ясненько, учту
Аквафильтр
#121
Отправлено 29 января 2020 - 12:06
#122
Отправлено 29 января 2020 - 12:07
Чтобы их не вылавливала баба-кидман?
А зачем она их ловит? Я забыл уже просто.
#123
Отправлено 29 января 2020 - 12:35
Морской окунь самый смешной персонаж Акваминерали!!!!!! Синегомэра окуню-стукачу!!!
#124
Отправлено 01 февраля 2020 - 18:54
Собрал рефильтрованную версию Аквафильтра. Полнометражный, длинный, необрезанный. Исправить косяки, на которые указали посмотревшие постарался, но без переозвучки, ибо это гемор тот еще. А некоторые так и оставил, просто потому что такими они мне нравятся. Появилась пара новых сцен. Одну удалил. Немножко пошаманил со звуком кое где. Короче ничего сверхнового, просто монолитный кусок, вместо пяти мелких. Онлайн в группе.
#125
Отправлено 01 февраля 2020 - 18:58
А на сайт, сюды?..
#126
Отправлено 01 февраля 2020 - 18:59
Значит, я не те такой уж мудак, что в премии гильдии посчитал Аквафильтр за полнометражку
#127
Отправлено 01 февраля 2020 - 20:21
Все будет, но явно чуть позже. Пока отконвертируется...А на сайт, сюды?..
Перевод-трансформер. Такого только за 2019 год уже две штуки (включая "Трансов" ДаркГрифонки), да и ранее был "Грязный Гарри 4".Значит, я не те такой уж мудак, что в премии гильдии посчитал Аквафильтр за полнометражку
Фальконе так быстро выпускал эпизоды, что оно как полнометражка воспринималось с самого начала многими. Плюс уровень исполнения.
Хороший повод пересмотреть, короче.
#128
Отправлено 01 февраля 2020 - 20:50
Фальконе так быстро выпускал эпизоды
Да уж, почти как Netflix, только Disney+.
#129
Отправлено 28 октября 2020 - 17:09
Не знаю, что меня дернуло сегодня посмотреть Аквафильтр на работе, но получилось не просто "фоном послушать какой-то перевод", а на два часа увлеченно пялиться в монитор и держать свои хахатульки при себе, чтоб не мешать коллегам.
На самом деле, меня расстроило, что озвучка одноголосная. И нет, не потому что она плохая, а потому что фильм мне так понравилася, что хотось бы еще и многоголоску к этому всему, чтоб окончательно сказать "ЭТО ТАК КРУТО, ХОЧУ ЕЩЕ". Хотя, сейчас пишу это и понимаю, что если бы участие принимали и другие актеры, перевод потерял бы свой антураж, и персонажи перестали бы быть ржачными и вероятно именно такими, какими были задуманы.
Вообще, наверное, неактуально писать рецензию на фильм, который даже уже 5 побед в различных номинациях получил. Но хочу отметить важное - смотрю постфактумом, и как бы лишний раз таким постфактумом заверяю зрителей, которые, может, еще не знакомы с работой, что согласна с каждой полученной этим фильмом наградой.
Фильм - сплошное удовольствие. Сценарий, качество звука, монтаж, OST, проработака героев, сама озвучка, юмор. Ничего лишнего, ни до чего не докопаешься. Смотрела с детским интересом.
Просто хочется пожать автору руку за такую работу.
10 из 10.
Волк-одиночка
#130
Отправлено 30 октября 2020 - 01:57
Не знаю, что меня дернуло сегодня посмотреть Аквафильтр на работе, но получилось не просто "фоном послушать какой-то перевод", а на два часа увлеченно пялиться в монитор и держать свои хахатульки при себе, чтоб не мешать коллегам.
На самом деле, меня расстроило, что озвучка одноголосная. И нет, не потому что она плохая, а потому что фильм мне так понравилася, что хотось бы еще и многоголоску к этому всему, чтоб окончательно сказать "ЭТО ТАК КРУТО, ХОЧУ ЕЩЕ". Хотя, сейчас пишу это и понимаю, что если бы участие принимали и другие актеры, перевод потерял бы свой антураж, и персонажи перестали бы быть ржачными и вероятно именно такими, какими были задуманы.
Вообще, наверное, неактуально писать рецензию на фильм, который даже уже 5 побед в различных номинациях получил. Но хочу отметить важное - смотрю постфактумом, и как бы лишний раз таким постфактумом заверяю зрителей, которые, может, еще не знакомы с работой, что согласна с каждой полученной этим фильмом наградой.
Фильм - сплошное удовольствие. Сценарий, качество звука, монтаж, OST, проработака героев, сама озвучка, юмор. Ничего лишнего, ни до чего не докопаешься. Смотрела с детским интересом.
Просто хочется пожать автору руку за такую работу.
10 из 10.
Спасибо за отзыв. Приятно)
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей