Сообщений в теме: 47

[Red Dead Laina]

Ты чуть не ранила мое сердце сейчас......
Я просто представить не могу, как можно было бы сделать по этой истории что-то стёбное. Я слишком сильно люблю этот детектив, чтоб смотреть, как над ним измываются

У меня то же самое с Ведьминой службой доставки.

[karamba.t]

У меня то же самое с Ведьминой службой доставки.

Так-с, сворачиваемся, а то сейчас из клуба фанатов в клуб хэйторов превратимся)

[karamba.t]

Я же не призываю участвовать в создании переводов дорогих сердцу или даже триггерных исходников. Как и смотреть итоговый результат. Лось поостыл, выслушал и участвовать согласился)

Аахахах, ну участвовать я готова всегда, если понадоблюсь, и не важно насколько дорог моему сердцу оригинал. 
Просто это настолько непонятное чувство.. Вроде интересно, а вроде страшно видеть результат. Впрочем, согласна, это личный выбор каждого - смотреть или не смотреть по итогу. 

Сообщение отредактировал karamba.t: 19 июля 2020 - 19:02

[Лё_]

Аахахах, ну участвовать я готова всегда, если понадоблюсь, и не важно насколько дорог моему сердцу оригинал. 
Просто это настолько непонятное чувство.. Вроде интересно, а вроде страшно видеть результат. Впрочем, согласна, это личный выбор каждого - смотреть или не смотреть по итогу.

Миса-Миса идеально подошла бы для твоего голоса) Удобный персонаж, её особо и менять не нужно. Лишь поместить в комичную среду))
 

[karamba.t]

Миса-Миса идеально подошла бы для твоего голоса) 

И тут я теперь, наоборот, опечалилась, что ты, возможно, больше не вернешься к тетради, ахах

[Лё_]

Снова взялась за ведьмочку Кики. Пришлось начинать всё сызнова, и сценарий, и видеоряд. Причина в том, что недавно я по глупости на эмоциях удалила всё написанное и смонтированное по "Ведьминой службе". В общей сложности было готово 14 минут смонтированных диалогов. Стёрла всё, за что подверглась нещадной критике со стороны коллег. Самой потом тоже жалко стало. Взялась восстанавливать сегодня. Смонтировала и написала, что вспомнила. Пока готово 8 минут.

[Bad Pupsic]

Ох уж эти женщины!..

[Лё_]

Определилась с названием перевода. Появились также постер и аннотация.

https://uft.me/proje...hdy-v-benevento

Сообщение отредактировал Лё_: 06 августа 2020 - 13:24

[Лё_]

Набросала вчера для сайта материал https://uft.me/news/...proekt-luzhi-yo

С тех пор немного продвинулась в хронометраже. Смонтировано и прописано 15 минут видеоряда.

[Снежная Королева]

Всё ли в порядке в Луже? В сравнении с весной и летом тишина какая-то гнетущая. Ноябрь завершается, а сообщений о "Колдунаторе" нет. Выйдет ли до конца года? Я не акогдашничаю от скуки, а лишь беспокоюсь. Жду ведь переводов. После бурной активности тишина, повод для беспокойства. Чертовский Неряга, к примеру, пропал с концами и не отвечает, с почти готовым к релизу переводом.

[Red Dead Laina]

Не дай бог в еще одну аварию попала.

[Goodwin]

Мне кажется, целесообразно сначала "Дебилда02" дождаться

[Лё_]

Никаких аварий больше не было)) Осень у меня в творческом плане действительно просела. Было много других дел и забот, как приятных, так и не очень. В Луже всё в порядке)) Сценариями не занималась практически, зато поучаствовала в пост-продакшене "Сладкой бестии" и "Нигров". Так что от переводов не отошла ни на шаг) Сейчас участвую в работе над  "Этерингтоном", но Лось же не имеет привычки рапортовать на форуме, поэтому такая тишина. Сомневаюсь, что "Колдунатора" доделаю до конца года, поэтому есть смысл перенести дату релиза на главной странице сайта на 2021 год. Никуда я не собираюсь пропадать, к сценариям обязательно вернусь)

[genetret]

Монохромщик и Будулаи справедливый пример. Но если посмотреть, как в группе Дебохподаста принимают переводы Лужи Ё, очень тепло. Стили различаются, тем не менее зрителям Дебохподаста переводы Лужи нравятся, в отличие от Монохромщика.

Ну да, ну да, «это другое» – это нужно включить в состав другой студии, это заслужило, в отличие от «Монохромщика» и «Будулаев».

[Снежная Королева]

Ну да, ну да, «это другое» – это нужно включить в состав другой студии, это заслужило, в отличие от «Монохромщика» и «Будулаев».

Это был всего лишь вопрос с моей стороны, а не предложение. Сама разделяю мнение об авторской идентификации по студиям. Так зрителям проще. Не призываю Лужу и Дебохподаст объединяться. Спросила, не удобнее ли им самим, ведь Лужа успешно воскрешает похороненные проекты Дебохподаста, а зрители Дебохподаста одобряют переводы Лужи. Яркий творческий дуэт вырисовался, как мне кажется.

[Лё_]

Яркий творческий дуэт вырисовался, как мне кажется.

Творческий дуэт был у Лося с Хоном хДДДДДД

У нас с Лосём не творческий дуэт) Взгляды на творчество различаются. Мы помогаем друг другу, но проекты всё-таки обособленные. В моих проектах он исполняет все мои прихоти, в его проектах я исполняю все его фантазии)) Без компромиссов или подстраиваний) Без вмешательства в сценарии друг друга, в каст и тому подобное. Разве что спросить совета, если нужно, но решение всецело за руководителем проекта.

[Юрик Землинский]

... он исполняет все мои прихоти, в его проектах я исполняю все его фантазии))

Пупс, ни слова!... держи себя в руках.

[losde]

Взгляды на творчество различаются. 

В том числе на чужое - не нравится творчество Кубиков с ТверьДынями, не взглядывай на него

[Лё_]

В том числе на чужое - не нравится творчество Кубиков с ТверьДынями, не взглядывай на него

Ну, да ладно, я ведь тоже люблю смешные переводы)))

Сообщение отредактировал Лё_: 22 ноября 2020 - 12:46

[KingCobra]

... он исполняет все мои прихоти, в его проектах я исполняю все его фантазии))

Пупс, ни слова!... держи себя в руках.

Как с языка снял. (с)