Сообщений в теме: 105

[karamba.t]

Привет всем, кого знаю и не знаю! 

 

Не прошло и двух лет, как я пришла на форум, и не прошло и месяца, как я решилась на создание собственного проекта, после недолгих раздумий. Точнее, он уже в процессе как несколько недель, и, скорее всего, сценарий будет дописан к концу января. 
Вдохновившись недавними игрульками под названием "повтори как у Анидаба" и закусив приятной беседой с Лё, я поняла, что железо надо ковать, пока оно горячо. Есть идея, есть мысли, есть желание - бери и делай. Собственно, так тут и появилась эта тема, и мой готовящийся проект под названием "Беда вернулась не одна: нерайский рай". Для непросвещённых - за оригинал взят сериал "Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!" (Да будет благословенен этот прекрасный мир!) и его же полнометражный фильм. Монтаж тотальный, но основанный только на этом аниме. Проще говоря, делаю полный метр из 2х сезонов сериала и другого полного метра. Как-то так. 

И того: на сегодняшний день сделана 31 минута сценария и монтажа. И где-то в середине января будет залит тизер. 

 

А пока ловите постер:

 

[notimer]

Круто. Будем посмотреть.

[PetyaPatochkin]

Господи, да когда уже этот 2020-й год закончится? Теперь ещё и 2021-й год грозит стать годом анимэ.

Из уважения к форумчанам, всю нецензурную лексику я выбросил. Просто не ждите рецензии, и всё.

[karamba.t]

Спокойно, Маестро, спокойно. Настанет день, когда и на твоей улице будет праздник - все анимешники вымрут, а на форум начнут заливаться только крутые и качественные переводы нормальных фильмов (нет).

[genetret]

Серьезно, "Коносуба"?

[BadDog]

Классно. Теперь и Карамба новая боевая единица, независимая от кого-либо. Мое почтение. 

[Alex Men]

Будет интересно

[Bad Pupsic]

Ого! Вот так нежданчик!!! Интрига, интрига...

 

Но аниме и впрямь чё т слишком много стало.

[MrClon]

Больше аниме богу аниме!

[Лё_]

Нашего полку прибыло!) И я не про полк переводчиков аниме (Маэстро, спокойно!)), а про полк сценаристов и режиссёров смешных переводов в целом) Замечательно, что выбор пал на "Этот прекрасный мир") Когда узнала, что именно будет переведено, хлопала в ладоши)) И сейчас живу предвкушением, считаю минуты, смонтированные Карамбой)) Чудесное аниме, и вдвойне интересно взглянуть на него в тотально перемонтированном виде, и со смешным переводом)

 

Постер зачётный)

[Halfanonim]

Но зачем переводить комедию? Я чего то не понимаю?

[Лё_]

Но зачем переводить комедию? Я чего то не понимаю?

Возможно, не понимаешь) Посмотри, сколько переводов комедийных исходников на сайте https://uft.me/source-genre/komediya О боже, среди них есть и "Наруто"!)))

[Halfanonim]

Наруто более баттл сенен, нежели комедия.Он на серьезнейших щас подается. А Коносуба...

[PetyaPatochkin]

Вот сейчас опять скажут, что я из классовой ненависти к анимэшницам придираюсь. Но в списке, на который дала ссылку Лё, как будто нарочно по-кривожопому жанры определялись. Прям одни комедии, какой не возьми. Явно нет. Хотите баньте, но я продолжу оффтопить. Не далее, чем вчера, читал новость, согласно которой ряд анимэ внесли в список запрещённых к показу на территории РФ, но ограничатся только лишь запретом свободного доступа к ним без авторизации по возрасту. Как обычно переложили всю вину на сайты, которые дают бесплатный доступ. Так к чему это я? Список запрещённых анимэ. О боже, среди них есть и "Наруто"!))) Хана сайту АВП, его заблокируют наглухо из-за Никиты!

Сообщение отредактировал Maestr0: 25 декабря 2020 - 17:33

[Лё_]

Комедийного в "Наруто" очень много. Я бы не сказала, что это сопутствующий юмор, как в супегероике от "Марвел", скажем. Но согласна, что "Наруто" - не чистая комедия. И уж тем более не пародия, в отличие от "Коносубы". Создатели "Наруто" и впрямь воспринимают всю его вздорную начинку на серьёзнейших щах и так её и подают))

 

А Коносуба...

Может, для тебя и Аква несерьёзная?   И Даркнесс тоже, с её психологическими проблемами?

[genetret]

Может, для тебя и Аква несерьёзная?   И Даркнесс тоже, с её психологическими проблемами?

Нет.

[Halfanonim]

Комедийного в "Наруто" очень много.

Как, даже эта серьезнейшая сцена?!
Смотреть на YouTube

[losde]

Хана сайту АВП, его заблокируют наглухо из-за Никиты!

Ничего-ничего, мы найдём того Никиту, который в этом виноват, и всё повесим на него!

[genetret]

Маэстро)

[Alex Men]

Интересно как сильно будут изменены характеры персонажей