Сообщений в теме: 100

[karamba.t]

Если бы я еще мог сидеть, включать и смотреть... Нет у меня времени смотреть. Я перекладываю эту обязанность на другого человека, которого я на это дело подсадил, и просто художественно приукрашиваю то, что он мне рассказывает.

Сообщение отредактировал karamba.t: 08 января 2021 - 04:44

[Bad Pupsic]

Разве по правилам за "Деда Хуана" можно баллы начислять? Он же еще в проектах числится, и ни один из отзывов на него в рецензию не оформлен.

[notimer]

Разве по правилам за "Деда Хуана" можно баллы начислять? Он же еще в проектах числится, и ни один из отзывов на него в рецензию не оформлен.

 

Но отзыв на форуме ты на него всё равно можешь написать

[losde]

Разве по правилам за "Деда Хуана" можно баллы начислять? Он же еще в проектах числится, и ни один из отзывов на него в рецензию не оформлен.

Можно. Уточню только, что это должна быть полноценная рецензия, а не полтора слова "Посмотрел, понравилось/не понравилось" (ибо это Премия Гильдии критиков, а не голосование переводчиков о приёме новой студии). Рецензия может попасть на сайт и позже.

[Bad Pupsic]

Я вот, что писал (самым первым, почти сразу после премьеры, между прочим, Нотимер):

 

Сильно получилось для дебюта, как по мне! Видны старания и основательный подход в работе по всем фронтам.

 

Качество картинки и звука на высоте.

 

Озвучка охренительна. BVIA - настоящая находка! Жаль, что пока что маловато текста ей досталось. Сам Kumpel Bittner тоже славно постарался. Легкая картавость иногда, правда, проскальзывает, но сильно это не напрягало. Особенно здорово с озвучкой собственно самого Деда Хуана справился. Прикольный старикан получился.

 

Смешных моментов хватает. Больше всего повеселило, как дедуля толкал направо и налево свою настоечку (особенно в мини-сценке с Псом – самый классный момент серии, на мой вкус), фраза про паралимпийца, финальная сцена на природе (тут лучше не спойлерить), монтажки с лазанием малого по башне и белым ходоком.

 

Жду продолжения банкета!

 

Не слишком развёрнуто, конечно. Но за рецухи и менее объёмные отзывы засчитывались. Можно с этим в список Дедушку включить?

Сообщение отредактировал Bad Pupsic: 08 января 2021 - 13:57

[Bad Pupsic]

В общем, отправил Слону сразу два варианта списка - с Дедом Хуаном и без него (на случай если мой отзыв не засчитается за рецуху или в базу сериал вдруг всё-таки не добавят авансом).

[genetret]

Так "Хуана" как раз должны добавить в базу, как и кондоминскую "Заглушку", в связи с номинацией.

Сообщение отредактировал genetret: 08 января 2021 - 14:21

[Bad Pupsic]

Вот и славно.

[Goodwin]

Так "Хуана" как раз должны добавить в базу, как и кондоминскую "Заглушку", в связи с номинацией.

Не совсем. Синегомэрная номинация не вешается технически на страницу "проекта". А вот в Гильдийных списках "проект" спокойно фигурирует.
Пример: Нотимер год назад включал "Джобру и Ибру", когда они состояли ещё из полутора серий и висели на сайте в виде проекта. У него был развернутый отзыв на форуме на этот перевод. От того, что Нотимер их включил в список, переводом они не стали. Переводом "Джобра и Ибра" стали, когда Эмеральд выпустил 3 серии. Тогда же и рецуха Нотимера подтянулась на сайт.

Нужно иметь в виду, что отзывы на подобные недосериалы из 1-2 серий и всякое засайтное говно будут проверяться отдельно вручную, соответственно, возможны эксцессы-вопросы. У Пупса всё чётко, отзыв развернутый есть.

P.s. кондоминская "Заглушка" - это больше админский произвол, чем Гильдия.
P.p.s. пока все будут рожать списки, я не удивлюсь, если СинеГомэрия вывесит своих номинантов и там окажутся "Хуан", "Свинкс" и ещё что-то, чего сейчас среди переводов не числится.

Сообщение отредактировал Goodwin: 08 января 2021 - 23:46

[genetret]

А, нуок.

[MrClon]

Большая просьба гильдейцам: составляя списки копипастите названия переводов с сайта или из списка в первом посте темы. Этим вы заметно упростите подсчёт результатов

[MrClon]

Сгенерял таблицу с инфой о том у кого на какие участвующие в гильдии 2020 есть рецензии:

https://docs.google....dit?usp=sharing

Можно достаточно удобно посмотреть на что уже есть рецензии, а на что ещё надо писать

 

Инфа бралась из базы сайта, соответственно тут нет переводов и рецензий которых нет в базе.

[Vlad lev]

У меня на Хуана положительная рецензия есть. Она ещё БэдДога в ступор ввела. (а в таблице - минусяра чтой-то?...

[Юрик Землинский]

Она ещё и Слона хорошенько в ступор ввела, очевидно же. И он повелел ей не существовать.

[Vlad lev]

Не усугубляй!...

[Юрик Землинский]

Ты сам усугубил: три человека (в той теме) занимались расшифровкой того, что ты там напейсал (в отзыве); а у двоих случилось повреждение моска.

[MrClon]

На сайт эту рецензию добавили уже после того как я сгенерировал таблицу

[Vlad lev]

Ты сам усугубил: три человека (в той теме) занимались расшифровкой того, что ты там напейсал (в отзыве); а у двоих случилось повреждение моска.

А люди ли они вообще? - как предположил бы небезызвестный Фокс Малдер.

Или у тебя самого ужо раз-троение пошло? Накрыло...

[Bad Pupsic]

А люди ли они вообще?

Да ты и сам Лев.

[Vlad lev]

Да, где-то так.