Перейти к содержимому


Фотография

Аквафильтр


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 111

#41 Макс Мерлин

Макс Мерлин

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 103 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Красноярск

Отправлено 10 Апрель 2019 - 13:51

2-я серия намного изобретательнее, использует все сильные стороны 1-й - удачное комментирование антуража, пародирование разъяснения устройства сюжетных двигателей. Нужен непрерывный отход от оригинала, поэтому когда лысый в баре достаёт розовый телефон, наверное надо было шутить не про инстаграм, а про обмен номерами, твиттерами, розовыми свитерами, но точно не про фотографии. Если он потом отводит телефон подальше, это можно было списать не на съёмку, а на то что забыл очки от дальнозоркости, несмешные снимки заменить чем-то другим, хоть кучей негров с кукурузой. На такие случаи похоже и зияющее молчание в некоторых сценах. Но таких недостач очень мало.



#42 notimer

notimer

    Постоянный посетитель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPip
  • 57 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 11 Апрель 2019 - 02:13

Еще можно отталкиваться от Киногрехов - например нафига они вообще приплыли в Атлантиду, чтобы встретиться в затопленном корабле? Артурчик же нелегал, да и Ариэль подставлять как-то хреново. Гораздо удобней было бы встретиться на нейтральной территории.
И второй момент лично для меня - почему они при любом выходе из воды (например в воздушный карман, где потом "рыба стуканула"), всегда так быстро высыхают?

И каким боком это вяжется к сюжету фильма? Тебя АПА покусала что ли? Это в её стиле - упоминать первого гаранта максимально не к месту и утверждать, что это типа смешно. 

Если вы, уважаемый, следили за ходом моих мыслей, то я просил это вставить в момент когда по тв показывают последствия разрушений, в т.ч. Годзиллы. А ЕБН лично у меня как раз ассоциируется с путчем и смутой.



#43 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 262 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 11 Апрель 2019 - 06:31

Если вы, уважаемый, следили за ходом моих мыслей, то я просил это вставить в момент когда по тв показывают последствия разрушений, в т.ч. Годзиллы. А ЕБН лично у меня как раз ассоциируется с путчем и смутой.

Гигантские монстры-кайлзю, разрушающие целые города в прямом смысле и алкоголик-дегенерат у власти - конечно, это же одного поля ягоды


Для любпытствующих: это не питекантроп или неандерталец, это я на паспорт сфоткался


#44 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Родился. Живу потихоньку. Когда-нибудь помру.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 075 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Звукозапись, видеомонтаж, игры.

Отправлено 11 Апрель 2019 - 08:31

Не одного, конечно. От ЕБаНа вреда было гораздо больше.
На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#45 Макс Мерлин

Макс Мерлин

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 103 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Красноярск

Отправлено 11 Апрель 2019 - 15:00

Не трожьте наши святые девяностые потными ручечками  :147:



#46 qwerl

qwerl

    Активный участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 405 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Интересные

Отправлено 14 Апрель 2019 - 04:42

3 серия выпилилась в группе


И бюджетка для скачивания https://yadi.sk/i/d3VdEedSpcGHwQ



#47 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 446 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 14 Апрель 2019 - 10:03

Экшона действительно много, но и шЮток хватает. Сериал держит уровень.

Сколько всего серий планируешь, кстати? Где-то 5-6?
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#48 qwerl

qwerl

    Активный участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 405 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Интересные

Отправлено 14 Апрель 2019 - 10:48

Святая пятюня будет



#49 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 262 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 14 Апрель 2019 - 15:25

Начало у третьего эпизода очень бодрое: тут и стёб над "киногрехами", и забавные фразочки, и отсылки, и музыкально-звуковое сопровождение. Смеялся я здесь чаще, чем за предыдущие две серии вместе взятые. Наконец-то сериал в моих глазах перевалил "экватор", и рецензия перекрасилась с красной на зелёную. Видимо, решающую роль сыграло то, что Фальконе от начальной импровизации перешёл к тому, в чём он изначально силён - к сюжетке. Тонкий стёб над первоисточником сохранился, зато исчезли бесячий персонаж озабоченного батяни и закадровый голос. Теперь я ни секунды не сомневаюсь, что в конечном итоге Аквафильтр станет сериальной бомбой года. P.S. Кстати, снимаю свою старую претензию за одноголоску - в этом эпизоде голосом женского персонажа я вполне удовлетворён. Также отменяю претензию за употребление мата в репликах - ухо уже привыкло. Надо бы теперь собрать из трёх моих разрозненных комментариев одну полновесную зелёную рецензию (тем более, что по правилам Альянса три вышедших эпизода = автоматическое попадание в базу, вроде бы?).


Для любпытствующих: это не питекантроп или неандерталец, это я на паспорт сфоткался


#50 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 643 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 14 Апрель 2019 - 15:26

Ну, шикарно перевод переводится. Правда, иногда снова местами текст непонятно.

А вот исходник какой-то вырвиглазный и пиздопротивный. Жёстче его стебать!

...............................................................................................................................................

Вашему вниманию предлагается прозрение и практически перерождение Маэстро не отходя от кассы в режиме реального времени, хехе.



#51 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 14 Апрель 2019 - 15:47

3 серия выпилилась в группе


И бюджетка для скачивания https://yadi.sk/i/d3VdEedSpcGHwQ

А где для нас, олигархов? Чё за дискрим по тоннажу? :D



#52 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 262 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 14 Апрель 2019 - 15:55

Правда, иногда снова местами текст непонятно

Я только в одном месте слух напрягал - когда с самолёта прыгали, что там коза проблеяла.
Ну, моё отношение к переводам часто меняется от серии к серии. Что в этом необычного?


Для любпытствующих: это не питекантроп или неандерталец, это я на паспорт сфоткался


#53 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 643 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 14 Апрель 2019 - 16:27

А где для нас, олигархов? Чё за дискрим по тоннажу? :D

Умеешь качать с Вконтача? Там невозбранно есть варианты 720 HD и даже 1080 HD.



#54 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 643 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 14 Апрель 2019 - 16:29

Ну, моё отношение к переводам часто меняется от серии к серии. Что в этом необычного?

Прям не знаю, но ты сейчас этот момент немного так пафосно описал (в отзыве); я чёт даже взоржал.



#55 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 446 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 14 Апрель 2019 - 16:29

Maestr0, да, в базе уже из проектов перешла в переводы. С компиляцией отзывов к сериям, наверно, спешить пока смысла нет. Ещё ж 2 серии. А Фальконе оперативно весьма пока что сериал выпускает, не как Гоп с Пумбой.

Vlad, все ссылки собрал https://uft.me/films...r#episodes_list
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#56 BadDog

BadDog

    Давай дружить?

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 846 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Тюмень

Отправлено 14 Апрель 2019 - 16:35

Маэстро, обожди выхода пятой серии, что ли. Чтоб общая рецуха на сериал была. Вдруг у этого пидора закончится кокс и он обосрется в финале.


Ты Bloede hoel. Понял??

#57 qwerl

qwerl

    Активный участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 405 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Интересные

Отправлено 14 Апрель 2019 - 16:55

Если мой песий дилер не перестанет меня снабжать бодяженным белым, то все будет нормально.



#58 BadDog

BadDog

    Давай дружить?

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 846 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Тюмень

Отправлено 14 Апрель 2019 - 17:15

Каким это "белым"? Ты ж всю дорогу "черный" употреблял.


Ты Bloede hoel. Понял??

#59 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 14 Апрель 2019 - 19:19

 

А где для нас, олигархов? Чё за дискрим по тоннажу? :D

Умеешь качать с Вконтача? Там невозбранно есть варианты 720 HD и даже 1080 HD.

 

Умею, Юрик... я всё умею... я, страсть какой, умелый... :D



#60 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 388 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 14 Апрель 2019 - 23:33

Какой ещё шьямалановский Аватар?

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей