Перейти к содержимому


Фотография

*100# Бомж на тропе войны


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 109

#41 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 149 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 27 октября 2019 - 13:06

Хочется слушать именно оперу и смотреть на её сочетание с серьёзным исходником - смешно получилось.

Не то слово!.. )



#42 Emerald Weapon

Emerald Weapon

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 672 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 30 октября 2019 - 00:35

очень интересно , смотреться легко и приятно , качественно , ... есть моменты с которых я угорнул ... смотрел пару серий , погоня на лодки мне понравилась . Парень молодец ... не напрягает меня голос актера ... Четко , кашерно , приятно .



#43 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 03 ноября 2019 - 08:47

Долгожданное продолжение, пожалуй, одного из самых сильных сериалов последних лет. Были опасения, что ЕгаЗум не справится с куда более тухлым фильмом, чем "Казино Рояль", но на деле "Бомж на тропе войны" оправдывает лучшие ожидания.

Перевод выглядит более зрелым и профессиональным, чем "Позывной Бомж". Стало меньше баянов и больше стеба видеоряда. Сюжет пока что выглядит весьма интересным и забавным, не скатываясь в альтернативку ради альтернативки. Очень все задорно, весело и креативно. Действительно широкий инструментарий приемов использует студия, чтобы насмешить и развеселить зрителя.
Короткие серии не дают заскучать, но с точки зрения связности похождений Данилы по курортам Северного Кавказа лучше их смотреть подряд (а ещё лучше пересмотреть первый сериал про Бомжа перед этим). Перевод может похвастаться новыми крутыми персонажами во главе с Гринёвым (эпизодники тоже местами жгут), старые тоже оборотов не сбавляют.

Монтаж стал более интенсивным и качественным. Титры и шрифты более эстетичными. Озвучено, как обычно, прилично. Фишка с интенсивной озвучкой массовки тоже не надоедает. Музыкальное сопровождение стало более аккуратным, пародийно-вокальных номеров ЕгаЗума стало поменьше. Главный минус сериала - лень автора при монтаже звуковых эффектов, за счёт чего экшен-сцены с наложенной музыкой звучат слабее.

"Квант милосердия" в интерпретации "Безопасной записи" ещё очень далек от завершения, но уже весьма радует. Уж на 8 из 10 точно. Посмотрим, что будет дальше. И огромная просьба - почаще выпускать новые серии!
450/489

#44 EgaZoom

EgaZoom

    Активный участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 431 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Псков

Отправлено 15 декабря 2019 - 02:57

https://yadi.sk/i/5kcrN1UubUVNIg
 

4 серия "Крутое пике"
 
Агент Бомж продолжает преследовать учредителя ОАО "Вклад и Усердие". Чтобы раскрыть планы Гринёва, *100# решает взглянуть на полупустыню, обладание которой является целью для бизнесмена. К расследованию присоединяется агент осетинской разведки Карина Мамедова.

Постмодерн


#45 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 231 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 15 декабря 2019 - 03:29

Про форму и мотоциклы - это пять!



#46 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 15 декабря 2019 - 18:19

БорисИваныча жалко. Такой персонаж был((. Гринев шикарен от и до - лучший перс второго сериала про Бомжа. Прыжок с самолёта ещё шикарно озвучен, повеселило. Понравились очень отдельные шутеечки, ОСТ тоже хорош.

Серия хорошая, жаль, что сюжет вперёд двигается медленно. Это же только середина примерно.
450/489

#47 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 149 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 15 декабря 2019 - 21:25

Отличная серия.

Диалоги душераздирающие, шутки и подбор музыки - клёвые. Смотреть интересно.



#48 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 231 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 15 декабря 2019 - 21:26

А вот отсутствие звуков выстрелов, взрывов и прочих перделок - это не кошерно и не комильфочно.

#49 EgaZoom

EgaZoom

    Активный участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 431 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Псков

Отправлено 16 декабря 2019 - 01:24

Как это отсутствие? Оригинальная дорога не тронута.
Мне тоже почему-то Иваныч нравился


Постмодерн


#50 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 231 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 16 декабря 2019 - 08:40

Оригинальная дорога в экшен-сценах полностью заглушена ОСТом.

#51 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 149 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 16 декабря 2019 - 10:34

Нормально было. Мне ОСТ не мешал.



#52 notimer

notimer

    Пессимист сайта энтузиастов

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 512 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 24 января 2020 - 07:21

Посмотрел вышедшие на данный момент серии, некоторые пересмотрел - мне всё зашло!
Противостояние агенты Бомжары против Гринева является характерным лейтмотивом всей этой вакханалии стёба. Его (стёба) тут предостаточно, причем качественного - обставить довольно уныленький "Квант милосердия" - это надо уметь, а ЕгаЗум это могёт. Игра голосом, авторские шутки и гэги, доведение до абсурда - вот положительные стороны сериала. Кавказская тематика, пусть и приевшаяся уже в других переводах, тут подается бодренько и весело. ОСТ тоже порадовал, хотя я бы местами кое-чего бы поменял, но автору виднее. Немаловажная фишка - фоновая озвучка бэка и персонажей на вторых ролях, довольно оригинальный подход, я такого заполнения "пустот" провисаний еще не видел.

Но, сериал далек от идеала и все пошутейки, хоть и годные, до смеха не выстреливают. По крайней мере у меня. Во всяком случае улыбать заставляют, а это уже не мало.

Короче 8 из 10, ИМХО самый удачный сериал 2019 года.



#53 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 932 сообщений

Отправлено 27 января 2020 - 20:50

  Стартовавший  второй сезон Бомжа от Егазума - "Бомж на тропе войны" слегка подзапаздал к нац.празднику русиян - одноимённому с первой серией проекта - Дню дурака, но не разачаровал.  Удачно выбрано место действия и характерные для тамошних мест (Дагестанщина) типажи.

 Забавны диалоги. Так у мамаши и Бомжа он идёт в стилистике, некогда обстёбанной в "Ералаше" (исполнение Спартак Мишулин -"Почему мы так говорим?", авторство вроде бы Л.Измайлова).

 У Карины с Гринёвым уже идёт лёгкий передёрг Ницше. 

 Хорош и колоритен "Салам Попаламович" (привет от гоголевской и других 19 века традиций  "говорящих" фамилий).

 Впрочем, вторая серия смотрелась слабже первой. И музычки не хватило, а главное - куражу. По картинно-звуковому обрамлению замечаний нет, но в целом - не ахти.

3-я - весьма достойная серия - явно забойнее второй. И псевдо-народные напевы "Травушка-муравушка..." - класс!

Пронумерованная четвёркой "Крутое пике" зашла нормально.

И продолжение-завершение проекта прям-таки трэба!



#54 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 149 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 30 января 2020 - 22:20

"Продаю парашют: никогда не открывался, слегка запятнан." (Рассказы из шести слов)
Озвучка яркая и жизнерадостная - вот, кмк, самая подходящая характеристика (перевода). Смотреть интересно и приятно. Альтернативный сюжет какой-никакой присутствует, но это не самая сильная сторона данной работы.
Диалоги душераздирающие, шутки и прибаутки - смешные и забористые. Не могу не похвалить игру голосом. И в акценты автор отлично умеет. Реплики некоторых персов и массовки - как будто бы носитель (кавказского) языка исполнял.
Персонажи, как минимум, не картонные. За видео-монтаж тоже "плюс".
Отдельно весьма порадовали:
- цитата из мультика "Остров сокровищ" (или из книжки?);
- аудио-дорога из мультяшной же "оперы" про зайчика, морковь и охотника;
- сцена перестрелки и погони на моторных лодках ваще доставила!.. это почти шедевр))
Подбор музыки довольно-таки приличный. По крайней мере, в переводе он (мне) не мешает. К тех.качеству претензий не имею.
Задорный сериал. Очень нравится, ничего не могу с собой поделать.


#55 EgaZoom

EgaZoom

    Активный участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 431 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Псков

Отправлено 05 марта 2020 - 01:46

https://yadi.sk/i/QM5TLaB9v2xSUg

 

5 серия "Диверсанты ч.1" уже в группе ВК https://vk.com/bzp2017

 

Бомж и Карина чудом выживают после падения с самолёта. В откровенном разговоре они делятся друг с другом целью своих заданий, однако у Бомжа оказывается очень запутанная история, которая отсылает нас аж во времена его службы в армии...

 


Постмодерн


#56 Макс Мерлин

Макс Мерлин

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 381 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Красноярск

Отправлено 05 марта 2020 - 06:08

Мы внезапно распрощались с "Квантом", а Егазум ударился в такие чеченские дебри, что мы забрели в чистое выстраивание сюжетки. И он ещё говорит что якобы не признаёт альтернативки. Вот она, родная.



#57 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 05 марта 2020 - 09:18

Такое чувство, что некоторые вообще не спят. Будем посмотреть. Что за исходник-то новый?
450/489

#58 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 231 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 05 марта 2020 - 09:33

Что за исходник-то новый?

"Мюнхен", если не ошибаюсь. Фильм про то, как Моссад организаторов убийства израильских спортсменов на Мюнхенской Олимпиаде карал.



#59 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 05 марта 2020 - 09:37

Ого, внезапно. Явно весёленький кенчик
450/489

#60 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 231 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 05 марта 2020 - 09:50

Алекс Мэн вот любит своих знакомых в сюжеты переводов вписывать, а тут ему, такое ощущение, бумерангом от ЕгаЗума прилетело. По крайней мере, Леха Счастливчик подозрительную схожесть имеет с Алексом по определенным параметрам, да и имя опять же...

Серия прикольная, только вот ни фига не возможно поверить, что действие происходит в Грозном 1995 года. И ещё осуждаю вставку кадров реальных боевых действий в комедию. Неуместно это в произведении, направленном на "посмеяцца". В остальном - круть, как и всегда. Анекдот неплохо вплетен в начале серии (Гнумовщина во всей красе! Хон осудит!).

Ого, внезапно. Явно весёленький кенчик

Да, ничё такой, смотрибельный.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей