Сообщений в теме: 9

[v_kosmin]

Собственно, дорогие товарищи: 

 

В связи с текущей обстановкой один известный московский клуб успел подняться с колен, 

о чём и написали в новой книге писателя И.Рабинера. Не так давно весь мир узнал о 

трагичной судьбе футболиста Диего Армандо Марадоны. В конце концов пару лет ранее

прошёл футбольный турнир на европейской территории страны, что и доказало актуальность

переводов на спортивную тематику.

 

Ранее я обращался сюда с идеей смешных комментариев а-ля "Назло рекордам?!". Именно поэтому

исходный файл надо ещё поискать, но все эти годы в столе лежала трилогия мексиканского фильма

"ГОЛ" о мотивации условного Чичорито на пути к успеху. Таким образом в основу проекта смешного перевода о футболе легли короткие Ютьюбные ролики на основе художественных фильмов киностудии

Buena Vista.

 

https://drive.google...TPE?usp=sharing

 

P.S. Главные переводы студии также находятся в папке хостинга, приятного просмотра. 

[MrClon]

«Нет доступа

Свяжитесь с владельцем или войдите в аккаунт с правом доступа»

P.S. Привет! Сколько лет, сколько зим

[v_kosmin]

«Нет доступа

Свяжитесь с владельцем или войдите в аккаунт с правом доступа»

 

 

"Открыть доступ

Просматривать могут все в Интернете, у кого есть эта ссылка".

 

P.S. Всё это время был кризис жанра: осваивал игровые платформы, пробовал себя в монтаже музыкальных клипов... 

[genetret]

Че-то как-то meh. Даже озвучки в свежих (для нас) проектах нет.

[v_kosmin]

Даже озвучки в свежих (для нас) проектах нет.

 

В процессе работы над проектами менял железо, переходя на другой софт для монтажа. В итоге микрофон пашет лишь на винде... 

[Halfanonim]

Кто к нам пожаловал! Вроде бы ты хотел первый Наруту перевести, да?

[v_kosmin]

Кто к нам пожаловал! Вроде бы ты хотел первый Наруту перевести, да?

 

В 2006-м был разгул аниме, за сим и "Аниматрица" от японцев пожаловала. Живи Эдди со своей Долорес в мире Уолта Диснея...

[v_kosmin]

Итак, за сегодняшний воскресный день утренних сборов удалось освятить момент подготовки к отборочному циклу ЧМ-2022.

 

Пока пираты зализывают раны, а Джим, Смоллетт, Трелони и Ливси готовятся к атаке, просмотрите третью серию х/ф "ГОЛ".

 

Хорноэтаж у проекта остался стандартом, так что можете сравнить степень звёздной болезни и не забыть смазать цепь велосипеда.

 

Оригинальный фильм: "GOAL III". Смотреть и качать(ся) отсюда: https://drive.google...iew?usp=sharing 

 

Живите в спорте!   

[Goodwin]

Покликал. Странно, что начало с "третьей части". Но хотя бы не сабами перевод. Озвучка тише музыки (прокликал). Музыкальная подборка, начиная с Торпедо - мощь. Вроде при прокликивании выглядит более смотрибельным, чем Лимон последний

[v_kosmin]

 Музыкальная подборка, начиная с Торпедо - мощь. Вроде при прокликивании выглядит более смотрибельным, чем Лимон последний

 

Во время ведения канала Telegram наткнулся смартфоном на сокровищницу предыдущих творений. Смотреть по ссылке здесь: https://drive.google...TPE?usp=sharing