Так. Заодно уж. Юрик Землинский мучал очень долго ОСТ ГГ4. Потом за ним этот ОСТ мучил я (пришлось даже перевод целиком пересматривать, в некоторых местах даже исходник пришлось смотреть, чтобы понять родная мелодия или наложенная.
У меня уже тоже нет сил этим заниматься, а Оксид сейчас занят. Поэтому скидываю сюда всё, что есть. Каюсь за лень, пара композиций (там где ОСТы) просто пока лениво ковырять, мб кто быстро сообразит.
Пробелов до хрена.
01. ??? [0:00:15 - 0:01:25]
02. Nino Rota - The Godfather Finale /OST Godfather/ [0:01:52 - 0:03:35]
03. Alan Silvestri - Back To The Future /OST Back to the Future/ [0:03:36 - 0:03:46]
04. В.Шаинский - Финальные титры /OST м/ф "Весёлая карусель"/ [0:05:31 - 0:05:43]
05. Василий Богатырёв - Про варенье /OST м/ф "Маша и Медведь"/ [0:06:18 - 0:07:03]
06. Геннадий Гладков - Главная тема /OST Джентльмены удачи/ [0:07:41 - 0:08:11]
07. Murray Gold - Doctor Who Theme /Album Version/ [11.30 - 12.30]
08. Alan Silvestri - Back To The Future Overture /ОST Back to the Future/ [0:15:11 - 0:15:45]
09. С.Никитин, Ю.Мориц - Летающие лошади /OST м/ф "Большой секрет для маленькой компании"/ [0:16:10 - 0:16:43]
10. The Beatles - Yellow Submarine [0:16:44 - 0:17:03]
11. Александр Зацепин - Марш Держиморды /OST 12 стульев (1971)/ [0:18:12 - 0:18:44]
12. Nightwish - 10Th Man Down [0:19:08 - 0:19:48]
13. James Newton Howard - Horn of Plenty /OST The Hunger Games/ [0:22:12 - 0:23:36]
14. Александр Зацепин - Танго "Помоги мне" /OST Бриллиантовая рука/ [0:24:04 - 0:27:18]
15. The Prodigy - Voodoo People [0:29:25 - 0:30:12]
16. Вадим Казаченко - Больно мне, больно [0:31:02 - 0:31:20]
17. ВИА Весёлые ребята - Напиши мне письмо [0:35:45 - 0:36:14]
18. ??? [0:36:15 - 0:37:20]
19. ??? [0:42:12 - 0:44.25]
20. Алексей Паперный - Музыка к Кино (Instrumental) - Тrack04 /OST Золотой телёнок (2005)/ [0:45:32 - 0:47:06]
21. Mockingjay Call (Rue's Song) /OST The Hunger Games/ [47:15 - 47:26 // 2:02:10 - 2:02:21]
22. The Runaways - Cherry Bomb /OST Guardians of the Galaxy/ [0:47:27 -0:49:23]
23. Brad Fiedel - The Terminator Theme /OST The Terminator/ [0:52:40 - 0:54:25]
24. Terry Scott Taylor - Rock N' Roll Dixie /OST The Neverhood/ [1:03.35 - 1:04:34]
25. Season 4 Opening [Instrumental] (F-Key) /OST Winх Club/ [1:07.12 - 1:08:12]
26. Борис Савельев - OST м/ф "Приключения Кота Леопольда" [1:09:30 - 1:11:11]
27. Rammstein - Feuer frei! [1:18:13 - 1:18:38]
28. Ленинград - Заинька моя (Ах, уехала жена) /минус/ [1:18:40 - 1:19:43]
29. Геннадий Гладков - Бал во дворце /OST м/ф Бременские музыканты/ [1:26:58 - 1:27:58]
30. ОСП Студия - Девочка-виденье [1:28:02 - 1:31:00]
31. James Horner - My Heart Will Go On /OST Titanic/ [1:40:39 - 1:41:04]
32. Браво - Московский бит /инструментал/ [1:44:07 - 1:45:06]
33. Тема из игры про Чапаева и Петьку [1:45:10 - 1:45:35]
34. Сектор Газа - Утопленник /минус/ [1:45:45 - 1:47:13]
35. Запрещённые барабанщики - Человек-амфибия [1:47:14 - 1:48:14]
36. Красная плесень - Пианист [1:49:25 - 1:49:40]
37. Mark Snow - X-Files Theme /Main Title/ [1:52:47 - 1:53:04]
38. James Last - Happy music [2:02:23 - 2:03:13 // 2:05:00 - 2:05:30 // 2:20:53 - 2:21:21]
39. Ленинград - Группа крови /минус/ [2:05:47 - 2:08:54]
40. Michel Dax - Spell (Заклятье) /OST м/ф "Wunschpunsch"/ [2:12:53 - 2:14:21]
41. James Last - Little Man [2:14:23 - 2:17:22]
42. Brian Tyler - The Great Battle [2:18:21 - 2:20:42]
43. Taylor Davis - Doctor Who Theme /violins cover/ [2:24:28 - 2:26:07]
44. Gorillaz - On Melancholy Hill /remix/ [2:28:14 - 2:30:07]
45. Дюна - Неслабое звено [2:32:00 - 2:33:23]
46. Brutto - 12 обезьян [2:34:02 - 2:36:05]
Осталось 3 композиции.
Юрику спасибо за основной вклад в расшифровку ОСТа. Также спасибо за помощь: BadPupsic, Reaper, Данил, KingCobra.
Сообщение отредактировал Goodwin: 26 января 2018 - 23:44