
Достучаться до небес / Озвучка по вселенной STALKER / ДУБЛЯЖ
#21
Отправлено 12 февраля 2020 - 21:19
#22
Отправлено 12 февраля 2020 - 22:11
Серия 3 - вообще никакущая. Словно сляпана на "отъебись"! Типажи пришпилены коряво, даже не белыми нитками к красному, а жёлтым ссаньём по белому снегу. Тьфу!
#23
Отправлено 13 февраля 2020 - 21:28
Серия 3 - вообще никакущая. Словно сляпана на "отъебись"! Типажи пришпилены коряво, даже не белыми нитками к красному, а жёлтым ссаньём по белому снегу. Тьфу!
ты конкретно пиши что не понравилось. пока что твой отзыв желтым ссаньем по белому снегу. серия поднимает необходимые сюжетные перипетии для дальнейшего развития событий
#24
Отправлено 13 февраля 2020 - 21:32
пока что твой отзыв желтым ссаньем по белому снегу.
Вообще у Влада таких ооооооочень много, просто смирись.
Как то так.
#25
Отправлено 13 февраля 2020 - 21:39
Что-то мне эта часть показалась послабее предыдущих двух. Сначала думал, что послышалось, но нет - отчётливо звучит имя AlexMen. Не вполне понятно, почему отсылка именно к этому персонажу, вас с ним связывает какая-то
тесная дружбатворческая коллаборация? Я почти уверен, что вы знакомы лично. А вот Путин прилеплен к сюжету крайне криво, тем самым он ломает всю изначальную сталкерскую атмосферу напрочь. Забавно, иронично, но он из другой вселенной, как и AlexMe
Все персонажи из данного проекта имеют реальные прототипы, естественно. Так что не удивительно что приплетаю своих товарищей. Не скажу что это был изначально верный ход, в силу того что они не имеют никакого отношения к вселенной S.T.A.L.K.E.R. Я лишь хотел удружить им тем самым, и многие шутки оказались тоже сугубо лично наши.. Что и вносит некий диссонанс, и чешутся репы в недоумении у сторонних зрителей.. "Друзья" в итоге крайне слабо оценили мою работу, но ставить точку в развитии их героев уже поздно.. Ибо главная сюжетная ветвь сойдет на нет. В этой части я решил максимально вернуться к концепту S.T.A.L.K.E.R., продумать множество сюжетных ходов и подвести зрителя к развязке, от которой снесет крышу.
#26
Отправлено 13 февраля 2020 - 21:49
М-да, Путян вообще ни к селу, ни к городу. И не похож ни капельки. Да и внутрички форумные тоже лишние. Не тот случай, когда стоит их приплетать. Техкачество, озвучечка, видеоэффектики по-прежнему хороши.
В сериале действие происходит на Украине, и каламбур вокруг Путина и Зеленского вполне уместен я считаю..) Ну, не могу я удержаться и не посаркастировать на счет Путина и его припизднутой политики что разделила наши славные народы. Другой вопрос каким боком он отношение к сюжету имеет. Самое непосредственное. И это вскроется опосля
#27
Отправлено 13 февраля 2020 - 21:55
Серия 3 - вообще никакущая. Словно сляпана на "отъебись"! Типажи пришпилены коряво, даже не белыми нитками к красному, а жёлтым ссаньём по белому снегу. Тьфу!
+
#28
Отправлено 13 февраля 2020 - 23:11
Не тащи политоту на этом форум. Тут и без неё срачей всех оттенков и степеней густоты всегда в избытке.Ну, не могу я удержаться и не посаркастировать на счет Путина и его припизднутой политики что разделила наши славные народы.
#29
Отправлено 13 февраля 2020 - 23:26
Сдается мне ваш Стерн был единственный разумный здесь, кто видел в вас сборище неудачников. Ээээ.. Как тему то удалить, але?) приплыли. создать можно, удалить только с позволения
#30
Отправлено 13 февраля 2020 - 23:44
Как будто обязательно надо быть Хоном. Он не один такой. Эмеральд от критики не раз бесновался. У Оксида точно так же подгорало, например, из-за реакции зрителей на четвёртого и пятого "Гарри". Тоже настаивал, что развешивал сюжетные ружья, убеждённо утверждал о крышесносном финале, который придёт "опосля". Нужно только подождать окончания сериала. Но в том и особенность любого сериала - выпускаешь его онгоингом, не жалуйся, что отзывы о нём будут писать по впечатлениям от каждого эпизода, не дожидаясь завершения. Если все нити сойдутся воедино только в финале, то не стоит удивляться непониманию зрителями происходящего. Если вся ценность произведения только в финальной развязке, то грош цена этому произведению. Сводится к определению "убийцадварецкий". Такое произведение вряд ли стоит времени на просмотр.
Первая серия действительно заинтриговала, причём именно интересной подачей сюжета и тем, как этот сюжет ухитрился прижиться на столь неожиданном исходнике, как "Достучаться до небес". Но во второй и третьей, на мой взгляд, сюжет развивается хаотично и совсем уж неинтересно. Персонажи сохраняют остатки индивидуальности только за счёт исходника. Юмора нет. Я сегодня посмотрел третью серию - и ничего из неё не запомнил. Унылая мешанина. Хотя, возможно, я просто ничего в не понимаю в построении сюжета, создании персонажей, нагнетании интриги и юморе. Куда мне.
#31
Отправлено 14 февраля 2020 - 00:50
Если ценен общий замысел и конечный итог, то автору как-то глупо ёрзать после пары негативных комментариев. Надо гнуть свою линию, вести фильм дальше по своему плану. Тем более, если есть благодарный зритель, который ценит и поддерживает.
Я собирался посмотреть этот проект после Эмеральдовского аниме, но сейчас сомневаюсь, стоит ли спешить. Что к исходнику, что к Ждалкеру я совершенно равнодушен. Наличие Путина как-то удивляет, так как судя по комментариям к первым двум сериям проект вроде совсем про другое был, без сатирической направленности.
Если автор делает именно ржаку или треш, то тут можно спокойно смотреть хоть по 5 минут с любого места (это Эмеральды, Гопы, Серы6630 и т.д.). Если же есть какой-то глобальный план в порубанном на части кЕне, то мб проще подождать, пока автор допилит фильм до конца, для целостного впечатления и выводов?
#32
Отправлено 14 февраля 2020 - 01:37
Наличие Путина как-то удивляет, так как судя по комментариям к первым двум сериям проект вроде совсем про другое был, без сатирической направленности.
По секрету говоря, никакой сатиры и в третьей серии тоже нет.
#33
Отправлено 14 февраля 2020 - 02:08
Alex Men, вас уже на парашу в оффтопик сослали за флуд не по теме, снова хочешь?
По теме: надо бы глянуть что там за Сталкер вышел у Джонни Нокса, а то обиделся, прям Хониной тянет.
Не обижайся и не посылай весь форум накуй. Мнение двух - это не мнение всех, тут нет генеральной линии партии, сугубо Альянс Вольных Переводчиков - каждый думает и решает за себя.
А еще у нас БэдДог
#34
Отправлено 14 февраля 2020 - 10:11
Сериал прикольный. Середнячок я бы сказала. Смешного немного, берёт альтернативностью.
Плохо, что у Джонни Нокса полностью неприятие даже минимальной критики. Его сериал на форуме в основном хвалили. Негатив посыпался на третью серию. Джонни сразу сорвался. Хорошо, что большинство смешных переводчиков нормально реагируют на критику, делают из неё выводы или хотя бы просто не обращают внимания. Постыдно выглядят гневные препирания с критиками, которые ведут Джонни и Хон. Пишут, что у них полный порядок с содержанием, а кто не согласен, тот горе-кинолюбитель и срать на него. Чем увереннее человек на словах в безупречности своего творчества, тем он неуверенее в нём на самом деле. Уверенного человека не заденут несколько негативных отзывов при общей благожелательной картине. Чертовский Неряга получает кипами красные рецензии и не унывает, а Джонни разнылся из-за минимальной критики.
Почитала из интереса комментарии к разным видео на канале Джонни Нокса. Написал зритель положительный комментарий к его другому видео, Джонни буквально навязывает ему посмотреть пару серий Чернобыля. Как будто подписчик сам не посмотрит, если захочет. Джонни рекомендует, даёт ссылки и просит от подписчика отзыва на рекомендованное. Написал зритель краткий отзыв, Джонни и этого мало. Просит развёрнутого отзыва, что конкретно понравилось. Очевидно, что без похвалы и чем развесистее, тем лучше, человек просто не может. Не удивительно, что негативные комментарии даже в малом количестве вызывают у него бурное неприятие.
К отдельным видео комментарии почему-то отключены.
Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике
#35
Отправлено 14 февраля 2020 - 10:35
коментарии могут быть отключены если в настройках указано что это детский контент, там комментарии нельзя писать и если есть подписка на премиум, то и нельзя на фоне смотреть
К отдельным видео комментарии почему-то отключены.
#36
Отправлено 14 февраля 2020 - 10:43
Видосы Нокса - это детский контент? Нунихуясебе, ничёси детство!
#37
Отправлено 14 февраля 2020 - 10:47
у меня тоже есть, новогодний выпуск, где я застрелил Рика Граймса и трахнул его труп, дееетскииий контееентВидосы Нокса - это детский контент? Нунихуясебе, ничёси детство!
#38
Отправлено 14 февраля 2020 - 15:03
Сериал прикольный. Середнячок я бы сказала. Смешного немного, берёт альтернативностью.
Плохо, что у Джонни Нокса полностью неприятие даже минимальной критики. Его сериал на форуме в основном хвалили. Негатив посыпался на третью серию. Джонни сразу сорвался. Хорошо, что большинство смешных переводчиков нормально реагируют на критику, делают из неё выводы или хотя бы просто не обращают внимания. Постыдно выглядят гневные препирания с критиками, которые ведут Джонни и Хон. Пишут, что у них полный порядок с содержанием, а кто не согласен, тот горе-кинолюбитель и срать на него. Чем увереннее человек на словах в безупречности своего творчества, тем он неуверенее в нём на самом деле. Уверенного человека не заденут несколько негативных отзывов при общей благожелательной картине. Чертовский Неряга получает кипами красные рецензии и не унывает, а Джонни разнылся из-за минимальной критики.
Почитала из интереса комментарии к разным видео на канале Джонни Нокса. Написал зритель положительный комментарий к его другому видео, Джонни буквально навязывает ему посмотреть пару серий Чернобыля. Как будто подписчик сам не посмотрит, если захочет. Джонни рекомендует, даёт ссылки и просит от подписчика отзыва на рекомендованное. Написал зритель краткий отзыв, Джонни и этого мало. Просит развёрнутого отзыва, что конкретно понравилось. Очевидно, что без похвалы и чем развесистее, тем лучше, человек просто не может. Не удивительно, что негативные комментарии даже в малом количестве вызывают у него бурное неприятие.
К отдельным видео комментарии почему-то отключены.
где.. конструктивная.. критика..? из всего что писалось выше. покажи пальцем. я сюда пришел уже с готовыми 2умя частями, по просьбе знакомого. мне до ваших коллегии и номинаций дела нет. сериал ориентирован на сталкерскую тусовку, и потому изначально было ошибкой размещать его здесь. я напоминаю смотреть лишь тем ребятам которые в этой тусовке, другим что то объяснять и навязывать не вижу смысла. унывает?))) я добью этот сериал, ты че мать) я прежде всего делаю это для своих зрителей. работа идет полным ходом!) а сайт ваш может когда то и был вменяемым, сейчас я не вижу за что его похвалить.. может нужно копать глубже, знакомиться с персоналом, их работами.. но, я тут всего лишь гость. и мне в гостях не понравилось. тему предлагаю закрыть и к ней не возвращаться. срачь в чатах и на форумах, по мне так, - удел школоты
#39
Отправлено 14 февраля 2020 - 15:21
Johnny_Nox, я не критик, чтобы конструктивно разбирать сериал. Свою точку зрения выразила, как умею. Я смотрела очень много смешных переводов. Твой сериал затерялся для меня где-то в середине. Так и сказала, середнячок.
Если разместил свой смешной перевод в интернете, рано или поздно его бы кто-то нашёл. Он бы попал в тему Поиск смешных переводов или Цеховой обзор. Там бы его критиковали точно так же, как и в Прихожей. Ты пойми, здесь форум не только переводчиков, но и простых зрителей, увлекающихся смешными переводами. Переводы здесь собираются, обсуждаются. Отношение их авторов к обсуждению играет второстепенную роль. К твоему переводу будут возвращаться, будут искать в нём хорошее и плохое, хоть ты уйдёшь с форума, хоть останешься и дальше протестовать и просить закрыть тему. Я так вижу, что её просто спустят в подвал, в раздел Прочие. Тебя самого ни на форуме, ни на сайте никто не держит.
Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике
#40
Отправлено 14 февраля 2020 - 15:22
А вообще, кто то помнится отметил что судить нужно досмотрев до финала. И это - истина, выбитая на святых скрижалях креативного поднебесья)))) и да, до твоих уколов девочка мне тоже до пизды
Темы с аналогичным тегами Сталкер, Достучаться до небес, Дубляж, Смешная озвучка, Johnny Nox
Альянс →
Технические вопросы →
Обработка видео →
Создание дубляжаАвтор Franky БО, 02 мая 2023 ![]() |
|
![]() |
||
Другие студии →
Прочие студии →
Crash MoviesАвтор Гость_Crash Movies_* , 03 авг 2016 ![]() |
|
![]() |
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей