Хон дель Стерн, у тебя все плохие, я смотрю, один ты ДАртаньян.
Я никого не называл плохим. Претензии у меня если и были, то на сайте, где я парировал необъективные выпады рецензентов.
В этом ты не прав. Аудитория смешных переводов разнородна. Ты же всерьез не думаешь, что зрители Гоблина, Мега-Бобра и лучших фильмов Дебохподаст все сплошь тупая школота? А как тебе такое суждение "Аудитория чистых альтернативок состоит из зануд, не способных радоваться жизни"? Поверь, люди в основном достаточно разумны, просто разные.
Смешные переводы двух первых "Властелинов колец" от Гоблина воистину смешны. Дальше он скатился. Переводы Мегабобра и deBohpodast' одинаковы во всём, в том числе в том, что смешного в них мало. Кому-то в радость смеяться нат плоскими шутками, другим в радость спускать для первых с конвейера поток одинаковых переводов. Они даже тупее оригинала. Тупее, чем Марвел, тупее "Карибских пиратов". И кто это сказал, что альтернативка обязательно для зануд? Альтернативки до сих пор никто серьёзно не делал. Голливуд предоставляет огромное количество видеоматериала. Вместо того, чтоб пытаться высмеять голливудский шлак, не лучше ли его развернуть в правильную сторону и превратить в хороший фильм?
Люди бывают разумные и недалёкие. Только в этом они разные. Верю, что ты относишься к первым. Зря только ты берёшься переводить фильмы с лысым качком, пичкая их плоскими шутками. Конечно, добиться расположения недалёкой аудитории проще, чем людей думающих.
Не думаю, что в этой теме ты найдешь актеров, засрут как всегда. Попробуй заинтересовать в личке, лучший вариант дал Дог. Я так понял, потенциально могут откликнуться Стеб, Teninz и MariaM. Или правильно женись, если холост)
Спасибо за совет.
, а сейчас зритель альтернативы ещё немногочислен.
Слово "еще" тут лишнее.
Оно лишнее только пока. Из-за того, что альтернативками всерьёз никто не занимался. Можете смеяться, но я считаю, что способен изменить отношение зрителей к альтернативкам. Пусть заинтересовавшихся будет сперва не очень много. Позже станет больше, когда количество переводчиков-альтернативщиков увеличится.
Я могу сказать следующее. Меня не перестают удивлять всяческие Рип ван Винкли, которые думают, что за их переводом все сбегутся помогать, и декларируют, что все вокруг мудаки, которые ни черта не понимают в жанре. Ну-ну.
Многие как раз понимают в жанре и уже научились делать фильмы. Печально, что такие не пытаются приложить усилия к созданию настоящего фильма. Штампуют на конвейере дешёвенькие пародии, располагая неограниченным ресурсом монтажёров и актёров озвучки.
Хон дель Стерн, ты для всех местных форумчан (кроме Losde, с которым у вас то ли конфликт, то ли просто отсутствие взаимоотношений много лет) тотальный ноунейм из ниоткуда.
Чтобы кто-то из умелых актеров тебе стал помогать с монтажами, озвучкой и так далее, ты должен их либо люто заинтересовать своим воистину гениальным проектом (во что я слабо верю), либо заслужить их внимание и дружбу другими переводами/какой-то иной активностью.
За меня пусть говорит мой фильм "По ту сторону". Процентов на 60 сценарий там мой. Он был опошлён и урезан, и в том моя вина тоже есть. Что не настоял на своём и позволил уродовать уже собранный видеоряд. И однако же! Даже в его нынешнем виде кино обзавелось поклонниками. Полагаю, это чего-то стоит. Особенно для малопопулярного направления несмешной альтернативы.
С Гномом Пасараном у нас не конфликт, а совершенно разное понимание альтернативных переводов и того, какими они должны быть.
Искать заговоры - это, конечно, гениальный подход.
Я не эксперт по деБохподасть, но даже я в курсе, что с 2011 года на студии куча народу сменилось. Очень многие люди ушли из переводов, устали, другие успели прийти и уйти. В нынешнем составе людей явно немного, и они даже со своими текущими проектами справляются вяло, медленно. Ну и если у вас с Лосде конфликт (?), то это, наверно, тоже как-то сказывается.
Сперва мне отказывает в помощи студия Гнома Пасарана. Потом меня обливают грязью на форуме, на котором, на секундочку, Гном Пасаран администратор. Совпадение? Очень надеюсь, что так. Довелось уже узнать о здешней великой зачистке, в ходе которой Гном самолично убрал всех неугодных. Остались только подпевалы? Буду рад, если опровергнете. Слишком много совпадений, чтобы не подозревать заговор.
Пумбы будут тебя троллить, имеют право, если ты им кажешься "едой" и ведешься на их разводки - такова жЫзнь.
Не смеши меня. Нигде я не вёлся на разводки. Толстые тролли, как ваш Пумба, меня не могут донять в принципе. Я вижу все их гнилые ходы наперёд.
Если есть желание сваять антиклерикальную альтернативку - пили, заценим. Но будь готов к тому, что неюморной перевод высера затертых годов будет интересен трем калекам (ну и парочке троллей), 99% из которых обитают на этом сайте и форуме. Даже если ты гений антирелигиозной сатиры.
Я сделаю этот перевод. Пусть даже и в одноголоске. Так лучше, чем никак. Догадываюсь, что вы его проигнорируете. Тогда сразу станет понятно, с чьей подачи. Даже не попав на ваш сайт, на торрентах он неминуемо появится. Зрители познакомятся с ним так или иначе. Смею предсказать, что таких, как ты выразился, калек будет больше, чем три.
Почистил тему, перенёс лишнее в срач
Хорош форум, на котором тщательно хранится вековая гора навоза. Вот вам предложение: удаляйте срач полностью. Сразу станет меньше тех, кто видит в сраче смысл своего существования на вашем форуме.