Сообщений в теме: 53

[notimer]

Трансформаторы (2019) / The Transformers (1984) DVDRIP 640x480 H.264 AAC
 

 
Описание:
Давным-давно жили были на далекой планете Кибертрон прямоходящие военизированные буратины – транспортная форма матерящихся организмов, или сокращенно – трансформаторы.
Жили были – не тужили, и от нефиг делать начали они играть в войнушку! За тысячи лет они с головы до ног обросли медальками и погонами, полностью задубели, и стали складываться и раскладываться словно матрёшки.
Всего их было две армии – автоботы и десептиконы. Первые топили за мир во всем мире. Вторые же считали первых пидорами и старались узурпировать их в анальное рабство.
 
Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет)
 
Продолжительность: сериал
Качество видео: DVDRIP SD
Перевод: Любительский одноголосый закадровый (смешной перевод)
 
Дополнительная информация:
Смешной перевод Сериала "The Transformers"
Ненормативная лексика и сортирный юмор присутствуют сполна!

Список серий:
Серия #00 (Пилотная серия)
ссылка на Яндекс-Диск: https://yadi.sk/i/X0IoTZiXTMwUcQ
ссылка на Google-Диск: https://drive.google...iew?usp=sharing
смотреть онлайн в ВК: https://vk.com/video...30223_456239023
Хочу предупредить, что онлайн просмотр искажает качество (как минимум корёжит аудио до убого-низкого битрейта), рекомендуется просмотр после скачивания.

[Bad Pupsic]

Жаль, что тема с намордником Оптимуса не получила развития. Было бы прикольно, если бы Прайм всё время говорил как Кенни МакКормик. Из-за чего его не понимали бы все подчинённые и в результате творили бы всякую дичь.

А так, местами прикольно. Ностальгия во все щели! ОСТ, как всегда, понравился. Одну из музыкальных тем в начале принял за музон из Воздушной Тюрьмы. Понял, что ошибся. А уже через несколько минут реально прозвучала песня из ВТ. Забавненько)))

Но вообще это не дело, Нотимер. Пока все дружно пинают хуй, ты тут, понимаешь, во всю активничаешь и релизишься без устали. ВЫБИВАЕШЬСЯ ИЗ КОЛЛЕКТИВА!!! Немедленно покайся!!

[Vlad lev]

Жизнерадостное начало. Особливо порадовал вступительный замес.

[Юрик Землинский]

Не, не могу "поставить" зачёт, увы. Чтобы делать матёрый треш-перевод, надо исполнять игру голосом как БэдДог или Эмеральд. Либо иметь "укуренную" фантазию как Грек или Ксенон. А лучше - и то, и другое сразу. А так, получилось ни в борщ, ни в красну армию (имхо, естессно).

А ещё (почему-то) резанули ухо явно Гоблинские речитатив и конструкции местами. А матюги звучат как-то чужеродно.

Однако, подбор музыки неплох (лойс за Lynyrd Skynyrd).

Как мне кажется, автор подался не в ту степь; получилось невкусно.

 

И да, узурпировать - значит: противозаконно захватывать власть или присваивать чужие права, полномочия.

[Артем Тугеев]

Я тоже посмотрел данную пилотную серию, и на мой взгляд перевод получился не торт. Если говорить про юмор в переводе, то его тут так и не нашел. Но снова скажу, что это только мое восприятие этого перевода. Кому-то может и понравится.

[Bad Pupsic]

Я тоже посмотрел данную пилотную серию, и на мой взгляд перевод получился не торт. Если говорить про юмор в переводе, то его тут так и не нашел. Но снова скажу, что это только мое восприятие этого перевода. Кому-то может и понравится.

Так! Почему нет комментария про звук? Сочкуешь!

[notimer]

Но снова скажу, что это только мое восприятие этого перевода. Кому-то может и понравится.

Ну не понравилось, ну и ладно    На вкус и цвет, как говорится.

Мне вот История МакКормик и Хихищник тоже не зашли - там этакий специфический юмор и подача.

Короче, с новыми силами налегаю на сценарий Чувака...

[Артем Тугеев]

Так! Почему нет комментария про звук? Сочкуешь!

Я про звук могу много написать, но подумал что в данном случае нет в этом смысла. Хотя честно признаться, я слушал звук и в студийных мониторах и в щит контроле. Так что мне есть что сказать. :)

[Goodwin]

Дошли руки, наконец. Впечатления лучше, чем я ожидал. Но мне "Трансформаторы" понравились явно меньше, чем "Чувак" и "Тапок".

Исходник - та ещё херь. Юмор в основном незатейливый, с уклоном в армию (что-то подобное периодически выходит в жанре). Были отдельные удачные гэги. Матюгов предостаточно, для Нотимера это не очень типично.
Смотрелось без натуги, продолжение посмотрю.

[notimer]

Первая серия "Неканон": https://vk.com/video...30223_456239039

я.диск: https://yadi.sk/i/VvGj6GEWHtPpQQ

гугл.диск: https://drive.google...iew?usp=sharing

[Bad Pupsic]

Про Приору - это топчанский топчик!

[Goodwin]

Забавный сюжет про съёмки, много комичных ситуаций. Ну и Майклбэй хорош. Из остальной массы Мегатрон явно выделяется в лучшую сторону. Монтажные вставки удачные, саундтрек ничего так.

В целом, все неплохо, хотя Тапок и Чувак мне больше нравились.

[losde]

Понравилась серия. Есть провисания, когда теряется нить, но общей весёлой атмосфере не вредит. Режипсёр - лучший персонаж. Доставляет стёб над майклобэевскими "Трансформерами".

[notimer]

Bad Pupsic, Goodwin, losde, спасибо за отзывы!

[PetyaPatochkin]

Нотимер, спасибо за новую серию, посмотрел сегодня под пивко. Мне ещё пилот зашёл, очень многообещающе. Армейско-солдафонская атмосфера у роботов осталась, и она прекрасна. Откуда у тебя такой обширный запас специфических фразеологизмов? Отсылки поданы тонко и забавно. Огромное их количество, я даже считать замучился. Многоголоска - это огромный плюс. Приятно, что Грифонка и в твоём проекте засветилась. АлексМен неплох, особенно когда он числится в гестах, а не по собственному сценарию шпарит. Мне показалось, или в роли режопсёра он голосом немного подражает Гному Пасарану? Диалоги очень весёлые, смеялся много. Матюки уместны в таком стёбном формате. Отлично прошёлся по майклобеевщине, благо, исходник к этому располагает. Все подколки - точно в цель. Внезапная шутка про скайрим оказалась так к месту. Единственное, что не понравилось - это странная сомнительная гендерная принадлежность мальчика-девочки, который друг блондиночки, но это мой персональный бзик, не обращайте внимания. Ну, и в финале чисто профессиональная придирка: в кадре не гидрант, а брандспойт. Хотя и это слово тоже устаревшее. Пожарный ствол называется то, из чего вода льётся. А гидрант - это то, что в люке

Сообщение отредактировал Maestr0: 14 июня 2020 - 15:26

[Alex Men]

Нотимер, спасибо за новую серию, посмотрел сегодня под пивко. Мне ещё пилот зашёл, очень многообещающе. Армейско-солдафонская атмосфера у роботов осталась, и она прекрасна. Откуда у тебя такой обширный запас специфических фразеологизмов? Отсылки поданы тонко и забавно. Огромное их количество, я даже считать замучился. Многоголоска - это огромный плюс. Приятно, что Грифонка и в твоём проекте засветилась. АлексМен неплох, особенно когда он числится в гестах, а не по собственному сценарию шпарит. Мне показалось, или в роли режопсёра он голосом немного подражает Гному Пасарану? Диалоги очень весёлые, смеялся много. Матюки уместны в таком стёбном формате. Отлично прошёлся по майклобеевщине, благо, исходник к этому располагает. Все подколки - точно в цель. Внезапная шутка про скайрим оказалась так к месту. Единственное, что не понравилось - это странная сомнительная гендерная принадлежность мальчика-девочки, который друг блондиночки, но это мой персональный бзик, не обращайте внимания. Ну, и в финале чисто профессиональная придирка: в кадре не гидрант, а брандспойт. Хотя и это слово тоже устаревшее. Пожарный ствол называется то, из чего вода льётся. А гидрант - это то, что в люке

не кому я не подражал и что такое "сценарий"? Я говорю а не пишу

[notimer]

Нотимер, спасибо за новую серию, посмотрел сегодня под пивко. Мне ещё пилот зашёл, очень многообещающе. Армейско-солдафонская атмосфера у роботов осталась, и она прекрасна. Откуда у тебя такой обширный запас специфических фразеологизмов?

В армии, каюсь, не служил, зато служил мой закадычный друг, мы с ним частенько зависали в его увале. От него и нахватался.

Ну, и в финале чисто профессиональная придирка: в кадре не гидрант, а брандспойт. Хотя и это слово тоже устаревшее. Пожарный ствол называется то, из чего вода льётся. А гидрант - это то, что в люке

Штош, мой косяк, не уследил за полетом мысли...
Спасибо за отзыв!

[notimer]

Вторая серия: Мегатрон-Лэнд

Онлайн в ВК: https://vk.com/wall-186330223_2299

Я.Диск: https://yadi.sk/i/l_7wAr9Vu2gRnA

Гугл.Диск: https://drive.google...iew?usp=sharing

[PetyaPatochkin]

Третья серия вышла весьма киберпанковой. Какие-то кислотные цвета в исходнике, заставка студии и название сериала, часть фоновой музыки (например, металл-обработка мелодий из "Каламбура", "Индианы Джонса", "Пиратов карибского моря" и др.). Подумалось, что это из-за того, что Нотимер в последнее время играл в Киберпанк. Впрочем, оригинальный мультсериал 80-х и без того был достаточно киберпанковым. Как бы то ни было, я очень рад возвращению железных вояк с солдафонством головного мозга. Фразочек много боянных, они же мелкие отсылочки, на этом построено почти всё творчество Нотимера, и в отличие от Хона, я это к недостаткам не отношу. Отсылочки на злобу дня: Трамп, Моргенштерн, несуществующие цитаты Стетхема и так далее. Довольно интересная отсылка на крокодила Гену, а также традиционные многочисленные упоминания компьютерных игр. Что не понравилось - введённые в сюжет "еврейские морды" с соответствующим акцентом, звучит слишком не аутентично, они как будто чужеродные во всей этой истории. Фраза "Летёха, хуярь потолок!" сделала мой вечер! Атмосфера передана отлично, как посредством музыки, так и в диалоговом плане. Мне до сих пор не верится, что автор сам не служил, но армейской лексикой он оперирует так, как будто давно и глубоко в теме. Органичные и многогранные матерные конструкции в этом сериале смотрятся великолепно. Эмаральд в роли Девастатора прекрасен, его голос подходит почти идеально. Стёб над видеорядом путём комментирования происходящего на экране. Вообще, давно пора было собрать все мои заметки и комментарии на тему в полноценную рецензию. Считая с пилотным, как раз три эпизода набралось. 

[Bad Pupsic]

Поддерживаю старшину Мегатрона! Правильные пацаны действительно сидят на ХР! Именно с компа с этой неподражаемой великолепной ОСкой я и отсмотрел данную серию.

 

п.с. Музычка из "Коммандо" - это прям ВАХ, как приятно было услышать!

Сообщение отредактировал Bad Pupsic: 29 декабря 2020 - 22:29