Перейти к содержимому


Фотография

Переводы Notimera


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 142

#41 notimer

notimer

    Пессимист сайта энтузиастов

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 531 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 08 марта 2019 - 02:49

Ты не учёл способностей супертаджиков всё отстраивать по сто одному разу на дню. Просто их трудовые подвиги остались за кадром - кому охота на такую рутину смотреть... да и плодиться японцы наловчились... кароч, всё норм! :D


0f6eb8f28285c33484c49a64e6ddbee4.jpg
Надо записать за умным человеком для будущих сюжетных ходов)
кстати, вот все "сложные" отсылки серии (слишком очевидные считать баянами):

Скрытый текст


#42 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 08 марта 2019 - 10:29

Епифанцев как бы символизирует?.. На фото - пытается учить английский язык; особых успехов не добился.



#43 notimer

notimer

    Пессимист сайта энтузиастов

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 531 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 08 марта 2019 - 10:47

Епифанцев как бы символизирует?.. На фото - пытается учить английский язык; особых успехов не добился.

Епифанцев стал интернет-мемом, обозначающим "я запишу", так что - мимо ;)



#44 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 08 марта 2019 - 10:54

Ну хорошо. Просто я старенький; мало что понимаю в этих ваших интернетах мемах.



#45 genetret

genetret

    Автор гневных пасквилей

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 108 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Обран Ош
  • Интересы:Прогревать гоев

Отправлено 08 марта 2019 - 12:17

Ну хорошо. Просто я старенький; мало что понимаю в этих ваших интернетах мемах.

Я уже записал тебя в список пидорасов старых пердунов.



#46 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 08 марта 2019 - 12:22

Молодец! Всегда так делай.



#47 KingCobra

KingCobra

    Чингачгук

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 414 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 08 марта 2019 - 13:01

Я уже записал тебя в список пидорасов старых пердунов.

А я пока карандашиком.


Как то так.


#48 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 231 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 08 марта 2019 - 13:15

Мне вот интересно: с какой целью вы ведёте такие списки?



#49 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 08 марта 2019 - 13:19

Потому что запомнить (в уме) не могут.



#50 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 231 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 08 марта 2019 - 13:42

Склероз? И кто после этого старый?!



#51 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 08 марта 2019 - 13:44

Надеюсь, Notimer не затянет со 2 и последующими сериями. Одной двадцатиминутки все же маловато для выводов. Но для старта очень неплохо и точно лучше Радомира.
450/489

#52 Макс Мерлин

Макс Мерлин

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 381 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Красноярск

Отправлено 08 марта 2019 - 13:52

Человек-тапок -1.

 

Перевод состряпан достаточно остроумно, чтобы не уступить красочности аниме-безумия или даже его превосходить. Рисовки предстают разнообразные, высмеивать их удаётся обалденно, не только прямым обстёбом, но и ещё большим числом посторонних по смыслу речевых вставок. Не ждал такого чуда от Нотимера, нас всех подставили и заставили ждать далеко не это. Отдельные нотки напоминают о "Радомире", но можно вообразить что это совсем другой автор. Хотя смена жанра обещалась, да.



#53 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 231 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 08 марта 2019 - 13:54

Если следующие серии будут не хуже, я точно за принятие тов. Нотимера в наши плотные ряды.



#54 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 08 марта 2019 - 14:15

Если следующие серии будут не хуже, я точно за принятие тов. Нотимера в наши плотные ряды.

...взамен самовыпилившегося переводчика постеров... :P



#55 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 231 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 08 марта 2019 - 14:16

...которому до часа Икс всего 9 дней осталось, я так понимаю.



#56 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 08 марта 2019 - 14:18

...которому до часа Икс всего 9 дней осталось, я так понимаю.

Больше половины постера, всё одно, сделать не успеет...



#57 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 08 марта 2019 - 14:22

Совсем не удивлюсь, если этот песец приберегает (давно) готовый перевод к часу Ху... Икс.



#58 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 231 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 08 марта 2019 - 15:06

Уже даже я в это не верю. :(



#59 Ланфрен

Ланфрен

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 64 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Йобург

Отправлено 08 марта 2019 - 15:29

Перевод Ванпанчмена намного лучше Хроник Риддика. Риддику не хватало юмора.

#60 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 08 марта 2019 - 16:13

Перевод Ванпанчмена намного лучше Хроник Риддика. Риддику не хватало юмора.

Радомир - Риддик... фонетическая аллюзия-то понятна, только вот староверы ортодоксальны и имена у них строго по святцам, а Радомир - имя языческое. Уже это коробит... тех, кто малость в теме...




Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей