Перейти к содержимому


Фотография

Аудио ответы


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 51

#41 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 187 сообщений

Отправлено 16 июля 2018 - 22:32

да уж, где тебе помнить Степаныча, который "у нас вам не тут, что там!"



#42 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 650 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 17 июля 2018 - 17:13

Нафлудили-то.

Так-с, вопросы ЕгаЗуму:
1) Как жизнь? В магистратуру идёшь?

2) Будулаить-ёпусдуить планируешь в дальнейшем? Или всё, завязал?

3) Как обстоят дела с "Капитаном Киселёвым"? Название новое придумал?

4) Гениальные идеи Така Семпая по "Капитану Залупе" понравились? Как ты относишься к подобным "переводчикам"?))
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#43 BadDog

BadDog

    Давай дружить?

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 917 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Тюмень

Отправлено 17 июля 2018 - 17:35

Насколько помню, был еще один перевод Капитана - "Капитан Лох". В группу Альянса или Дебоха кто-то скидывал в 2014-2016 году.


Ты Bloede hoel. Понял??

#44 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 650 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 17 июля 2018 - 17:41

Он проёбан вроде бы. Не сохранился ни у кого. И, судя по цеховикам, это был какой-то высер.

P.s. это был первый квартал 2014 года - https://uft.me/news/cexovoj-obzor-14
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#45 EgaZoom

EgaZoom

    Участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPip
  • 273 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Псков

Отправлено 19 июля 2018 - 16:17

Ответы готовы


Думай

#46 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 650 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 20 июля 2018 - 08:43

Весьма забавно и информативно получилось. Как и в прошлый раз примерно, мб чуть хуже. Ты завязывай бухать уже, Гопом станешь.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#47 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Родился. Живу потихоньку. Когда-нибудь помру.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Звукозапись, видеомонтаж, игры.

Отправлено 20 июля 2018 - 09:22

Причем ни тем, который "Тухляк" производит, а тем, кто людей по подворотням шугает.
На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#48 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 650 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 20 июля 2018 - 09:32

Изначально я имел в виду именно альянсовского Гопа, который бухает куда чаще, чем переводит. Но можно и до псковского нуара скатиться, эт факт.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#49 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 187 сообщений

Отправлено 20 июля 2018 - 16:16

Алкоголь же  в нормальных, но для каждого - своих, дозах содействует раскрытию творческого потенциала. Так шо: пусть бухает, если в радость!



#50 EgaZoom

EgaZoom

    Участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPip
  • 273 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Псков

Отправлено 20 июля 2018 - 16:43

На творчество это никак не влияет.
Думай

#51 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 650 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 20 июля 2018 - 16:52

Гоп, когда не просыхал, смИшнее шутил в переводах, например
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#52 EgaZoom

EgaZoom

    Участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPip
  • 273 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Псков

Отправлено 21 июля 2018 - 01:00

Горшок под кайфом,говорили,тоже песни лучше писал. И чем это кончилось?


Думай




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей