Всё это отмазки. Просто признайся, что без доната больше ничего не переводишь. С донатом, в принципе, тоже. Да-дунц.
Подготовка конкурса 2020
#21
Отправлено 18 декабря 2019 - 14:11
#22
Отправлено 18 декабря 2019 - 14:17
Изначально было без строгих тем. Тупо фрагмент на 5 минут, кто о чем хочет, тот и переводит.
Ну, это в прошлый раз. Я предлагаю отрывок на 2 минуты - и с условиями вышеописанными. Причем в ключе смехоперевода
#23
Отправлено 18 декабря 2019 - 14:23
Уже?на "Карибский кризис 5" сумма ещё на прошлой неделе собралась
#24
Отправлено 18 декабря 2019 - 14:35
Всё это отмазки. Просто признайся, что без доната больше ничего не переводишь.
С донатом, в принципе, тоже. Да-дунц.
Просто если я ещё и признаюсь, что у меня почти готовы сценарий и видеоряд монтажного смешного перевода "Ральфа", то зрители, ждущие донатные проекты, обидятся. Впрочем, "Хоббит" скоро выйдет и начнётся сага с КК5.
#25
Отправлено 18 декабря 2019 - 15:15
Я предлагаю отрывок на 2 минуты - и с условиями вышеописанными. Причем в ключе смехоперевода
То есть мне, учитывая отсутствие чувства юмора, участвовать низзя? шо за дискриминация?! Или это специально, чтоб любителей вдумчивых и серьезных вещей отсеять?! Хотя кого я обманываю? Отсутствие ЧЮ еще, наверное, никого от попыток создания смешных переводов не остановило.
#26
Отправлено 18 декабря 2019 - 15:35
Что-то я не вполне понял предложенные тобой условия, разжуй для тупыхНу, это в прошлый раз. Я предлагаю отрывок на 2 минуты - и с условиями вышеописанными. Причем в ключе смехоперевода
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#27
Отправлено 18 декабря 2019 - 15:54
Давайте определимся по срокам и вообще все обсудим. Я к примеру с пятницы по понедельник работаю, так что со вторника смогу начать. Если к этому времени что-нибудь выберем.
#28
Отправлено 18 декабря 2019 - 16:07
Берем отрывок какого-то фильма в 2 минуты (надо взять какую-то "универсальную" сцену, подходящую под все жанры)Что-то я не вполне понял предложенные тобой условия, разжуй для тупых
берем виртуальные бумажки с названием жанров (хоррор, комедия, фантастика, триллер, эротика и тд. - по кол-ву участников). Каждый участник тянет рандомную бумажку и должен будет смешно обыграть сцену в попавшемся жанре.
То есть смешной перевод в контексте жанра. Не важно что за сцена оригинального куска фильма - важно как её обыграть.
Срок предлагаю месяц.
#29
Отправлено 18 декабря 2019 - 16:17
А эта карусель жанров - не перебор? не слишком сложно?
#30
Отправлено 18 декабря 2019 - 16:23
Ну и 2 минуты - эт совсем херня. Хотя бы 3-4.
P.s. сначала нужно определить фрагмент. Потом судей. Обычно это самое сложное
#31
Отправлено 18 декабря 2019 - 16:23
Моё дело предложить...А эта карусель жанров - не перебор? не слишком сложно?
#33
Отправлено 18 декабря 2019 - 16:41
Голосование на сайте
Тогда точно losde нельзя допускать до конкурса. Иначе победитель будет предопределен.
#34
Отправлено 18 декабря 2019 - 16:48
Месяц это чет слишком для 4-5 минут.
#36
Отправлено 18 декабря 2019 - 17:04
Согласен. Два-три нужно.
Халф одобряэ.
#37
Отправлено 18 декабря 2019 - 17:07
Да и сам Дог, может быть, успеет к этому отрезку сделать чуть больше, чем только постер.
#38
Отправлено 18 декабря 2019 - 19:51
#39
Отправлено 18 декабря 2019 - 20:16
А что в качестве приза дадут? Разрешение разводить любые срачи без риска быть забаненными?
Идея с конкурсом прикольная
Присоединяйся!
#40
Отправлено 18 декабря 2019 - 20:18
Пластмассовую какашку за 200 рублей (которую можно подарить Наташке) и право не устраиваться на работу в 45 лет. Иммунитет от общественного порицания за безработицу в набор не входит.А что в качестве приза дадут?
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей