Сообщений в теме: 27

[jbond]

 

 

 

Не, второй

Пиздеж. Сначала ты приехал в 2013, потом в 2017, и каждый раз на лошадях без причиндалов. Щас уже твой третий приход. У меня все ходы записаны.

А приходил на сайт 1 раз, когда ещё Диего мне писал потом, но я ничего не презентовал, а в 2013 году я даже о сайте этом не знал, ну а если написаны, то покажи

Держи, не обляпайся https://forum.uft.me...dship-is-magic/
Вот из-за таких, как ты, все и считают, что пони нравятся только долбоебам и склеротичным маразматикам. Ты позоришь брони-сообщество!

 

Ну я про этот случай второй и говорил. И как же я позорю?

 

делать новый постер не было времени и фантазии

Оно и видно, что со временем и фантазией дела плохи. Постер ты делал явно дольше, чем перевод.

 

Я постер вообще не задумывал

[jbond]

Позоришь своей тупостью. Ты приходил два раза, сейчас пришел в третий раз. А говоришь, что во второй.

Где же третий? Ты скинул один пост, Значит уже второй раз. Первый в 2013 второй сейчас, в 2017 было продолжением по сути, как студия

Сообщение отредактировал jbond: 03 октября 2021 - 14:39

[Юрик Землинский]

Фриц, возвращайся в свой акк на форуме, Долой кокетство. Или какую-то петицию подписать?!..

[notimer]

Фриц, возвращайся в свой акк на форуме, Долой кокетство. Или какую-то петицию подписать?!..

[PetyaPatochkin]

Нотимер, ты давно у Дога на стримах не был? Сдаётся мне, вопрос Юрика и был отсылочкой-подковыркой

[Goodwin]

Скучный ретро-перевод новой дегенерации 3D-поней. Тяжело удержаться от сравнения с опытами Doublezett, только здесь все заметно жиже и вялее.

Сюжет и высказывания плоских персонажей ползут по таймлайну исходника с мелкими отступлениями и забавными репликами. Были какие-то рифмовки даже, но совсем мало. Может, мне показалось, но относительно забавные шутки и присказки сконцентрированы в первой половине фильма. А может быть, к концу меня уже совсем одолела скука и я что-то проспал. Среди всех песен закадром переозвучена только одна, а на остальные воткнуты музыкальные композиции. И все бы ничего, но музыка в большинстве своем втыкается в традициях самых рукожопых переводчиков нулевых: полностью ликвидируется фоновая дорога, а затем аудиовставка резко обрывается. Несколько раз музыка была подобрана забавно и даже по хронометражу хорошо попадала в сцену, но чаще нет. Озвучка - стереотипная одноголоска, практически ничем не примечательная. На ее фоне пони-голос позднего DieGo прямо-таки услада для ушей. Картинка - какое-то совсем уж убитое VHS (странно, что не ч/б) в рамке, призванное пробуждать у аудитории ностальгию. У меня у глаз это VHS вызвало иные чувства.

Не сказать, чтобы провал, я совсем уж не аудитория этого мультфильма, но за столько лет мучений видеорядов с жеребятами Jbond-y можно было скреативить и что-то получше. 4из10.

Сообщение отредактировал Goodwin: 13 января 2022 - 05:47