Перейти к содержимому


Фотография

*100# Позывной- Бомж


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 171

#141 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 05 февраля 2018 - 08:58

Экшончик в первой половине здорово озвучен. Правда, надо было подлить звуковых эффектов, ну да ладно. Вторая половина серии похуже и слишком тубиконтинюэдная. А Белов понравился как персонаж.

Вполне себе завершение 1 сезона.
450/489

#142 PetyaPatochkin

PetyaPatochkin

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Зеленоград

Отправлено 05 февраля 2018 - 10:15

Завершающая серия сезона получилась отличной. Здесь и динамичный экшон под хороший саунд-трек. И лавина шутеек, замечательно поднимающих настроение. Как всегда, фирменные фразочки статистов на заднем плане ничуть не менее яркие, чем диалоги главных персонажей. Раньше в сериале больше делался упор на стёб видеоряда, в последней серии больше сюжета. Монтажная вставка в финале из "Кванта милосердия" напрашивалась сама собой через персонажа Белого. Предвижу в скором времени комментарии типа "перемонтируй в полный метр", рекомендую слать всех лесом и оставлять, как есть. Ибо на сайте, на мой взгляд, чувствуется небольшой дефицит хороших (а в случае с "Бомжом" - отличных) сериалов. Я имею в виду, именно смешных, в чистом виде (а не альтернативно-философских), с захватывающим сюжетом, без лишнего треша и тупняка. Концовка прямо кричит о грядущем продолжении. 



#143 Данил

Данил

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 200 сообщений

Отправлено 05 февраля 2018 - 12:21

Предвижу в скором времени комментарии типа "перемонтируй в полный метр", рекомендую слать всех лесом и оставлять, как есть. Ибо на сайте, на мой взгляд, чувствуется небольшой дефицит хороших (а в случае с "Бомжом" - отличных) сериалов. 

Поддерживаю , в полный метр переводить такой сериал противопоказано . Белов в конце отжёг по полной . А что касается 2-го сезона , то буду рад увидеть . Отличный сериал ! 



#144 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 231 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 05 февраля 2018 - 17:29

Настолько хорошо, что даже отлично!

#145 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 05 февраля 2018 - 18:27

Очень годно. Аплодирую; но сидя.



#146 losde

losde

    Гнум

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 901 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 06 февраля 2018 - 16:54

Первая половина серии весьма смешна, но после того, как хата утонула, серия скатилась в чистую альтернативку. Егазум-юморист всё-таки сильнее Егазума-сюжетника, и в данной серии дисбаланс между юмором и альтернативным сюжетом особенно заметен. Очень разные половинки серии. Первая пролетела на одном дыхании, на второй чуть не уснул.


к последнему морю


#147 EgaZoom

EgaZoom

    Пригрелся

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 475 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Псков

Отправлено 06 февраля 2018 - 18:09

Вот видите, как все странно. А мне казалось наоборот. Что вторая половина серии как-то получше.


Постмодерн


#148 BadDog

BadDog

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 420 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 06 февраля 2018 - 23:53

Ты Лосёвым вкусам не верь - он на КаЪла зеленку накатал.



#149 genetret

genetret

    Автор гневных пасквилей

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 105 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Обран Ош
  • Интересы:Прогревать гоев

Отправлено 07 февраля 2018 - 08:26

Я думал, что мне показалось, и завершение сезона действительно будет эпичным. Да как бы не так. С самого начала и до конца преследовал тухляк. Говорящие статисты еще доставляют (особенно Равшан и насяльника), но заметно, что они как-то уже заезжены. Ненависть Даниила к Ирине плохо накладывается на видеоряд. Да и сам видеоряд не располагает эпичным действом. Ладно там, видеоряд не помог, но монтаж вообще за пределами разумного. Взять и так бездарно оборвать серию - вот это настоящий грех. Все боялся, что ты, Егазум, сдашь и не сможешь довести все до ума.
 

В таком случае после завершения сериала (или 1 сезона, если им дело не ограничится) я обязательно напишу краснуху, с лицом синюшным, покуривая зеленку и страдая от желтухи.

Вот теперь сижу и думаю - а действительно ли заслуживает данный сериал хорошей оценки? Я серьезно, я разочарован.



#150 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 09 февраля 2018 - 15:00

Начиная сразу с оценки, скажу: отличный сериал. Замечательно получилось; смешно, позитивно и ярко.
Сюжет и юмор не напряжные; это перевод для релакса, по моему мнению.  Есть моменты, где лулзов словить. Особенно, кавказский акцент у некоторых персонажей. Да и в принципе, у ЕгаЗума удачно получается в региональные акценты. Ещё улыбали прибаутки и понятия в сценах с азартными играми. Могу похвалить также и игру голосом.
Теперь, в свою очередь, считаю не лишним отметить, что автор "Бомжа" - ныне действующий чемпион по озвучиванию и оживлению персонажей массовки. Разнообразно и весело до чрезвычайности. (Вообще, чем-то напомнило "Убойную валыну" от Death Mask и стиль БэдДога с его яркой озвучкой). Неиллюзорно доставляет.
А ещё, автор нет-нет, да извлечёт какую-нибудь около-философскую сентенцию. Что тоже доставляет. Однако, я действительно не рекомендовал бы увлекаться посторонним вокализом и слишком люто-баянными шутеечками.
В какой-то момент сериал всё больше становится похож на "альтернативку"; мне понравились применение монтажных вставок и попытки в альтернативный сюжет. Весьма недурно.
Подбор музыки почти непобедимо тяготеет к "чукотскому" варианту; однако, довольно-таки приятный на слух. Отдельно порадовал джазок.
К техническому качеству вопросы у меня если и есть, то самые минимальные...
Сериал, несомненно, в коллекцию.


#151 Данил

Данил

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 200 сообщений

Отправлено 12 февраля 2018 - 10:28

От EgaZoom вышел первый сезон , первого сериала студии . А потому самое время подвести промежуточные итоги .

Сюжет . В данном сериале он во многом соответствует оригиналу , но вкрапления альтернативных сюжетных линий , дают отчётливо понять , что дальше сериал будет всё больше погружаться в альтернативку. А пока сюжет прост и усваивается легко . Даже сторонние вставки смотрятся органично . Провисающими сериями могу назвать вторую , четвёртую и седьмую .

Персонажи . Да автор постарался на славу : персонажи отыгрывают по мере возможностей, даже массовка тут не просто фон, а задаёт какую-никакую , но атмосферу . Из-за чего возникает ощущение что смотришь не 15 минут , а целых двадцать , текста на кино-метр очень много , но переваривается .

Юмор . По большей части баян на баяне баяном и погоняет, но легкость и ненавязчивость происходящего  , а также отличная игра голосом передают их в несколько других тонах, из-за чего юмор не отторгается , а некоторые диалоги вроде Даниила и Ирины в поезде или звонок Бомжа в центр во время отравления вообще способны сгорбить зрителя от смеха. Даже сцена пыток , которая не может быть смешной по определению , улыбает .  

Саундтрек . Здесь саундтрек носит вспомогательный характер и усиливает атмосферу происходящего, но атмосферу передаёт как надо , особенно если надо передать атмосферу 90-х . И в целом запоминающийся саундтрек . Порадовали и заставочные песенки .

Итог : отличный сериал , второй сезон как воздух необходим , ждём продолжение !   



#152 genetret

genetret

    Автор гневных пасквилей

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 105 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Обран Ош
  • Интересы:Прогревать гоев

Отправлено 15 февраля 2018 - 11:56

После своего яркого, но спорного дебюта в супергероике, EgaZoom, один из самых успешных новичков в сфере вольных переводов, решил попробовать себя в шпионском кино, представив широкой публике веб-сериал «#100: Позывной Бомж» на основе фильмов про Джеймса Бонда с Дэниелом Крейгом, который считается наименее привлекательным Бондом в истории, но это все лирика.

«Бомж» начинался как едкий стеб над крайне клишированным «Бондом», лишенный смысла и сделанный крайне расслабленным и ненапряжным. На фоне искрометного йумора и деконструкции вольных переводов просматривался слабый и неинтересный сюжет, который поначалу оставался на втором плане. Более-менее сюжет я понял, лишь пересмотрев сериал взахлеб. Йумора было не так и много, но посмеяться можно было от души. Но лишь до 5 серии включительно. Начиная с 6 серии плюсы отходят на второй план, а вперед вышли минусы – вышеупомянутый сюжет, заезженность приема живой массовки, заметно просевший йумор. Окончательно впечатление портит неаккуратно поданная концовка с клиффхангером.

Несмотря на спорное первое впечатление о «Квартетах», я верил, что EgaZoom может превзойти себя тогдашнего и выдать что-то намного лучше. Даже его частичное вмешательство в печально известные «Извращения Будулаев» не особенно повлияло на мнение. Но вкупе со всеми аспектами мне придется признать, что EgaZoom не могет – по крайней мере, пока. Грустно, но правда. Продолжение ждать не буду.

(Да, я написал краснуху. Отсосите.)

#153 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 15 февраля 2018 - 12:08

Нет слова "клишейным", есть слово "клишированным".

А вообще, молодец. Всегда так делай.



#154 genetret

genetret

    Автор гневных пасквилей

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 105 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Обран Ош
  • Интересы:Прогревать гоев

Отправлено 15 февраля 2018 - 12:14

Нет слова "клишейным", есть слово "клишированным".

Писал в дороге, ну и вылетело из головы. Спасибо за подсказку.

#155 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 15 февраля 2018 - 12:16

Всегда пожалуйста. В любое время.



#156 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 15 февраля 2018 - 12:36

genetret, отзывы к отдельным сериям у тебя были интереснее, чем отзыв в целом к сериалу. Отсасывает пусть ЕгаЗум, я не запрещаю.

На мой взгляд, краснуха "Бомжу" полезна. Перевод толковый и мне целом нравится, но на лидера рейтинга критиков не тянет. Не настолько он замечательный. А то ему уже все +14 грозили (с учётом того, что Reaper грозился новый отзыв в целом к сериалу написать вместо отзыва к первой серии).
450/489

#157 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 255 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 15 февраля 2018 - 13:33

Отсасывает пусть ЕгаЗум, я не запрещаю.

Диего будет против



#158 PetyaPatochkin

PetyaPatochkin

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Зеленоград

Отправлено 15 февраля 2018 - 14:17

Перевод толковый и мне целом нравится, но на лидера рейтинга критиков не тянет. Не настолько он замечательный. А то ему уже все +14 грозили

А я-то всё голову ломал, чего это вдруг ЕгаЗум минусанул "Дни"? Оказывается, у него был коварный план по вознесению "Бомжа" в топ критиков. А Женетрэт его раскусил и обломал. Прямо масонский заговор. Помнится, где-то в теме аудио-ответов проскочила фраза про "Псковских масонов". А ещё та история с двойником, обладающим чрезвычайно похожим голосом. Масоны же любят всякие мистификации, тайное мировое правительство, теории заговоров... Где моя шапочка из фольги?  :wacko:  



#159 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 15 февраля 2018 - 14:24

Где моя шапочка из фольги?  :wacko:  

Масоны уже спёрли.



#160 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 255 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 15 февраля 2018 - 14:27

Видел я это видео масонов псковских.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей