Сообщений в теме: 28

[STUDIO 36]

Всем здрасти! 

Я не первый и не последний, кто додумался до такого контента, но все же , думаю, в нем есть оригинальность.

Покажу сегодня несколько трейлеров, оваций не ожидаю, но и не считаю , что это днище.

Описать не могу, что это - больше трейлеры, или клипы.

Думаю. Это смесь картинок и звука

Трейлер группы Руки Пришельца "Забери Ключи от Матрицы"

https://yadi.sk/i/pOICYOrqyyQ90Q 

 

Трейлер. Время Омена 505

https://yadi.sk/i/wPIpcnMyXgo73Q

 

Трейлер. The Soundlovers : Patalogy

https://yadi.sk/i/bpqxYCr1vSRrtg

 

HowToBasic . ОКУПАЙПРИГОТОВЛЯЙ. (Экстремальная Кулинария)

https://yadi.sk/i/hdLiemBGrcxBcg

[PetyaPatochkin]

Что тут сказать? Монтаж есть, юмора нет. Картинки сопоставляются со звуком, но в губы реплики вообще никогда не попадают. Термин "перевод" подразумевает под собой а) написать текст б) озвучить текст ртом (или компьютерным симулятором) и в) соединить получившееся с видеорядом. Первых двух пунктов не вижу. Твой контент пока не подходит под тематику данного ресурса. Близко, но не то. Примерно, как перевод постеров. Последний ролик ближе всего к определению "смешной перевод". Не особо изобретательная пародия на видео из ютуба. Но это вовсе не означает, что ролик хорош, а юмор свеж. Пока что не зачёт

[Юрик Землинский]

А где переводы-то? почему ничего не перевели?! "Контент" есть; "переводов" нет. Я буду жаловаться!

[Пумба]

Пожалуй проигнорирую. Трафик жаль.

[losde]

Твой контент пока не подходит под тематику данного ресурса. 

+

[Юрик Землинский]

Всегда восхищался спонтанной лаконичностью Лося; всегда.

[PetyaPatochkin]

Юрик, ты не понял метафору. Это он поставил крест

[Юрик Землинский]

Лаконичность метафоре - не помеха. Такие дела.

[PetyaPatochkin]

Кстати, я один заметил, что аватар топикстартера издалека смахивает на ser6630? Цифры в названии студии, это регион?

[STUDIO 36]

Ок. Прочёл. Принял к сведению. Всем спасибо. 

[Пумба]

Это год рождения.

[STUDIO 36]

 

Твой контент пока не подходит под тематику данного ресурса. 

+

Если хочешь, можешь удалить тему.

[Юрик Землинский]

А шё, переводов уже можно не ждать?..

Какой обман.

[STUDIO 36]

А шё, переводов уже можно не ждать?..

Какой обман.

я не отказываюсь от переводов. Но если администратор говорит, что контент не для этого ресурса, то не вижу смысла держать в топе этот пост. Как будет перевод. Я его здесь опубликую. 

[PetyaPatochkin]

А есть уже какие-то конкретные планы, или только призрачные обещания? Потому что в первом случае пост можно не удалять, пусть висит до поры до времени, в нём же и опубликуешь свой первый труд. Во втором же случае логичнее будет пост удалить. 

[STUDIO 36]

А есть уже какие-то конкретные планы, или только призрачные обещания? Потому что в первом случае пост можно не удалять, пусть висит до поры до времени, в нём же и опубликуешь свой первый труд. Во втором же случае логичнее будет пост удалить. 

Есть. Пусть тогда висит. Ну это решать администраторам. Как они сочтут. В любом случае. Я не постеснялся. Отметился. 

[Bad Pupsic]

У этого направления даже официальное название есть - "Антитрейлер". Несколько лет назад появилось, но особой популярности так и не снискало. Вот такой канал на Твоей Трубке в свое время, например, на подобном специализировался: https://www.youtube....0eTf_la9TP0HkyQ Под определение смешного или альтернативного перевода это совсем не подходит, как уже и сказали.

[PetyaPatochkin]

В любом случае. Я не постеснялся. Отметился. 

Это правильно. Смелость города берёт. Здесь ведь не только обсирают новичков, но и дают ценные советы для саморазвития

[STUDIO 36]

https://yadi.sk/i/GcM9w24QIEv59w

 

Монстры на Каникулах: Эпизод. Битва DJдаев

Перевод. 

Дубляж.

Многоголосый.

Soundtrack. Studio 36/ Бутырка, Беломорканал, и какой-то репер петух

2018 г.

Россия.