Сообщений в теме: 54

[Юрик Землинский]

Кто-нибудь будет. На безрыбье и рак за карася сойдёт.

У нас во дворе говорят: на бесптичии и жопа соловей.

[v_kosmin]

Да тут разве что какие то мазохисты посмотрят.

 

 

А он хоть вк свои работы выкладывает, или надеется, что тут онлайн дадут?

 

 

 

Вспомню старину Некроманта... 

Через ВК держится связь с актёрами проекта, на данный момент дело спорится. 

Хронометраж оригинального фильма прописан в сценарии на три-четверти, возможные сюжетные провокации исключены. 

У нас во дворе говорят: на бесптичии и жопа соловей.

 

 

 

 

Юрий, кого Вы имели в виду? 

[v_kosmin]

Думаю, дальше тянуть производство проекта нет смысла, да и людей в команду набрано достаточно. 

Производство пародийно-абсурдного перевода выходит на свою финальную стадию, ближе к концу недели получу гостевые голоса. 

Поручение одной из ярких ролей отдано актрисе, которая заслуживает участия в подобном трагикомичном жанре. 

Впрочем, здесь действует закон оптической иллюзии: грустинку в готовящемся релизе создают отсылки к происходящему здесь и сейчас. 

В завершение прямого включения лишь сообщу о создающих интригу уже участвующих в проекте добровольцев: 

 

Dark Griphonka 

Ирэн Смородинова, баба Нюра, Радистка, Уралочка 

 

steb 

Администратор команды  

[Halfanonim]

Грустинку создает само наличие проекта. Ну или отсутствие членораздельного звука.

[v_kosmin]

само наличие проекта. Ну или отсутствие членораздельного звука.

 

Не поверишь, сегодня меня опередил один очень известный в русском Ютьюбе обзорщик, своими трудами поставивший саму идею перевода фильма в лучших традициях Д.Ю. Поскольку идея обзора светила ему довольно давно, простил и даже кое-где поблагодарил за ностальгию. 

Если не отказываться от идеи развития сценария в пользу новых фильмов, получится годный проект. С гостевыми буду расти дальше. 

 

Что касается звука, оригинальная звуковая дорожка русскоязычная, как в "Антибумере". Буду горд поставить проект в один ряд с ним. То есть я занижу децибеллы иностранного саундтрека на фоне записей с айфона, конденсаторного микрофона и файлов гостевых голов. Так-то. 

[Артем Тугеев]

Что касается звука, оригинальная звуковая дорожка русскоязычная, как в "Антибумере". Буду горд поставить проект в один ряд с ним. То есть я занижу децибеллы иностранного саундтрека на фоне записей с айфона, конденсаторного микрофона и файлов гостевых голов. Так-то. 

А нет варианта найти исходник с многоканальным звуком и вырезать всё лишнее? Если конечно фильм выходил смногоканалом.

[v_kosmin]

А нет варианта найти исходник с многоканальным звуком и вырезать всё лишнее? Если конечно фильм выходил смногоканалом.

 

 

 

 

Не представляется возможным, оригинальный фильм не выходил в BD-Rip качестве. Имеем двухканальный исходный файл 1,45 Гб.  

[v_kosmin]

Хорошая новость за сегодня: полностью завершена работа над сценарием. В гостевых голосах отпала необходимость, будет использован синтезатор речи. Дату релиза вместе с получением и обработкой оставшихся файлов на монтаже планирую выполнить до конца месяца.  

[Halfanonim]

Лол. Еще один синтезатор речи использует. Видимо у "пиздоведьмы" появился конкурент

[Alex666]

Фу! Синтезатор Речи - днище! А так в грудь себя колотил: "...гостевые голоса, сценарий и т.п..." и вот так всё закончилось - пердежом из С.Р.аки. Такое даже я смотреть не стану.

[Halfanonim]

Скорее всего, и это в своей манере Ви косьмин проигнорирует

[Alex666]

Скорее всего. Для чего тогда все эти потуги, если никто смотреть не станет или же выключит ещё в самом начале видео?

[MrClon]

Надо будет посмотреть хотя бы чтобы выяснить сможет-ли Косьмин выровнять звук хотя бы для синтезированной озвучки

[v_kosmin]

Уважаемые товарищи по цеху, сейчас я действую по принципу "Каждой сестре по серьге": актёры до озвучивают реплики, а я собираюсь с силами на собственные труды с финальным монтажом. Соглашусь, монотонные голоса роботов даже в колл-центрах раздражают, поэтому доиграю сам. 

 

Сегодня официально была утверждена тема финальных титров, и как вишенка на торте - готов минутный трейлер проекта. За сим кланяюсь. 

[v_kosmin]

К новостям проекта: на сегодня удалось озвучить три ключевые роли, прописанные в сценарии. 

На днях ожидается завершение озвучки женских ролей. Готов обновлённый постер проекта. 

Могу с уверенностью сказать всем неравнодушным, что проект выйдет в точный срок релиза: в ноябре текущего года.