Перейти к содержимому


Фотография

*100# Бомж на тропе войны


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 15

#1 EgaZoom

EgaZoom

    Участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPip
  • 268 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Псков

Отправлено 04 Июль 2019 - 04:05

Делая продолжение, столкнулся с одной проблемой. Квант милосердия - полный отстой, днище. Однако пропустить его нельзя. Поэтому выкручиваюсь, как могу, есть прогнозы что сериал ещё больше уйдёт в альтернативку. Не знаю. Как обычно сто раз пережеванная мною серия выходит под девизом "да получите уже хоть что-то, я больше не могу", настроен я не очень оптимистически. Впрочем, как было и с первыми сериями первого сезона. В итоге получился чуть ли не лучший перевод по мнению критиков. Так что тут однозначно не предскажешь. А радость зрителя это, конечно, для меня главный стимул. От этого и пляшем. 
 
 
Специальный агент подразделения "Правое Дело - 1" продолжает расследование в отношении организованной российской группировки бандитов. На этот раз Бомжу предстоит столкнуться с бизнесменом Дмитрием Гринёвым, раскрыть тайну ОАО "Вклад и усердие", а также вспомнить прошлое и свести старые счёты. Агент *100# объявляет войну преступному миру.
 
 
1 серия "День дурака" https://yadi.sk/i/uNy-6uqrYI7vog
Идя по преступному следу, Бомж отправляется на Кавказ, где события развиваются не понятно, однако очень стремительно. 

Прикрепленные изображения

  • Bomzh_2.png

Думай

#2 genetret

genetret

    Конч за 500

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 522 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Duwang, JP
  • Интересы:Dansin'

Отправлено 04 Июль 2019 - 06:00

Разочарованный финалом первого сезона, я и не знал, чего ожидать в итоге. Начало 1 серии вышло каким-то сумбурным, Эмма Альбертовна говорила слишком быстро, я даже не понял контекста сцены, но я начал дико ржать с описания и озвучки сцены в колокольне. Когда действие переместилось в Махачкалу с черными кавказцами, я почувствовал дух того старого Бомжа и мне стало легче воспринимать данную серию. Чувак в белой рубашке очень колоритный, говорил быстро и расслабленно, выдавливал пафос, плевался и свистел - честно, мне в какой-то момент показалось, что это персонаж харизматичней нашего Бомжа (да-да, знаю, креститься надо, но не буду). Вставка со "Змейкой" выглядела весьма нелепо. Под конец я заметил что-то похожее на альтернативный сюжет - если он более органично впишется, чем в "Казино Роаль", я даже не против.


И в конце надо добавить четыре буквы, которые никто не воспримет всерьез – ИМХО.


#3 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 412 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 04 Июль 2019 - 07:18

Начало было положено, хотя не могу сказать, что это долгожданное продолжение, как по мне, надо было тормознуться на первом сезоне. Порадовали титры, в них хотя бы нет песнопений, зато есть отсылка к исходнику. Юмор по-прежнему на высоком уровне: часть шуток основана на игре слов, часть шуток-цитаток слегка смахивает на бояны, но в данном контексте вписаны удачно. Локализация забавная, вот только очень рискованная - игра на грани фола (некоторые триггерятся от упоминания Кавказа). В этот раз не услышал того, чем так порадовал человек-многоголоска ЕгаЗум в первом сезоне: огромное количество грамотно озвученных фоновых шумов и голосов статистов(здесь же подобное было всего в двух местах, чуть дольше секунды), но их отсутствие компенсируется прекрасной игрой голосом, колоритными акцентами. А в целом я согласен с переводчиком: исходник - дно, поэтому делать из говна конфетку мучительно сложно, а когда что-то делается из-под палки, получается всегда довольно жидко. В своём посте ЕгаЗум практически открытым текстом просит зрителей о поддержке и слегка кокетничает утверждая, что его заслуги в успехе первого сезона мало типа "оно само так получилось, что критикам понравилось"


Для любпытствующих: это не питекантроп или неандерталец, это я на паспорт сфоткался


#4 Макс Мерлин

Макс Мерлин

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 166 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Красноярск

Отправлено 04 Июль 2019 - 13:29

Сносно, но завязка не очень радует со всякой Чечнёй и чем-то ещё - кажется, ничего другого сюжетно приметного и не было. Титры будут разные к каждой серии, как раньше песенки? Неравноценная замена, ну ладно.

 

Смотрел все выпуски Бонда, но именно на "Кванте" бросил, так что материал наверняка плохой. Зато будет непредсказуемо, раз его не досмотрел. Вот "Казино Рояль" много раз пересматривал когда-то, хотя за 10 лет до "Бомжа" частями и подзабылось.



#5 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 165 сообщений

Отправлено 04 Июль 2019 - 15:52

Отличное начало! Правда, чуток западавшее к нац.празднику русиян - одноимённому с проектом Дню дурака, но всё-таки лучше хоть так, чем совсем никак. Удачно выбрано место действия и характерные для тамошних мест типажи. Забавны диалоги мамаши и Бомжа. Вроде стало маловато музычки,  но для этого первого шматка сойдёт...



#6 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 618 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 05 Июль 2019 - 00:03

Бегло глянул. Сюжет пока не очень понятен (первый сезон надо пересматривать), но весело и смишняво. Персонажи есть, но их мотивация пока не очень понятна. Ждём следующих серий.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#7 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 617 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 07 Июль 2019 - 20:30

Посредственно
вы все - недартаньяны

#8 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 814 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 07 Июль 2019 - 22:38

Не, панове, не посредственно. У ЕгаЗума шутки смешнее и забористее.

И в акценты он клёво умеет. Реплики некоторых персов и массовки - как будто бы сам Эмеральд исполнял.



#9 losde

losde

    Постоянный житель

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 423 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 08 Июль 2019 - 08:41

Неплохое начало. Много развесёлой суеты. Жду продолжения.


к последнему морю


#10 EgaZoom

EgaZoom

    Участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPip
  • 268 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Псков

Отправлено 08 Июль 2019 - 17:13

А в целом я согласен с переводчиком: исходник - дно, поэтому делать из говна конфетку мучительно сложно, а когда что-то делается из-под палки, получается всегда довольно жидко. В своём посте ЕгаЗум практически открытым текстом просит зрителей о поддержке и слегка кокетничает утверждая, что его заслуги в успехе первого сезона мало типа "оно само так получилось, что критикам понравилось"

Ну, во первых, всё-таки не из под палки, не надо тут. А во-вторых, я же не виноват, что все крутые многосерийные исходники уже заюзали))) Бомжа переводить, конечно, тоже есть свой кайф, но колышется у меня всё-таки больше в сторону какой-нибудь супергероики, фантастики. Короче, там, где можно разгуляться не только в рамках существующей действительности. (да,да,да, люди крестик - форевер!)


Думай

#11 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 618 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 08 Июль 2019 - 21:01

Незанятой гомиксятины хватает. Последнее время один ДС и переводят, про Марвел все спеклось.

Бомж вполне себе перспективен и у тебя он хорошо идёт.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#12 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 412 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 24 Июль 2019 - 17:22

Кликнул на баннер и был крайне удивлён. А почему второй сезон оформили на сайте в качестве отдельного проекта и выделили под него отдельную страницу? Я ничего не имею против, но не логичнее ли было бы просто указать второй сезон, как во всех многосерийных проектах, в той же "Магнолии"? Похоже, что кто-то искусственным образом завышает количество фильмов/сериалов в базе Альянса, или я не прав? Или это временная мера, исключительно для того, чтобы привлечь народ к тихой незаметной премьере?


Для любпытствующих: это не питекантроп или неандерталец, это я на паспорт сфоткался


#13 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 814 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 24 Июль 2019 - 17:41

Всяко-разно, без рептилоидов тут не обошлось. Это всё их проделки.



#14 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 412 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 24 Июль 2019 - 18:06

без рептилоидов тут не обошлось. Это всё их проделки.

А КингКобра-то здесь при чём?


Для любпытствующих: это не питекантроп или неандерталец, это я на паспорт сфоткался


#15 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 814 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 24 Июль 2019 - 18:57

Вообще не при чём. Ничего не доказано.



#16 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 618 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 24 Июль 2019 - 22:36

Кликнул на баннер и был крайне удивлён. А почему второй сезон оформили на сайте в качестве отдельного проекта и выделили под него отдельную страницу? Я ничего не имею против, но не логичнее ли было бы просто указать второй сезон, как во всех многосерийных проектах, в той же "Магнолии"? Похоже, что кто-то искусственным образом завышает количество фильмов/сериалов в базе Альянса, или я не прав? Или это временная мера, исключительно для того, чтобы привлечь народ к тихой незаметной премьере?

Автор сообщил свою позицию, что это отдельный сериал в одном цикле со старым. Со своим названием, постером, описанием и фишками. Исходник другой. Пока одна серия - это просто проект.

Фальконе в свое время жаждал, кстати, отпилить в отдельный сериал "М2", но поздновато об этом сообщил, а потом уже поздно было что-то менять (на середине)
Некромант, наоборот, в свое время был удивлен, что "Реинкарнацию" выделили как отдельный проект, а не тупо 3 сезон "Ленки". В итоге из-за односерийности "Реинкарнация" таки пошла прицепом к ХЛ.
Гопу всегда было насрать, как его творчество сортируют, "Полюцейского" он называл сообразно "Полюцейский 2D" и "Полюцейский 3D", но из-за общего распиздяйства Гопа и похуизма к АВП это добро в свое время запилили как 2 и 3 сезоны одного проекта.
Х-файлы Джимми много лет висели как отдельные полнометражки, а потом их созрели объединить с подачи синегомэрщиков и полного согласия автора.
Есть и другие примеры.

Короче, по-разному бывает. Если автор информирует заранее перед премьерой, что это отдельный проект, а не просто 2/3 сезон, то так и оформляется. В иных случаях бывают разные подходы. Тема уже как-то обсуждалась.

P.s. фон просто припоздал к премьере, как у нас это часто бывает.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей