Сообщений в теме: 606

[BadDog]

Мне даже в поиск вводить такое стрёмно.

Жена увидит - отпиздит. Дрочишь на аниме!

[Юрик Землинский]

YouTube у вас на Неве не существует? Или ВК?

Носи на здоровье

[Goodwin]

В общем, проверю попозже версию Данила. Пока что не до того.

BadDog, так феечки - эт не аниме. Да и есть вещи похуже, типа большинства переводов Избранных. Такое реально стыдно смотреть при посторонних.

АПД: проверил, их ещё и несколько инструментальных версий для разных стран, повесил наиболее похожую. Сначала включил со словами версию - чуть не блеванул. Спасибо знатокам феечек за труды, особенно Данилу.
Осталось 3 пробела. Мда уж

[Goodwin]

Взялись с Юриком в 4 руки за перевод Дипселя "Крепкий Попов: Темная сторона Земли" https://uft.me/films...a-storona-zemli Это, на минуточку, лучший ОСТ-2011.
То, что висит в качестве ОСТа на сайте сейчас https://uft.me/sound...a-storona-zemli - это полнейшая хрень, фактически список тех композиций, которые за 5 лет не успели вытравить копирасты и я успел спасти из группы автора (а потом он и остатки сам грохнул). Порядок остатков соответствовал, но даже количество пробелов было непонятно. Это и на сайт мб не стоило вешать, но на безрыбье было все же лучше, чем ничего. А если б не повесил тогда - наверняка бы посеялось.

В итоге удалось вдвоем наковырять и привести в порядок весь список (два последних пробела подсказал сам автор):
01. Goran Bregovic - Black Cat, White Cat [0:00:00 - 0:00:10 // 0:48:00 - 0:48:58 // 0:49:03 - 0:51:12]
02. Tom Root - Main Title Theme /OST Robot Chicken/ [0:00:11 - 0:00:17]
03. Smash Mouth – All Star [0:01:49 - 0:03:07]
04. Slipknot – Surfacing [0:03:09 -0:04:03]
05. John Williams - Cantina Band /OST Star Wars/ [0:04:04 - 0:05:44 // 0:06:06 - 0:08:49]
06. Tokio Hotel - Schrei [0:05:45 - 0:06:01]
07. Good Charlotte – Little Things [0:12:13 - 0:14:01]
08. Triplex vs. Apocalyptica – Бой с тенью [0:14:50 - 0:17:48]
09. Chris Rea – The Blue Cafe [0:22:03 - 0:24:16]
10. Hans Zimmer - Parlay /OST Pirates of the Caribbean: At World's End/ [0:26:07 - 0:28:09]
11. Hans Zimmer – Davy Jones /OST Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest/ [0:28:34 - 0:29:46]
12. Goran Bregovic – Daddy Dance [0:29:56 - 0:30:47]
13. Triplex – Бригада [0:36:13 - 0:36:39 // 1:00:10 - 1:01:08]
14. Howard Shore - Foundation Of Stone /OST The Lord of the Rings: The Two Towers/ [0:39:56 - 0:41:55]
15. Vladimir Cosma – Le Jouet /OST Le Jouet/ [0:41:56 - 0:43:31]
16. Howard Shore – The Caverns Of Isengard /OST The Lord of the Rings: The Two Towers/ [0:43:31 - 0:45:10]
17. David Holmes (Ocean’s Thirteen) – Fender Roads [0:46:01 - 0:47:59]
18. Haim Saban, Shuki Levy – Main Theme /OST Inspector Gadget/ [0:52:58 - 0:54:06]
19. Генадий Гладков – Подозрительная личность /OST Джентельмены удачи/ [0:54:26 - 0:55:31]
20. The Prodigy – Warrior's Dance [1:05:13 - 1:06:09]
21. Kai Rosenkranz – Geldern Night /OST Gothic 3/ [1:06:46 - 1.08.30]
22. Original Score (Lock, Stock and Two Smoking Barrels) [1.08.41 - 1.08.48]
23. Chris Rea – The Road To Hell [1:09:09 - 1:10:18]
24. The Prodigy – Firestarter (live) [1:10:19 - 1:10:39 // 1:12:00 - 1:14:38]
25. Дискотека Авария - Если хочешь остаться [1:16:39 - 1:18:29]
26. Triplex – Собака Баскервилей [1:19:00 - 1:19:54 // 41:21 - 43:10 // 43:19 - 44:31(оба - второй файл)]
27. Дискотека Авария - Новогодняя [00:08 - 01:11 (второй файл)]
28. Howard Shore - Lothlorien feat. "Lament For Gandalf" /OST The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring/ [02:34 - 03:57 (второй файл)]
29. Howard Shore – Shire /OST The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring/ [03:58 - 06:15 (второй файл)]
30. Tito & Tarantula - After Dark /OST From Dusk Till Dawn/ [06:27 - 07:19 // 12:53 - 13:44 // 39:00 - 40:13 (все - второй файл)]
31. Yuliet Topaz — A Miracle [09:52 - 11:30 (второй файл)]
32. ВИА Фестиваль – Вступление №1 /OST м/ф "Остров Сокровищ"/ [11:31 - 12:42 (второй файл)]
33. Hans Zimmer – Jack Sparrow /OST Pirates of the Caribbean: The Curse of The Black Pearl/ [23:16 - 25:05 (второй файл)]
34. Hans Zimmer – Multiple Jacks /OST Pirates of the Caribbean: At World's End/ [25:08 - 26:28 (второй файл)]
35. Hans Zimmer & Klaus Badelt - He's a pirate /OST Pirates of the Caribbean: The Curse of The Black Pearl/ [32.29 - 33:51 (второй файл)]
36. Deep Purple - Smoke On The Water [35:38 - 38:58 (второй файл)]
37. Kai Rosenkranz – Death in Myrtana /OST Gothic 3/ [45:10 - 45:44 (второй файл)]
38. Scooter - Fire [47:42 - 49:36 (второй файл)]

Не хватает для полного комплекта двух первых коротких композиций на логотипе студии и дисклеймере.

Также есть вопрос по "Стране Угарелых". https://uft.me/sound...ezhnoj-korolevy
Там не хватает одной композиции - 25. ??? (1:20:50)

АПД: Это  XS Project — Bochka, Bass, Kolbaser

АПД: Евгений сам все подсказал, за что ему спасибо. Будем и дальше, видимо, Дипселе-ОСТы ковырять

Сообщение отредактировал Goodwin: 02 февраля 2018 - 20:45

[Goodwin]

ОСТ к переводу Дипселя "Хроники Попова: Тетрадь смерти" - https://uft.me/sound...a-tetrad-smerti Спасибо Воликову, называется. Весьма непростой, на мой взгляд.

[Goodwin]

Юрик при помощи Дога привел в божеский вид ОСТ ОЮК https://uft.me/sound...en-yurskoe-kino

[Goodwin]

Новости по саундтреками:
Юрик перебрал и расчесал ОСТ к "Битве за отпуск" 2-D (раньше был только список композиций без всякого порядка) https://uft.me/sound...bitva-za-otpusk
К сожалению, только ОСТ версии-2009. Как выяснилось, в ремастеринге набор и время звучания музыкальных вставок заметно отличается.

Я, в свою очередь, за несколько дней потихонечку осилил ОСТ к "Фениксовому калию" Дипселя. Спасибо Юрику и Евгению за помощь с рядом композиций
https://uft.me/sound...eniksovyj-kalij
Один пробел всё-таки остался, его даже автор не опознал, увы.

Апд: 08. [0:06:37 — 0:07:13] Junior Caldera — Sleeping Satellite (Tiborg Club Remix)

Пробелов больше нет

[Goodwin]

Повесил ОСТ ЕгаЗума к "Бомжу" - https://uft.me/sound...-pozyvnoj-bomzh
Список очень сырой, конечно, и нуждается в уточнении. Но пока хотя бы так.

[Goodwin]

Юрик совершил самый настоящий подвиг и довёл до совершенства кривое убожество, которое изначально скинул
обленившийся EgaZoom - https://uft.me/sound...-pozyvnoj-bomzh
Ещё и в кратчайшие сроки.

Ну и к "Доче 2" монументальный по объему - https://uft.me/soundtrack/ost-docha-2

[Юрик Землинский]

Ох, и намаялись же мы с "Дочей-2"...

[NoKaRd077]

Скрытый текст

А почему раздел саундтреков скрыт? Кнопки, ведущей на него нет на верхней панели сайта, как по мне - он так и просится туда. На скрине вставил через "инспектировку", в 100 раз логичней выглядит.

[Юрик Землинский]

Потому, что Слон не успел запилить эту кнопку пока.

[MrClon]

Зачем нужен список всем саундтреков? Обычно людям нужен саундтрек конкретного перевода, если он есть то ссылка на него есть на странице перевода

[Goodwin]

https://uft.me/sound...st-van-shtirlic - Юрик причесал Ван Штирлица

Оксид тут подкинул информации по ОСТу "Нашихинетолько". Однако есть уже явный пробел.
В первой серии
06. ??? [12.23-13.06]

[Goodwin]

Тэкс. Мы с Юриком ещё в прошлом году начали ковырять мультсериал "Наши в Космосе и не только". Собрали почти целиком OST к 1 серии, утомились и забили. В этом году Оксид сам слегка озаботился проблемой, поковырялся в залежах и дал костяк на 2-4 серию. Юрик этот костяк привёл в приличный вид, но пробелы остались.

01 серия
01. Никита Богословский - Шаланды, полные кефали /минус/ [00:04 - 01:10]
02. Brad Breeck - Main Title Theme /OST Gravity Falls/ [02:57 - 03:36]
03. Elektrik Cokernut - Popcorn [04:30 - 05:04]
04. Крематорий - Катманду /минус/ [10:14 - 11:42]
05. Олег Газманов - Ты морячка, я моряк /минус/ [11:45-12:15]
06. ??? [12:23 - 13:06] Оксид говорит, что это или Ленинград, или что-то из "Ну погоди", файл остался на сдохшем винте
07. Mel Taylor & The Magics - Drums A-Go-Go [13:22 - 14:10]
08. Ночные Снайперы - Катастрофически [14:49 - 15:30]
09. Brad Breeck - Gnome Chase /OST м/с Gravity Falls/ [17:37 - 18:02]
10. Baha men - Who Let the Dogs out [19:13 - 19:40]
11. Ennio Morricone - A Silhouette Of Doom /OST Kill Bill Vol. 2/ [22:05 - 22:44]
12. James Last - Coming Closer [22:52 - 24:14]

02 серия
01. Ночные Снайперы - Куба /минус/ [00:35 - 01:33]
02. Hans Zimmer, Lard - Medley - It's A Metaphore/Forkboy /OST Rango/ [01:48 - 02:11]
03. Brad Breeck - Main Title Theme /OST Gravity Falls/ [02:12 - 02:50]
04. Link Wray & His Ray Men - Jack the Ripper /OST Desperado/ [02:51 - 04:26]
05. ??? [04:41 - 05:36] У Оксида трек назывался tainstvennaya spokoynaya muzika. poyavlyaetsya vpolne chasto(mp3.malovato.net)
06. Brad Breeck - Tourist Trapped (Intro) /OST Gravity Falls/ [06:30 - 07:15]
07. Ночные Снайперы - Ты дарила мне розы /минус/ [07:42 - 08:25]
08. Ляпис Трубецкой - Юность /минус/ [08:26 - 08:54]
09. James Last Orchestra - Lay All Your Love on Me [10:47 - 12:17]
10. Ночные Снайперы - Юго 2 /минус/ [13:59 - 15:13]
11. Nightwish - Dark Chest of Wonders [15:14 ... 19:39]
12. Brad Breeck - EndOut /OST Gravity Falls/ [20:11 - 20:50]

03 серия
01. Brad Breeck - Main Title Theme /OST Gravity Falls/ [01:54 - 02:33)]
02. ТІК - Біла хмара, чорна хмара [03:13 - 04:10]
03. Воплі Відоплясова - Зоряна осінь [05:55 - 06:23]
04. Игорь Растеряев - За окном зима и ночь /минус/ [06:29 - 06:55]
05. Игорь Растеряев - Ромашки /минус/ [07:35 - 08:28]
06. ТІК - Гості /минус/ [12:46 - 13:16]
07. Геннадий Гладков - Дилижанс /OST Человек с бульвара Капуцинов/ [17:57 - 19:16]
08. Ennio Morricone - Il buono, il brutto, il cattivo /titoli/ /OST Il Buono, il brutto, il cattivo/ [20:30 - 21:09]
09. Игорь Растеряев - Комбайнёры /минус/ [21:46 - 23:32]
10. Геннадий Гладков - Люблю ковбоя (минус) /OST Человек с бульвара Капуцинов/ [23:35 - 24:30]
11. Brad Breeck - End Triumph /OST Gravity Falls/ [25:54 - 26:22]

04 серия
01. Дюна - Костюмчик /минус/ [00:06 - 01:58]
02. Brad Breeck - Main Title Theme /OST Gravity Falls/ [02:17 - 02:55]
03. Ю.Саульский, М.Танич - Чёрный кот /минус/ [06:08 - 06:43]
04. А.Паперный - Музыка к Кино (Instrumental) - Тrack 3 /OST Золотой телёнок (2005)/ [07:55 - 08:21]
05. Олег Шак - Гуси-лебеди /минус/ [09:50 - 10:29]
06. Дюна - Борька-бабник /минус/ [10:30 - 10:50]
07. Sonia & Selena - Deja que mueva [11:20 - 13:00]
08. Leonard Cohen - The Future /минус/ [13:47 - 14:57]
09. Уматурман - Тренировочная песня [14:58 - 16:05]
10. Pink - So What /минус/ [20:23 - 21:11]
11. Portugal. The Man - Feel It Still /минус/ [21:12 - 22:13]
12. Hans Zimmer - We Ride, Really! /OST Rango/ [23:08 - 23:50]
13. А.Паперный - Музыка к Кино (Instrumental) - Тrack 8 /OST Золотой телёнок (2005)/ [24:54 - 25:48]

05 серия
01. Марина Ланда & Сергей Васильев – Грустная тема /OST м/с "Смешарики"/ [00:04 - 01:37]
02. Brad Breeck - Main Title Theme /OST Gravity Falls/ [01:39 - 02:17]
03. Украинская /OST игры «Петька и Василий Иванович-3»/ [02:38 - 03:17]
04. Billy Vaughn, His Orchestra - Wheels /OST Ну, погоди!/ [05:02 - 06:33]
05. Марина Ланда & Сергей Васильев – Забавная тема /OST м/с "Смешарики"/ [06:38 - 07:48]
06. Алексей Рыбников – Тема капитана / OST Новые приключения капитана Врунгеля/ [08:12 - 09:10]
07. Марина Ланда & Сергей Васильев – Заводная тема /OST м/с "Смешарики"/ [09:12 - 09:57]
08. Руки Вверх! - Он тебя целует [09:58 - 10:05]
09. Vladimir Sterzer - Afield [12:17 - 13:40]
10. The Hatters - Fuck You [14:14 ... 16:29]
11. А.Паперный - Музыка к Кино (Instrumental) - Тrack 6 /OST Золотой телёнок (2005)/ [19:14 - 21:09]
12. Юта - Та самая девчонка /минус/ [23:11 - 24:00]

Итого 2 пробела:
1 серия 06. ??? [12.23-13.06] Оксид говорит, что это или Ленинград, или что-то из "Ну погоди", файл остался на сдохшем винте
2 серия 05. ??? [0:04:41 - 0:05:36] У Оксида трек назывался tainstvennaya spokoynaya muzika. poyavlyaetsya vpolne chasto(mp3.malovato.net)
3 серия 05. ??? [0:07:35 - 0:08:28] ещё какой-то минус Растеряева - это "Ромашки", минус. Нашли.

Просьба ко всем помочь.

[Goodwin]

Так. По X-файлам 2-D недоделанный список. Кое-какие пробелы заполнил Джимми, но все равно слишком до фига пустых мест. Особенно в "Я хочу верить"

01 эпизод "Я хочу верить":
01. ??? [00:00 - 00:07]
02. ??? [00:08 - 00:17]
03. John Williams - Home Alone (Main Title) /OST Home Alone 2: Lost In New York/ [00:22 - 01:43 // 47:47 - 48:25]
04. Андрей Петров - Песенка о погоде /OST Служебный роман/ [04:56 - 05:10]
05. Tomoyasu Hotei - Battle Without Honor Or Humanity /OST Kill Bill: Volume 1/ [10:57 - 11:38 // 46:37 ... 47:46]
Примечание: хронометраж взят по SD-версии. В HD-версии отсутствует заставка студии и, соответственно, композиция 01; прочие композиции сдвинуты ~ на 10 секунд.

02 эпизод "Милиционеры"
01. Серёга - Шоу должно продолжаться /OST шоу «Король Ринга»/ [00:07 - 01:10]
02. ??? Don Davis [02:47 ... 03:42 // 38:20 ... 39:05]
03. Алексей Шелыгин - Бригада. Пролог... /OST Бригада/ [05:27 - 05:56]
04. Michael Jackson - Bad [07:03 - 07:25]
05. Alan Silvestri - RoboCop Main Theme /OST RoboCop (1987)/ [22:42 - 23:06]
06. Любэ - Прорвёмся! /ОперА/ [43:49 - 44:26]

03 эпизод "Тентактулху":
01. Georg Friedrich Handel - Alleluia [00:06 - 00:20]
02. Barry White - Never, Never Gonna Give Ya Up [04:49 - 05:05]
03. Андрей Петров - Вальс /OST Берегись автомобиля/ [09:31 - 10:26]
04. Elvis Presley - Trouble [13:00 - 13:10]
05. Ленинград - В Питере - пить [14:13 - 16:03]
06. Elbert Hasselmann - Die Braune Kompanie [16:05 - 17:38]
07. Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul [22:47 - 23:38]
08. Плюшевый мишка (вступительная песня) /OST м/с The New Adventures of Winnie the Pooh/ [27:16 - 27:48]
09. Геннадий Гладков - Джентельмены Удачи [28:42 - 29:10]

Сообщение отредактировал Goodwin: 23 февраля 2018 - 18:32

[KingCobra]

03. ??? /OST Home Alone 2: Lost In New York/ [00:22 - 01:43 // 47:47 - 48:25]

Это тупо заглавная тема.

02. ??? [00:08 - 00:17]

Там же нет ничего. С 14-15 секунды начинается тема из "Один дома".

[Goodwin]

С 03 разобрались уже с Юриком. Это типа накладка. Но спасибо.

В 02 есть. В обычной версии, по крайней мере (неHD)

[Юрик Землинский]

В 02 есть. В обычной версии, по крайней мере (неHD)

Да, там есть нечто. 9-ти секундный кусочек; с паузой посередине. Я переслушал 40 треков из "Один дома-2", но не смог его опознать.

[Goodwin]

Надо будет делать какие-то дисклеймеры по "Я хочу верить", что какие-то композиции есть только в SD-версии, а какие-то в HD и SD.