Перейти к содержимому


Фотография

FlatWhite / Гонщики (feat. FlatOut) / 2023

#ussr #азлк #flatout #москвич

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 885 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 19 февраля 2023 - 21:42

Год: 1972

 

Страна производства: СССР

 

Режиссёр фильма: Игорь Масленников

 

В ролях: Евгений Леонов, Олег Янковский, Армен Джигарханян, Георгий Бурков, Лариса Лужина.

 

Сюжет: финский автосимулятор FlatOut наделал много шуму у себя на Родине, чем заставил эмигрировать в Россию лучшего пилота своей страны Писсало-Каккало, дабы тот подрабатывал на жизнь тест-драйвами пилотных версий отечетсвенных разработок. Во время разработки автомобиля «Москвич-3» директором АЗЛК была поставлена задача обкатать новую модель китайского производства путём заездов по серпантинам Кавказа. В помощь обкатки и спортивной составляющей тестов руководство завода предоставляет финну своего заслуженного пилота Олега, рок-звезду Макса и заболтливую девушку. Остаётся лишь надеяться, что по пути на Кавказских хребтах ситуация не выйдет из-под контроля…

 

Продолжительность фильма: 76 минут

 

Формат файла: avi/мр4

 

Размер файла: 196 Мб/16,1 Гб

 

Постер фильма: https://disk.yandex..../iymQ1JOe97ehGA

 

Качать отсюда в высоком разрешении - архив 7z (16,1 Гб): https://drive.google...?usp=share_link

 

Качать отсюда в стандартном разрешении - файл .mp4 (196 Мб): https://disk.yandex..../xpOkgV-ACcCBiA

 

Приятного просмотра! 



#2 Godwin

Godwin

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 28 сообщений

Отправлено 14 апреля 2024 - 15:52

Учитывая, что это явно не смотрел никто, кроме меня, начну с дисклеймеров:

1. Косьмин озвучивал этот фильм своим ртом и даже не шептал. Ботов нет.

2. Озвучка реплик в этот раз громче музыки (или не пересекается с ней), все более-менее различимо и слышно.

Таким образом, фильм даже можно попытаться посмотреть. Только смысла особого нет, потому что в содержательном отношении это какая-то V_kosmin-кондомина. Серая, вялая и никчемно-бессодержательная. Сюжета я не заметил, персонажей нет. Внезапно есть какие-то потуги на сатиру и актуалочку. Москвичи-JAC, электрокары, Ё-мобиль Прохорова. Также есть что-то вроде попыток в отсылки про Шумахера, комментатора Попова, фильм с Лаудой и мультфильм "Тачки". То есть, какой-то кругозор у Косьмина есть, но ни во что внятное он не складывается. Еще присутствуют фразы из советских фильмов. В 2023м году, мать его. Мата нет. 

Самое бесячее в переводе - зачитывание титров исходного фильма, причем с 0 креатива. Это продолжается несколько минут подряд в начале, очень трудно устоять от соблазна выключить "Флэт Вайт" нахрен. Технически, конечно, все равно плохо (пусть и лучше, чем раньше, см. дисклеймеры). Картинка мутная, микрофон шипит, не заглушена нормально русская озвучка исходника. Очень часто фразы исходника звучат на уровне переозвучки Косьмина или вообще оставлены без перевода. В музыкальном сопровождении преобладает русский рок, большинство композиций не лепится к происходящему на экране (не говоря уже про динамику). Еще на гонке были воткнуты комментарии к Ф1.

Ожидаемый отстой. Но смотрелся полегче всех остальных высеров Вячеслава за последние 5 лет.




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей