Перейти к содержимому


Фотография

KARAmBIYA Studio


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 83

#1 karamba.t

karamba.t

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 220 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Преисподняя

Отправлено 25 декабря 2020 - 10:05

Привет всем, кого знаю и не знаю! 

 

Не прошло и двух лет, как я пришла на форум, и не прошло и месяца, как я решилась на создание собственного проекта, после недолгих раздумий. Точнее, он уже в процессе как несколько недель, и, скорее всего, сценарий будет дописан к концу января. 
Вдохновившись недавними игрульками под названием "повтори как у Анидаба" и закусив приятной беседой с Лё, я поняла, что железо надо ковать, пока оно горячо. Есть идея, есть мысли, есть желание - бери и делай. Собственно, так тут и появилась эта тема, и мой готовящийся проект под названием "Беда вернулась не одна: нерайский рай". Для непросвещённых - за оригинал взят сериал "Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!" (Да будет благословенен этот прекрасный мир!) и его же полнометражный фильм. Монтаж тотальный, но основанный только на этом аниме. Проще говоря, делаю полный метр из 2х сезонов сериала и другого полного метра. Как-то так. 

И того: на сегодняшний день сделана 31 минута сценария и монтажа. И где-то в середине января будет залит тизер. 

 

А пока ловите постер:

baW1GW0pBGc.jpg?size=1291x1904&quality=9
 


Волк-одиночка


#2 notimer

notimer

    Пессимист сайта энтузиастов

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 403 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 25 декабря 2020 - 10:47

Круто. Будем посмотреть.



#3 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 659 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 25 декабря 2020 - 10:53

Господи, да когда уже этот 2020-й год закончится? Теперь ещё и 2021-й год грозит стать годом анимэ.

Из уважения к форумчанам, всю нецензурную лексику я выбросил. Просто не ждите рецензии, и всё.


по гороскопу - рак, по жизни - водолей


#4 karamba.t

karamba.t

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 220 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Преисподняя

Отправлено 25 декабря 2020 - 11:32

Спокойно, Маестро, спокойно. Настанет день, когда и на твоей улице будет праздник - все анимешники вымрут, а на форум начнут заливаться только крутые и качественные переводы нормальных фильмов (нет).

Волк-одиночка


#5 genetret

genetret

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 767 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 25 декабря 2020 - 11:35

Серьезно, "Коносуба"?



#6 BadDog

BadDog

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 176 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 25 декабря 2020 - 11:35

Классно. Теперь и Карамба новая боевая единица, независимая от кого-либо. Мое почтение. 



#7 Alex Men

Alex Men

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 312 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Коренной Пестовчанин
  • Интересы:Озвучивать все что будет забанено на ютубе по автарским правам

Отправлено 25 декабря 2020 - 13:29

Будет интересно
Работаю за сигареты мальборо красные

#8 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Депрессивно-весёлый пессимист-социофоб

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 793 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 25 декабря 2020 - 15:37

Ого! Вот так нежданчик!!! Интрига, интрига...

 

Но аниме и впрямь чё т слишком много стало.


На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#9 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 166 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 25 декабря 2020 - 16:12

Больше аниме богу аниме!


На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#10 Лё_

Лё_

    Серая кардинальша

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 395 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Днепр, Украина
  • Интересы:Эксгумация и воскрешение

Отправлено 25 декабря 2020 - 16:39

Нашего полку прибыло!) И я не про полк переводчиков аниме (Маэстро, спокойно!)), а про полк сценаристов и режиссёров смешных переводов в целом) Замечательно, что выбор пал на "Этот прекрасный мир") Когда узнала, что именно будет переведено, хлопала в ладоши)) И сейчас живу предвкушением, считаю минуты, смонтированные Карамбой)) Чудесное аниме, и вдвойне интересно взглянуть на него в тотально перемонтированном виде, и со смешным переводом)

 

Постер зачётный)


Судите строго

#11 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 135 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 25 декабря 2020 - 16:51

Но зачем переводить комедию? Я чего то не понимаю?


Изображение

#12 Лё_

Лё_

    Серая кардинальша

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 395 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Днепр, Украина
  • Интересы:Эксгумация и воскрешение

Отправлено 25 декабря 2020 - 17:13

Но зачем переводить комедию? Я чего то не понимаю?

Возможно, не понимаешь) Посмотри, сколько переводов комедийных исходников на сайте https://uft.me/source-genre/komediya О боже, среди них есть и "Наруто"!)))


Судите строго

#13 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 135 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 25 декабря 2020 - 17:24

Наруто более баттл сенен, нежели комедия.Он на серьезнейших щас подается. А Коносуба...


Изображение

#14 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 659 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 25 декабря 2020 - 17:29

Вот сейчас опять скажут, что я из классовой ненависти к анимэшницам придираюсь. Но в списке, на который дала ссылку Лё, как будто нарочно по-кривожопому жанры определялись. Прям одни комедии, какой не возьми. Явно нет. Хотите баньте, но я продолжу оффтопить. Не далее, чем вчера, читал новость, согласно которой ряд анимэ внесли в список запрещённых к показу на территории РФ, но ограничатся только лишь запретом свободного доступа к ним без авторизации по возрасту. Как обычно переложили всю вину на сайты, которые дают бесплатный доступ. Так к чему это я? Список запрещённых анимэ. О боже, среди них есть и "Наруто"!))) Хана сайту АВП, его заблокируют наглухо из-за Никиты!


Сообщение отредактировал Maestr0: 25 декабря 2020 - 17:33

по гороскопу - рак, по жизни - водолей


#15 Лё_

Лё_

    Серая кардинальша

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 395 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Днепр, Украина
  • Интересы:Эксгумация и воскрешение

Отправлено 25 декабря 2020 - 17:32

Комедийного в "Наруто" очень много. Я бы не сказала, что это сопутствующий юмор, как в супегероике от "Марвел", скажем. Но согласна, что "Наруто" - не чистая комедия. И уж тем более не пародия, в отличие от "Коносубы". Создатели "Наруто" и впрямь воспринимают всю его вздорную начинку на серьёзнейших щах и так её и подают))

 

А Коносуба...

Может, для тебя и Аква несерьёзная? :angry:  И Даркнесс тоже, с её психологическими проблемами? :sm34:


Судите строго

#16 genetret

genetret

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 767 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 25 декабря 2020 - 17:45

Может, для тебя и Аква несерьёзная? :angry:  И Даркнесс тоже, с её психологическими проблемами? :sm34:

Нет.



#17 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 135 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 25 декабря 2020 - 18:02

Комедийного в "Наруто" очень много.

Как, даже эта серьезнейшая сцена?!
Смотреть на YouTube


Изображение

#18 losde

losde

    Гнум

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 862 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 25 декабря 2020 - 18:42

Хана сайту АВП, его заблокируют наглухо из-за Никиты!

Ничего-ничего, мы найдём того Никиту, который в этом виноват, и всё повесим на него!


к последнему морю


#19 genetret

genetret

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 767 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 25 декабря 2020 - 19:09

Маэстро)



#20 Alex Men

Alex Men

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 312 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Коренной Пестовчанин
  • Интересы:Озвучивать все что будет забанено на ютубе по автарским правам

Отправлено 25 декабря 2020 - 19:11

Интересно как сильно будут изменены характеры персонажей
Работаю за сигареты мальборо красные


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей