Перейти к содержимому


Фотография

Евангелион. Дебилд 03


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 Лё_

Лё_

    Серая кардинальша

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 406 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Днепр, Украина
  • Интересы:Эксгумация и воскрешение

Отправлено 15 января 2021 - 20:40

После сегодняшней работы над сценарием "Колдунатора" открыла сценарий "Дебилда 03", просто чтоб перечитать, вспомнить написанное много месяцев назад. Увлеклась) Переделала начало. Тут уже не получается полностью выбросить дурацкое несмотрибельное сражение, открывающее третью часть. Не понимаю, какой был кайф делать экшен, снятый как бы камерой, сброшенной с высоты и хаотично вращающейся. В поле зрения попадает визуальная мешанина) В "Гравитации" это реализовано красиво. В третьем ребилде ужасно, по моему мнению. Ещё и очень затянутое сражение, при такой концентрации несмотрибельного экшена. Сократила. И подкорректировала характер Каору, на будущее.

 

Сначала всё-таки доделаю сценарий "Колдунатора", там больше готово, больше продумано наперёд. Но мне радостно, что появилось много идей для "Дебилда 03") В какой-то момент я совершенно растерялась, не представляла, как стебаться над "Евой" дальше. Сейчас это прошло) Пришло время анонсировать и на форуме)


Судите строго

#2 Лё_

Лё_

    Серая кардинальша

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 406 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Днепр, Украина
  • Интересы:Эксгумация и воскрешение

Отправлено 20 марта 2021 - 18:13

Наверное, стоит сказать, что в этом году шансов на выход третьего "Дебилда" почти нет. Задумано много, но хлопот ещё больше сейчас. Совсем мало свободного времени. Вопросы поступают от зрителей, в связи с выходом четвёртого "Евангелиона". Осознала, что пока не посмотрю четвёртую часть, лучше не прорабатывать сценарий третьей. Это не считая других причин, которые отодвигают работу над сценарием. Так что в этом году перевожу только Миядзаки, в лучшем случае.


Судите строго

#3 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 231 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 20 марта 2021 - 19:53

Очень, очень жаль.

#4 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 09 апреля 2021 - 18:04

Наверное, стоит сказать, что в этом году шансов на выход третьего "Дебилда" почти нет. Задумано много, но хлопот ещё больше сейчас.

В жизни есть вещи поважнее смешных переводов, и это очень хорошо. Но и о зрителях не забывай, когда будет время, а также возможность переводить снова)


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике



Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей