Перейти к содержимому


Фотография

Этерингтон


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 69

#21 karamba.t

karamba.t

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 228 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Преисподняя

Отправлено 23 декабря 2020 - 11:15

Ну многоголоска, по-моему, все равно выигрывает у двухголоски) Так что даже лучше, что так вышло. Перевод будет насыщеннее. Жду-с релиза)
 


Волк-одиночка


#22 Лё_

Лё_

    Серая кардинальша

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 405 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Днепр, Украина
  • Интересы:Эксгумация и воскрешение

Отправлено 23 декабря 2020 - 11:43

Конечно, выигрывает. Но тут такое дело, что изначально Лось собирался делать "Этерингтона" под стать "Ниграм" и продолжить традицию двухголоски, как в сериале. Я даже была не против озвучить все женские роли) Узнав о моём желании, он заявил, что передумал и больше не хочет двухголоску) Деликатно объяснил, что не справляется с мужскими ролями в одиночку, поэтому пригласит других актёров. А раз на мужские приглашает команду гестов, то и для женских ролей позовёт нескольких актрис, и что не хочет нагружать меня одну, бедненькую. Проявил чудеса чуткости. Но мне достались, безусловно, важнейшие женские роли в фильме. Озвучиваю секретаршу Фокса, жену комиссара Гордона (здесь она не появляется на экране, зато однажды звонит мужу по телефону), кассиршу в банке и трёх женщин на паромах, две из которых были вырезаны Лосем из фильма вместе с моей озвучкой. Логично, я понимаю. Нельзя же превращать перевод в бенефис одной актрисы :sm34:


Судите строго

#23 BadDog

BadDog

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 416 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 23 декабря 2020 - 11:46

А я все еще помню, как Хнум вырезал из второго Хоббита мою эпизодическую озвучку Стэтхема. Пришлось на зло ему День Быка делать. 



#24 Лё_

Лё_

    Серая кардинальша

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 405 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Днепр, Украина
  • Интересы:Эксгумация и воскрешение

Отправлено 23 декабря 2020 - 11:50

А я все еще помню, как Хнум вырезал из второго Хоббита мою эпизодическую озвучку Стэтхема. Пришлось на зло ему День Быка делать. 

Ахах, удалось) Понятно, почему он агрится на "День Быка")


Судите строго

#25 karamba.t

karamba.t

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 228 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Преисподняя

Отправлено 23 декабря 2020 - 13:04

Узнав о моём желании, он заявил, что передумал и больше не хочет двухголоску)  Деликатно объяснил, что не справляется с мужскими ролями в одиночку, поэтому пригласит других актёров.........не хочет нагружать меня одну, бедненькую.

Ахахахахах, как вижу это я:
d728a47c85acc15d225f633e89f01a76_k.jpg


Волк-одиночка


#26 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 223 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 23 декабря 2020 - 13:09

А мне всего два эпизодника достались. Видимо, мне еще далековато до статуса любимой жены Лося. Ну и славно, в принципе. :rolleyes:



#27 Лё_

Лё_

    Серая кардинальша

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 405 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Днепр, Украина
  • Интересы:Эксгумация и воскрешение

Отправлено 23 декабря 2020 - 13:17

А мне всего два эпизодника достались. Видимо, мне еще далековато до статуса любимой жены Лося. Ну и славно, в принципе. :rolleyes:

Если так оценивать, то любимая жена Лося - это Рипер)


Судите строго

#28 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 223 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 23 декабря 2020 - 13:48

Армия меняет человека.



#29 genetret

genetret

    Aŭtoro de kolerajn kalumniojn

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 000 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Gorjkij
  • Интересы:Fieri mia aligenemo

Отправлено 23 декабря 2020 - 14:20

Блять, я не хочу в армию. Нет!



#30 karamba.t

karamba.t

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 228 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Преисподняя

Отправлено 23 декабря 2020 - 14:32

Если так оценивать, то любимая жена Лося - это Рипер)

Гейство! 
 

Блять, я не хочу в армию. Нет!

Гейство х2!!!
 


Сообщение отредактировал karamba.t: 23 декабря 2020 - 14:32

Волк-одиночка


#31 Reaper

Reaper

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 272 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 23 декабря 2020 - 14:33

 

А мне всего два эпизодника достались. Видимо, мне еще далековато до статуса любимой жены Лося. Ну и славно, в принципе. :rolleyes:

Если так оценивать, то любимая жена Лося - это Рипер)

 

Осуждаю.



#32 genetret

genetret

    Aŭtoro de kolerajn kalumniojn

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 000 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Gorjkij
  • Интересы:Fieri mia aligenemo

Отправлено 23 декабря 2020 - 14:34

Блять, я не хочу в армию. Нет!

Гейство х2!!!

Че, блять? Это ты так намекнула на то, что нежелание идти в армию - гейство?

Сообщение отредактировал genetret: 23 декабря 2020 - 14:35


#33 karamba.t

karamba.t

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 228 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Преисподняя

Отправлено 23 декабря 2020 - 14:36

 

Че, блять? Это ты так намекнула на то, что нежелание идти в армию - гейство?

Это я так намекнула, что тот, кто не служил - не мужик. Не мужики - геи. 


Волк-одиночка


#34 Reaper

Reaper

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 272 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 23 декабря 2020 - 14:38

 

 

Че, блять? Это ты так намекнула на то, что нежелание идти в армию - гейство?

Это я так намекнула, что тот, кто не служил - не мужик. Не мужики - геи. 

 

Осуждаю.



#35 karamba.t

karamba.t

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 228 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Преисподняя

Отправлено 23 декабря 2020 - 14:39

Осуждаю.

Осуждаю осуждение.


Волк-одиночка


#36 genetret

genetret

    Aŭtoro de kolerajn kalumniojn

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 000 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Gorjkij
  • Интересы:Fieri mia aligenemo

Отправлено 23 декабря 2020 - 14:42

Осуждаю осуждение.

Осуждать осуждение гомофобии нельзя.

#37 Reaper

Reaper

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 272 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 23 декабря 2020 - 14:49

Осуждаю всё, что было осуждёно.

#38 genetret

genetret

    Aŭtoro de kolerajn kalumniojn

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 000 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Gorjkij
  • Интересы:Fieri mia aligenemo

Отправлено 23 декабря 2020 - 14:55

Осуждаю тебя. И всех остальных, не осознавших, настолько гейство плотно прицепилось к Форуму, и отказывающихся это принять.



#39 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 875 сообщений

Отправлено 24 декабря 2020 - 19:35

Мощна, конечно, авторская простыня!

(Лишь бы сама фильма удалась...)



#40 losde

losde

    Гнум

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 901 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 24 декабря 2020 - 19:56

Релиз в субботу, 26 декабря.

 

Ни разу не гейская аннотация проекта:

Бывший «белый рыцарь» и ветеран войны с холодными ниграми Дэвид Этерингтон эмигрировал из Европы. Вместе с семьёй он пытается начать новую жизнь в Америке. И вот однажды Этерингтона приглашают на встречу с мэром его города. Мэр предлагает ему должность своего личного «чёрного властелина», в обязанности которого среди прочего входит борьба c городской мафией. Также Этерингтону предстоит изловить ещё одного бывшего «белого рыцаря» — некоего Весельчака, гиперактивного фрика в клоунском прикиде, кошмарящего город своими выходками. А над всей этой вознёй простирается зловещая тень Тёмного Лорда Алана Хаддлстоуна — короля преступного мира американского континента. Фильм поведает о первых шагах Этерингтона на пути к титулу нового Тёмного Лорда.


к последнему морю



Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей