, но свой шарм у него есть – надеюсь, он получше раскроется в следующих сериях. Его компаньоншей стала Ашота Вячеславовна, дочь предыдущего главного героя, который вообще-то настаивал на аборте; показана она как бой-девка, изначально настроенная негативно к дяде Кислому, поэтому интересно посмотреть на их взаимодействие. У госагентов своя движуха и динамика отношений, на которую хотелось бы тоже поподробнее посмотреть (если исходник позволяет). «Тухляк II» пока уступает первому, даже при сравнении первых серий, поэтому надо нагонять побольше динамики и приколов.