Сообщений в теме: 72

[KingCobra]

Старательно берег свое 1000 сообщение прям как Некромант свой айпи, т.е недолго, специально для поста о релизе. Так как рутрекер умер и не обещал вернутся, раздачи от меня там не будет, по крайней мере в ближайшее время.

 

 

Магнат Энди Майлер может позволить себе всё. В том числе приобрести под свои нужды целую планету, где выстраивает громаднейший, изолированный комплекс лабораторий для исследований в области генной и биоинженерии.  Проходит 14 лет и связь с комплексом неожиданно пропадает.  Спустя полгода туда направляется разведывательная экспедиция в поисках выживших, и расследования причин возможной катастрофы.

 

Скачать:

Яндекс-диск (HD, 3,5 гб)

Яндекс-диск (DVDRip, 1,2 гб)

uft.me (HD)

[Юрик Землинский]

Это как бы символизирует.

Ай, спасибо.

[Bad Pupsic]

Красиво зарелизил! Надо взять на заметку - благо до 1000 тоже сравнительно не много осталось.

[qwerl]

Хороший Фильм получился. Это крепкая альтернативка с хорошо переданной атмосферой и умело подобранной музыкой. Кобра правильно поступил, избавившись от сюжетной линии андроида Дэвида и его истории от Прометея к Завету, ибо эта составляющая убила исходник. Вместо заведомо проигрышной истории сумасшедшего андроида, мы видим историю сумасшедшего ЧЕЛОВЕКА, и именно это позволяет больше сопереживать происходящему в фильме. Да, пусть Майлер и психопат, но он не всегда был таким, нам показывают и его человеческую сторону, после чего образ двинувшегося гения импонирует мне гораздо сильнее, чем клишированный искусственный интеллект, восставший против человечества. Мотивация жены Майлера хорошо вписалась в повествование фильма и поведение персонажа. Грамотно порезанный исходник создает более динамичную историю без идиотии оригинала. И пускай экипаж Элизиума страдает той же болезнью ноунеймизма, все же Кингкобра сделал невозможное, а именно, заставил симпатизировать капитану! Мне реально было его жалко. 

 

Из минусов выделю незачемную озвучку негра нергом с негритянским акцентом, вообще мимо. И монтаж некоторых звуковых эффектов. А точнее его отсутствие. Пускание фоном музыки и игнорирование звуков стрельбы, грома, вибрации челнока в полете, можно было добавить, но автор не добавил, по этому восприятие немного попортилось.

[PetyaPatochkin]

Только что закончил просмотр. Подробная рецензия будет чуть позже, мне ещё надо собраться с мыслями. А пока тезисно: как всегда, в любом переводе КингКобры - узнаваемые и приятные отсылки, а также грандиозный саунд-трек. Так и тянет поставить на паузу и лезть скачивать музычку. Склоняюсь к тому, что рецензия будет зелёной, хотя фильм всё-таки уступает "Чудному Залёту". Просто, если выбирать между серьёзной альтернативкой и стёбной пародией по вселенной "Чужих", я предпочту последнее. Но и "Симбиоз" имеет свой шарм. Внезапно понравилось цитирование строчек Блока, упоминание синдрома зловещей долины и законов Азимова. Отдельные забавности имеют место, как и в "Разорён и очень опасен", но они очень точечные. Ожидал, что элементов смешного перевода всё-таки будет чуть-чуть больше. В угоду сценарию, пришлось отказаться от ряда ключевых сцен исходника, например, с бомбёжкой города инженеров. Но, вроде бы, КингКобра ещё на стадии анонсов заявлял, что этот эпизод пойдёт под нож. Сюжет понравился больше, чем в оригинале, тут всё за меня уже сказал Фальконе

[KingCobra]

Спасибо за рецензию, Фальконе. Неожиданно, честно говоря. По поводу звуков: стрельба и все остальное оно слышно, но довольно плохо, согласен; там где спуск в челноке - было много разговоров по радио, которые мне не нужны, ну я и заглушил дорожку. Музыка мне показалась нормально дополняет эту сцену.
 

[qwerl]

В таких случаях можно создать свою собственную звук. дорожку используя различные аудосэмплы. Это так, на будущее. 

[KingCobra]

Понимаю, признаюсь и каюсь. Я крайне редко занимаюсь монтажом звуковых эффектов, только когда это ОЧЕНЬ важно в контексте звукового оформления.

[EgaZoom]

Сорян, я пока воздержусь от просмотра. Исходник уж больно заебал.

[KingCobra]

А мы и не заставляем...

[BadDog]

Кобру с премьерой! По такому случаю взял бутылочку чаю и сегодня вечером заценю.

[genetret]

взял бутылочку чаю

Дог, не ври, все мы знаем, что в этой бутылочке что угодно, но только не безалкогольное и не чай.

[Пумба]

Дог, не ври, все мы знаем, что в этой бутылочке что угодно, но только не безалкогольное и не чай.

 

И вы на ней сидите по очереди.

 

Кобра-хуй. Я погляжу кинище где-то после ЧМ. Тем более бомжерипа еще нет.

[Данил]

(зелёнка)

Это уже второй смехоперевод по «Завету», и тот факт, что мне удалось досмотреть фильм до конца, уже говорит о многом.

Сюжет . Сюжет простенький, но цельный. Встречаются забавные отсылки, вроде бортового компьютера Кэролайн (отсылка ко второму Порталу). Но фильм стал заложником простого сюжета и довольно специфическим исходника.

Персонажи . Автор хорошо поработал над персонажами: основные персонажи обладают приемлемой предысторией, а второстепенные хорошо отыгрывают свою роль, да так, что их напряжение передаётся зрителю. В итоге, персонажи здесь не куски картона, что не может не радовать.  По факту именно они вытягивают этот фильм. 

Юмор . Что касается юмора, то его здесь можно не искать, ибо искать нечего. Единственное, что реально улыбнуло, так это ответ Энди на вопрос  «Сколько ждать ?»: «Ночь, улица, фонарь».   

Саундрек . Он тут хорошо подчёркивает события, но не запоминающийся .

Итог : фильм годный, даже очень, но увы только на один раз и точно не предназначен для просмотра весёлой кампанией с пивом и чипсами.        

[Артем Тугеев]

Хороший получился фильм. Сейчас как раз его смотрю и вот решил отзыв оставить. :) Смотрится в принципе легко, оригинал я не осилил до конца. А тут смотрю уже час и фильм вполне заходит.

Блин, после титров я ожидал любую сцену, но уж не то что я увидел. Это же нужно было  так угарнуть.

[KingCobra]

Спасибо за отзывы.

 

Кобра-хуй. Я погляжу кинище где-то после ЧМ.

Ну и конечно же, сразу напишешь рецуху, ога...

[Goodwin]

Ну и конечно же, сразу напишешь рецуху, ога...

Угу. Сразу после ЁпусДуя, Е-621, ЖМИ! и Партизанской дочки. Пумба вообще охуел. Ни переводов, ни рецух, одни обещания.

[Пумба]

Угу. Сразу после ЁпусДуя, Е-621, ЖМИ! и Партизанской дочки. Пумба вообще охуел. Ни переводов, ни рецух, одни обещания.

 

Ну-ка нахой. Кому я там что обещал? Я говорил "обещаю"? Хуй.

[Bad Pupsic]

Только начал просмотр, но уже не могу удержаться и не сказать: "тема из Макса Пэйна" - это 10 из 5!

[Vlad lev]

Надо сразу отметить, альтернативный перевод фильма «Чужой: Завет» — «Симбиоз» и в подмётки не годится своему ранее всех (из трёх известных) выстрелившему удачному и забавному конкуренту - Чудному Залёту от студии Cretube. В этой же, хоть и хронометрически кастрированной работе от Кинг Кобры, не улыбнуло и не заинтересовало вообще ничего.  Фактически, используя цитату из это поделки, это -"бред некреативного фантаста." Спасител исходного дерьмища из автора так и не вышел.

Причём ещё автор, упорно ищущий блох в чужих шкурах, сам не гнушится использовать клише. Навскидку - "саечка за испуг", пресловутое изречение Ницше (которое почти повсюду натыкано) и обрывок из А.Блока. Впрочем, и сюжетная составляющая отнюдь не нова - "громаднейший изолированный комплекс лабораторий для исследований в области генной и биоинженерии..." - добро пожаловать в фильмы 80-х:  Forbidden World (Запретный мир = Мутант),Галактика ужаса (Galaxy of Terror) и др.) Только те фильмы, в отличие от Кинг-Конгового, были интересны и смотрибельны, какими и остаются по сей день.

Вердикт - даже одноразовый просмотр Симбиоза губителен для интеллекта.

"Я всё сказал!"- как говаривал Чингачгук  в советских переводах.

)