Сообщений в теме: 523

[Vlad lev]

Святой Пумбий? Иль 2-Д?

[Bad Pupsic]

Давайте мне уже моё законное 10-е место и я пошёл праздновать сей успех.

[Goodwin]

Главтормоз Халф, естественно, поспел в последний момент.

Завтра, наверно, утром-днем на сайт все будет вывешено. Конвертация уже завершена, новость подготовлена.

Голосование хомяков, мне кажется, целесообразно на неделю сделать. Думаю, что в зрительском победит Эмеральд (он своих завсегда мобилизует). Накрутки будет снимать МрСлон.

жУрить, думаю, будем на четверых. Так результаты будут объективнее.

[Goodwin]

https://uft.me/news/...boty-po-vedmaku - все вывешено.

[PetyaPatochkin]

Чуть было не написал "креатив говно", в последний момент остановил руку. Подумалось, а не заразился ли я китайским короновирусом хоновским ханжеством? Требую добавить в голосовалку кнопку "Против всех"! Как минимум в двух роликах из девяти отсылочки на злобу дня, про срачи в Альянсе. Это было худо-бедно забавно. Отдал свой голос тому, кто больше всех сделал для организации конкурса, видно, что Нотимер старался, а остальные как-то без огонька подошли к этому вопросу.

UPD. То ли уже пошли накрутки, то ли зрителю тупо влом смотреть дольше первого отрывка. Второе более вероятно

[notimer]

спасибо, PetyaPatochkin, я бы тоже вставил свои 5 копеек, благо я не судья.

По старой доброй традиции обсирать своих соперников высказывать своё личное мнение, выскажусь и я - по большей части хорошо и сносно. Я всех обобряю и уважаю, господа переводчики, но - есть откровенно слабые работы, которые мне не понравились. Для меня - это АлексМен и доктор Слон. В первом случае Алекс сделал какой-то уж очень трешовый ролик, который к смешным переводам имеет уж очень опосредованное отношение, а ролик доктора Слона, несмотря на игру голосом мне показался скучным. Очень жаль, хотя я и понимаю, что всей истории за 5 минут не расскажешь - Слону нужно больше места чтобы развернуться, а Алексу перестать принимать наркотики оформить целостный видеоряд.

Что по другим.

Эмеральд предсказуемо выдал эталонный образец треш-перевода с нужным угаром и стёбом. БэдДог, хотя и отнекивался, на мой взгляд выдал достойную работу, с абсурдом и игрой голосом. И Халф выдал также неплохой результат, грамотно ввернув братьев Запашных и Хона. Вот, на мой взгляд лидеры кроме меня.

Фальконе чтобы ни делал все равно получается монтажная альтернативка тоже хорош, этакая пропаганда против пьянства. Ну а Гоп.. хорош в игре голосом - тут не поспоришь.

[hohlofilm]

Если будет интересно, хоть и опоздал. Рендерю свой кусочек, он короче положенного (увы, не смог сделать, на вторую сцену не хватило нервов), если закинете в конкурс - лойс, если нет, то все равно, прошу широкой огласки (вмысле, для рядовых пользователей). Спасибо за организацию конкурса и большое спасибо Игорю, за постоянное тыканье палочкой в ВК (эт без сарказма)

[notimer]

Если будет интересно, хоть и опоздал.

Шевелись, Плотва Хохол!

[BadDog]

А я только ночью смогу заценить. Всех поздравляю. 

[hohlofilm]

 

Если будет интересно, хоть и опоздал.

Шевелись, Плотва Хохол!

 

Шо куда ссылку кидать то? 

[notimer]

Шо куда ссылку кидать то?

Давай сюда через облако, например яндекс диск

[hohlofilm]

https://dropmefiles.com/7BK7G

"Встреча после корпоратива" 

[BadDog]

А почему на сайте написано, что проголосовало 24 человека, а когда открываешь сам пост, то там 19 голосов? 

[losde]

Конкурс более-менее удался. Пупс и Эмеральд лучшие. Лютое говнище только у Усталого королевства - просто эталон отстоя.

[BadDog]

Пришел наш господин и все решил.

[losde]

Пришел наш господин и все решил.

У тебя, кстати, тоже близко к отстою. Позитив держится на Лютике, чей характер слизан с оригинала. Седовлас днище. Полного метра уже не жду.

Тебе надо переводить фильмы с упоротыми, неадекватными персонажами.

[Юрик Землинский]

Конкурс более-менее удался. Пупс и Эмеральд лучшие.

+1

[Goodwin]

А почему на сайте написано, что проголосовало 24 человека, а когда открываешь сам пост, то там 19 голосов?

Слон работает над этим. У него у самого какие-то баги в отображении (показывает, что он голосовал не за того, за кого в действительности). Похожее ещё у Эмеральда с Нотимером было. У меня проблем нет.
С голосовалками на сайте вечно какая-то херня, поэтому собственно и решили основного победителя через жУри считать, а голосовалка на сайте - утешительный приз и больше для движухи.

Я свое мнение по всем роликам кратенько напишу, когда итоги уже будут подводиться.

[notimer]

Goodwin, ролик Хохла поздно вешать?

[Goodwin]

Goodwin, ролик Хохла поздно вешать?

На голосование поздно выставлять, наверно. Вне конкурса на сайт пойдет вполне с остальным.

Хотя что там с голосовалкой, учитывая глюки, хз.