Перейти к содержимому


Помощь с озвучкой

озвучка помощь

Сообщений в теме: 92

#21 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 643 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 01 июня 2018 - 21:50

Смешной перевод без слов что ли? Типа как КингКонгДаунъ, но совсем-совсем без слов? Ну вы даёте.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#22 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 421 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 01 июня 2018 - 21:54

Смешной перевод без слов что ли? Типа как КингКонгДаунъ, но совсем-совсем без слов? Ну вы даёте.

Название темы как бы намекает, что автор не может/не умеет в озвучку.
Он хотел прислать пробник, но перепутал пробирки и выслал пустышку.


Для любпытствующих: это не питекантроп или неандерталец, это я на паспорт сфоткался


#23 genetret

genetret

    Конч за 500

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 533 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Duwang, JP
  • Интересы:Dansin'

Отправлено 01 июня 2018 - 22:31

Пиздец какой-то. Soviet Connection в самом начале была многообещающим фактором, но потом попер кал. Ну нахер, я сваливаю.

И в конце надо добавить четыре буквы, которые никто не воспримет всерьез – ИМХО.


#24 Overtime

Overtime

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 16 сообщений

Отправлено 02 июня 2018 - 03:18

Блин, да это просто пост про помощь с озвучкой. Озвученный момент в конце видоса я добавил - для полного понимания проблемы. Почему никто не прочитал толком сопроводительный текст к ссылке?



#25 EgaZoom

EgaZoom

    Участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPip
  • 273 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Псков

Отправлено 02 июня 2018 - 04:35

И ты решил что мы как то дистанционно поднимем твой уровень озвучки и игры голосом? Тут только практика поможет
Думай

#26 Overtime

Overtime

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 16 сообщений

Отправлено 02 июня 2018 - 04:52

И ты решил что мы как то дистанционно поднимем твой уровень озвучки и игры голосом? Тут только практика поможет

EgaZoom, да, ты прав. Хоть и не до конца, но попробую через свой аудишн запилить озвучку (ту, что готова по сценарию). Правда ожидал, что люди хоть как-то отреагируют на вселенную перевода, возникнет околоваркрафтоский срач - и я пойму, а нужно ли оно вообще здесь: ибо вселенная спорная, а все сопутствующие моменты во многом от этого зависят.



#27 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 421 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 02 июня 2018 - 08:00

возникнет околоваркрафтоский срач

Подожди месячишко, выйдет фильм отCretube, будут и околоваркрафтовские срачи.


Для любпытствующих: это не питекантроп или неандерталец, это я на паспорт сфоткался


#28 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 995 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 02 июня 2018 - 08:56

Никогда не был фанатом варкрафта, скорее даже наоборот, считаю, что эта серия игр-хуй тотальный, и мне дико-дико срать на какой предмет попытаются натянуть этот сеттинг. Однако мишек гамми во вселенной варкрафта да еще и под чукотку я все равно представить не могу. Плюс если автору никто не станет помогать с озвучкой и он возьмется за нее сам, думаю, это будет то еще гониво и эмоциональное насилие. Чистое зло.

 

Подожду релиза, заряжу говномет на всякий случай.



#29 genetret

genetret

    Конч за 500

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 533 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Duwang, JP
  • Интересы:Dansin'

Отправлено 02 июня 2018 - 11:05

Я заряжу два говномета - на Мишек и Варкрафт. Но, надеюсь, использовать придется не более одного (что менее вероятно - ни одного).

И в конце надо добавить четыре буквы, которые никто не воспримет всерьез – ИМХО.


#30 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 421 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 02 июня 2018 - 11:10

что менее вероятно - ни одного

По-моему, это как раз более вероятно. Спугнёте ведь, вообще ничего не выпустит. Кстати, с 1000-м сообщением тебя!


Для любпытствующих: это не питекантроп или неандерталец, это я на паспорт сфоткался


#31 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Родился. Живу потихоньку. Когда-нибудь помру.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 430 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Звукозапись, видеомонтаж, игры.

Отправлено 02 июня 2018 - 11:48

Спугнёте ведь, вообще ничего не выпустит.

Точно! Я уже спугнулся. От меня релиза не ждите. Сношу на 75-80 процентов готовый проект к ебеням. А то мало ли...


На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#32 BadDog

BadDog

    Давай дружить?

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 916 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Тюмень

Отправлено 02 июня 2018 - 12:24

Делай бэкапы.


Ты Bloede hoel. Понял??

#33 genetret

genetret

    Конч за 500

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 533 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Duwang, JP
  • Интересы:Dansin'

Отправлено 02 июня 2018 - 13:22

По-моему, это как раз более вероятно. Спугнёте ведь, вообще ничего не выпустит. Кстати, с 1000-м сообщением тебя!

Учитывая, что я про Мишек говорил, а не Варкрафт ( :spiteful:), то один только Пумба нашего творца мог достаточно испугать, чтоб тот убежал. Ну, и как бы я не говнил Пупсика за "Залет", я верю, что он сможет, как и Егазум - правда, один раз он почти смог, но не дотянул.

 

P.S. Пасиб, что заметил.


И в конце надо добавить четыре буквы, которые никто не воспримет всерьез – ИМХО.


#34 DrSlon

DrSlon

    Почти местный слон

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 882 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то в низовьях Дона
  • Интересы:Пью. Много. До 2 литров в день.

Отправлено 02 июня 2018 - 15:51

Ovetime, или Paul. Не трать время, призывая тебе помочь озвучить непонятно что, пытаясь завлечь "вселенной варкрафта". Умеющие озвучивать также умеют создавать свои "вселенные". Остальные только смотрят и критикуют.

Дам еще пару советов:

4. По техническим вопросам спрашивай в соответствующих темах или, что более эффективно, у гугла

5. Ничего не бойся, освой озвучку и выложи небольшой кусочек, минут 10 - получишь первые развернутые отзывы, а там решишь что дальше делать.


Прекрати в носу ковыряться, когда это читаешь!


#35 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 186 сообщений

Отправлено 02 июня 2018 - 16:49

 

Спугнёте ведь, вообще ничего не выпустит.

Точно! Я уже спугнулся. От меня релиза не ждите. Сношу на 75-80 процентов готовый проект к ебеням. А то мало ли...

 

Похмелись и опомнись! Тады усё простят...



#36 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Родился. Живу потихоньку. Когда-нибудь помру.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 430 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Звукозапись, видеомонтаж, игры.

Отправлено 02 июня 2018 - 17:15

5. Ничего не бойся, освой озвучку и выложи небольшой кусочек, минут 10 - получишь первые развернутые отзывы, а там решишь что дальше делать.

Надо уточнить: ничего не бойся, но будь готов к тому, что эти 10 минут подвергнут самой не толерантной экзекуции, не стесняясь в выражениях.


На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#37 EgaZoom

EgaZoom

    Участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPip
  • 273 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Псков

Отправлено 02 июня 2018 - 17:20

 я верю, что он сможет, как и Егазум - правда, один раз он почти смог, но не дотянул.

Ты о чём?


Думай

#38 genetret

genetret

    Конч за 500

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 533 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Duwang, JP
  • Интересы:Dansin'

Отправлено 02 июня 2018 - 17:35

Ты о чём?

Я о "Бомже", поскольку я единственный, кто его не оценил.


И в конце надо добавить четыре буквы, которые никто не воспримет всерьез – ИМХО.


#39 Overtime

Overtime

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 16 сообщений

Отправлено 02 июня 2018 - 22:46

Ovetime, или Paul. Не трать время, призывая тебе помочь озвучить непонятно что, пытаясь завлечь "вселенной варкрафта". Умеющие озвучивать также умеют создавать свои "вселенные". Остальные только смотрят и критикуют.

Дам еще пару советов:

4. По техническим вопросам спрашивай в соответствующих темах или, что более эффективно, у гугла

5. Ничего не бойся, освой озвучку и выложи небольшой кусочек, минут 10 - получишь первые развернутые отзывы, а там решишь что дальше

Освоилось так себе, вот что за полдня вышло. За эхо не ругайтесь, оно там специально, всё-таки они в просторном зале сидят.

http://dropmefiles.c...222412053971772



#40 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 858 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 02 июня 2018 - 23:08

Можно поинтересоваться, а какие смехо-переводы/-переводчики тебе наиболее доставляют? или творчество каких юмористов предпочитаешь вообще?

Шутки придумывал чисто сам, из головы?





Ответить



  



Темы с аналогичным тегами озвучка, помощь

Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей