Вообще не хотел смотреть эту фильму, так как в свое время очень не понравилась первая экранизация. Но озвучка Дога - это, как минимум, любопытно. Приступаю к просмотру.
ОНО - правильный перевод (IT 2017)
#22
Отправлено 02 октября 2017 - 23:28
Надеюсь, мат тебя не отпугнет, а то кто-то боится мата в фильмах сильнее чем Пеннивайза.
#24
Отправлено 02 октября 2017 - 23:41
В оригинае детишки факают каждые 2 минуты. Дубляж все херит "твою матями" и "чёртами". Идем по Гоблинским стопам.
#26
Отправлено 03 октября 2017 - 00:03
Досмотрел. Собственно, не зря я не горел желанием смотреть "фильм про сферу АйТи", так как сам по себе он меня действительно не впечатлил. Не пожалел о просмотре только благодаря работе БД: то, как он озвучивает детишек - это просто шик и заряд хорошего настроения!
Пенни Вайз - это просто какой-то лошара зашуганный, которого чморят даже главные лузеры города. Это не маньяк, не монстр, это - просто пародия какая-то. Старина Федька Крюков, истинный знаток того, как надо и эффектно, и эффективно троллить школоту со смертельным исходом, вертится в могиле аки центрифуга от таких подражателей его славных традиций.
Зато хоть поржал от души, и над ПВ, и за счет озвучки Дога! Ну и еще Софка Лиллис вполне няшная.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей