Сообщений в теме: 232

[DrSlon]

Бомжерип будет?

[Пумба]

Бомжерип будет?

А вот это правильный вопрос, детектив.

[Vlad lev]

Goodwin,

Благодарен за отзыв!

(справедливости ради отмечу: на "поле историч.боевиков" ранее отмечены: 1) белорусский Робин Гуд (пожалуй первый из подобного, но не по интересности, а - на разок) и

2) достойный "Полковник Артём" (он же - Король Артур), правда у него кач-во видео хромает...

 

А в Ёпусе я как-то не решился вставит ещё поболее трэша. То есть задумка сценарки была, но сам убрал. (например, в начале, когда укр-здоровяк не убил Ёпта, тот ему говорил не известное "кергуду", а "Слава героям!". В итоге я это вообще не стал переводить)

А вот фраза "Каждому своё" отнюдь не из рекламы (я её вообще не видел), а из одного немецкого заведения Второй мировой.

[Юрик Землинский]

Это только мне почудилось, что Влад Лев благодарит лишь за положительные отзывы (на его новый перевод)..?

Мистика какая-то...

[genetret]

«В чужом глазу соринку видит, а в своём и бревна не замечает». Идеальный критик АВП.

[Goodwin]

А вот фраза "Каждому своё" отнюдь не из рекламы (я её вообще не видел), а из одного немецкого заведения Второй мировой.

Не, ты не понял. Фраза-то из древних (как минимум римских, а скорее греческих даже) времён, немцы её скорее "популяризовали".

 

А маркетологи "Билайна" недавно эту фразу ухитрились задействовать, вызвав нехилый такой срачеГ.

 

Короче, сейчас эта фраза на слуху))

[Vlad lev]

Таки лишнее подтверждение, что ничего нового нет - всё идёт по кругу с вариациями.

[Vlad lev]

Это только мне почудилось, что Влад Лев благодарит лишь за положительные отзывы (на его новый перевод)..?

Мистика какая-то...

Ты совсем видать с глузду съехал. Попутал рамсы в конец. За какого хера, к примеру, тя благодарить?

[KingCobra]

Ты совсем видать с глузду съехал. Попутал рамсы в конец. За какого хера, к примеру, тя благодарить?

Чет совсем неадекватность какая-то.

 

Да за то, что скачали, посмотрели, честно притом, терпели, страдали, мучались и таки выразили свое мнение развернуто. А не тремя строчками под копирку, и вообще "саунд збс, персонажи шикарны, особенно Прощелыг Пердолеевич, а перевод однозначно в коллекцию".

[Юрик Землинский]

 За какого хера, к примеру, тя благодарить?

Ну, не хочешь - не надо... Или я заставляю?

Какой ты стал суровый!.. как Эдуард.

[BadDog]

 

Это только мне почудилось, что Влад Лев благодарит лишь за положительные отзывы (на его новый перевод)..?

Мистика какая-то...

Ты совсем видать с глузду съехал. Попутал рамсы в конец. За какого хера, к примеру, тя благодарить?

 

Хотя бы за то, что уделил время на просмотр и вытерпел до конца. 

[Vlad lev]

ты ж явно не досмотрел. Или б это не написал, потому что...(поймёт тот, кто досмотрел таки!)

[Юрик Землинский]

... потому что в конце надпись: "Досмотрел до конца? Ну ты и лошарик!.." 

[Vlad lev]

 

 За какого хера, к примеру, тя благодарить?

Ну, не хочешь - не надо... Или я заставляю?

Какой ты стал суровый!.. как Эдуард.

 

Наговариваешь зазря!

[amatrix85]

Офф:

А маркетологи "Билайна" недавно эту фразу ухитрились задействовать, вызвав нехилый такой срачеГ.

 

Они еще и ухитрились про прежнее место работы нашего гаранта сюда впихнуть (которое некоторое время было министерством, а не комитетом)...

[Пумба]

Бомжерип или бунд блеать!

[amatrix85]

«В чужом глазу соринку видит, а в своём и бревна не замечает». Идеальный критик АВП.

ППКС!

[Юрик Землинский]

 Наговариваешь зазря!

Нет не зазря! Я позавчера сидел спокойно, никого трогал. Увидел твой новый перевод; посмотрел, маленько отрецензировал. А ты почти сразу стал нападать, спорить, ссориться... И откуда в тебе вдруг столько ненависти-то взялось, Влад Лев!..

[Goga Rimskiy]

Как всегда на форуме бомбежка))

[Goodwin]

amatrix85, да, про Мин.ГБ - тоже было обсуждаемо в рунете. Но это все же менее забавно.

Бомжерип или бунд блеать!

Только Дог сможет спасти отца сибирской демократии, кмк