Создавая тему и перевод автор, по ходу, положил хуе-пизду на весь форум и сопричастных с деепричастными, ибо наврал прямо с ходу: "Новый фильм в смешном переводе "Пиздешик чёрная зэ бук на прокачке хуёв у пиздаведьмы" (Зловещие мертвецы и армия тьмы)", поскольку помянутых не к ночи "..армий тьмы" и близко рядом не валялось. Неудачник-шутник (обманом?) решил переплюнуть и игнорировать единственное достойное творение в жанре от негодного исходника - Зловещие Алкаши 4: Алкогольная Книга (Evil Dead). Именно так, ведь исходник у обоих - фильм Зловещие мертвецы: Черная книга. Однако неуклюжая попытка (исполненная в духе Мухоморных Троллей и Кондомины) явно не задалась. Примитивные сисько-письковые (с примесью говна) диалоги и реплики, редкие музыкальные обрамления (особо мерзкое начальное - противный детский голосок - на радость педофилам и прочим толерастам), врезка ссанья в унитаз на оранжевую бумажонку (плевок в исторических голландских оранжистов и Оранского или в более близкого Ющенко и сотоварищи?) никак не могут сгладить оригинальное убожество. Не вполне ясны и тупорылые клинья про "жидовку"...
В общем - мутотень и дребедень!
Вы правы Влад Лев, стопроцентно правы! Я была в одном пункте очень не права, видимо, думая что пытаются досадить одному из состоящих в Альянсе переводчику. У него другой исходник, но тематика про зомбовую мертвячину схожа.
Создавая тему и перевод автор, по ходу, положил хуе-пизду на весь форум и сопричастных с деепричастными, ибо наврал прямо с ходу: "Новый фильм в смешном переводе "Пиздешик чёрная зэ бук на прокачке хуёв у пиздаведьмы" (Зловещие мертвецы и армия тьмы)", поскольку помянутых не к ночи "..армий тьмы" и близко рядом не валялось. Неудачник-шутник (обманом?) решил переплюнуть и игнорировать единственное достойное творение в жанре от негодного исходника - Зловещие Алкаши 4: Алкогольная Книга (Evil Dead). Именно так, ведь исходник у обоих - фильм Зловещие мертвецы: Черная книга. Однако неуклюжая попытка (исполненная в духе Мухоморных Троллей и Кондомины) явно не задалась. Примитивные сисько-письковые (с примесью говна) диалоги и реплики, редкие музыкальные обрамления (особо мерзкое начальное - противный детский голосок - на радость педофилам и прочим толерастам), врезка ссанья в унитаз на оранжевую бумажонку (плевок в исторических голландских оранжистов и Оранского или в более близкого Ющенко и сотоварищи?) никак не могут сгладить оригинальное убожество. Не вполне ясны и тупорылые клинья про "жидовку"...
В общем - мутотень и дребедень!
Вы правы Влад Лев, стопроцентно правы! Я была в одном пункте очень не права, видимо, думая что пытаются досадить одному из состоящих в Альянсе переводчику. У него другой исходник, но тематика про зомбовую мертвячину схожа.
Ну всё л0шара, ща я тя затру в алибастэр! Первое, если бы перевод был такой плохой, твоя тушка бы так не трепыхалась! 2-е Да, я перепутал с названием, правильно будет: Пиздешик чёрная зэ бук на прокачке хуёв у пиздаведьмы (Зловещие мертвецы и чёрная книга.) Чё те еще там не понравилось (ПУСКАЙ ЛЮДИ ОЦЕНИВАЮТ ФИЛЬМ, КАК ВИДИШЬ МНЕНИЙ ПОЯВИЛОСЬ МНОГО И ОНИ РАЗНЫЕ. ПРОСТО СКАЖИ, ЧТО ТЕБЕ ПОДГОРЕЛО И ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ ДОБАВЛЯТЬ ФИЛЬМ НА САЙТ, А ЭТО ВИДНО СО СЛЕДУЮЩЕГО ТЕКСТА "Неудачник-шутник (обманом?) решил переплюнуть и игнорировать" - С чего ты взяло, что я хочу на кого-то вообще плевать!? Алё, акстись, я хочу чтобы фильм добавили на сайт и люди оценили перевод. Видали переводы и по хлеще , и ничего -добавляют (Шура Каретный- тоже шо попало, "но ссались все"). Но тут что-то пошло не так, именно этот перевод, ЧТО? НУ ВОТ что? что касается сисек- писек, это простая психология, весь юмор завязан на этом. Возьму любую мега-комедию, начиная от: "А апокалипсис по голливудски" и заканчивая "Очень паранормальное кино", а потом тупо слейся на те самые детородные органы которые указаны в этом фильме. Твою хератею про "алкашей" никто не трогал, но я уверен, если её посмотреть - УГ полное. Тусуйся. великий дегустатор! Фильм имеет право на жизнь , и не только на форуме, но и на сайте- Пускай люди оценят. А не ты тайно и неприкрыто пропиарил перевод про "алкашей" и коем куем там алкаши, если там за весь филь не одной бутылки не мелькнул, за кой детородный орган ты тянул фильм , чтобы назвать его "алкашами", не нервируй меня....