Великий должник Питон — Долги это враги
#2
Отправлено 25 октября 2022 - 15:02
Хрень такая, что сначала я мотнул на середину, а спустя минуту, вообще вырубил нахуй этот трэш. Аффтар, у тебя чё, стены тонкие или родителей боялся разбудить? Игра голосом - пиздец какое днище! В общем, я в ахуе!
А.Макаревич "Машина Времени"
#4
Отправлено 26 ноября 2022 - 00:54
Самое смешное в этом переводе - музыкальные вставки. Если начальная тема до приятных коликов напоминает песни из детства а-ля "Чёрный Плащ" или "Черепашки Ниндзя",
то включение в саундтрек Егора Летова завершает сию комедию вполне заслуженно. Добротная короткометражка, автору Илье всяческих успехов на новом поприще.
#5
Отправлено 30 ноября 2022 - 14:40
Не понял, к чему такие дифирамбы поют этому днищу? Может, я чего не понял-недооценил? Хотя, первое впечатление - самое верное, но попробую пересилить себя и совершить попытку просмотра сего "шедевра" ещё раз.
А.Макаревич "Машина Времени"
#7
Отправлено 30 ноября 2022 - 23:00
Не могу назвать дифирамбами. Можно смотреть, понятно о чем. Сравни с "Диканем" от v_kosmin, например. Дно познается в сравнении
Ну да, ну да...
Пересилил себя, просмотрел вторично без перемотки. Первое впечатление меня не обмануло всё-таки. Исходник - какое-то несусветное дерьмище, у преподавательницы непонятно почему голос будто у больного раком горла. Ну да это всё херня, весь перевод ни разу не улыбнул даже. Хотя, справедливости ради, замечу, что, действительно, понятно о чём идёт речь. Однако, судя по видеоряду, аффтар не очень-то далеко отошёл от исходного текста. Но до Косьмина ему ещё падать и падать.
А.Макаревич "Машина Времени"
Ответить
Темы с аналогичным тегами мультфильм, долги, шарага, кик бутовски
Альянс →
Прихожая →
Приключение Илюши 228 и Никиты в ШарагеАвтор sektantFLEXa, 11 дек 2022 шарага, долги, курсовая, учителя |
|
|||
Альянс →
Прихожая →
Великий КомсомолецАвтор sektantFLEXa, 06 мая 2022 Комсомол, Нехочуха, Мультфильм |
|
|||
Альянс →
Прихожая →
ОтморозкиАвтор sektantFLEXa, 15 июн 2020 Морозко, шарага, физрук и 2 еще... |
|
|
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей